Traducción de la letra de la canción Katzenjammer kids - Katzenjammer Kabarett

Katzenjammer kids (original)

They loom on high that black block
And judge heartily but pierce
Blood red heart, blood red frock
Their fun is always fierce
Any enemy of the time
Will executed be
Whoever is a friend of death
Adorn mit song and sound vill sie
They hide behind the backdoor
And scream at any passer by
Blood red hat;
blood red core
Their hate is never a lie
They are the kids
The katzenjammer kids
Adore their song and sound they will

(traducción)

Se ciernen en lo alto ese bloque negro
Y juzgar de corazón pero perforar
Corazón rojo sangre, vestido rojo sangre
Su diversión es siempre feroz.
Cualquier enemigo del tiempo
Será ejecutado
Quien es amigo de la muerte
Adorna mit canción y sonido vill sie
Se esconden detrás de la puerta trasera
Y gritar a cualquier transeúnte
sombrero rojo sangre;
núcleo rojo sangre
Su odio nunca es una mentira
ellos son los niños
Los niños katzenjammer
Adoro su canción y el sonido que harán.