Traducción de la letra de la canción The crowd around - Katzenjammer Kabarett

The crowd around (original)

What has he done in his room for 3 days?
Lost & silent, no one here dares say
If he lives, if he s dead he may have left away!
From time to time, from the door a sound comes
Like a broken glass from the unknown
Then a scream, what a voice I was wrong he s not gone!
The mayor comes with his brand new outfit
And knocks at the door with strength & passion
Hey Percy please get out!
I can t live without your advice
Sometimes drunk, sometimes dumb
He s the fool in our landscape!
See the mess he has caused
I shall beat him if he shows out
A peasant comes with a torch in his hands
Bright red fire of hate and anger
And sets fire on the door he s a rabbit he will get out
The crowd around starts to whisper
About the door and about the fire
About how Percy lost his dreams
The mayor rushes through the door and the flames
Hurry steps to the young man s bedroom
Are you sick?
Are you deaf?
Get your way out through the flames
Hey Percy please get out!
I can t live without your advice
The young man stands and flees his home
Leaves behind his only friend
See how cruel he is now
I shall kill him if he comes back!!!

The crowd around (traducción)

¿Qué ha hecho en su habitación durante 3 días?
Perdido y silencioso, nadie aquí se atreve a decir
¡Si vive, si está muerto, puede que se haya ido!
De vez en cuando, de la puerta viene un sonido
Como un vaso roto de lo desconocido
Luego un grito, ¡qué voz me equivoqué, no se ha ido!
El alcalde viene con su flamante traje
Y llama a la puerta con fuerza y ​​pasión
¡Oye, Percy, sal por favor!
no puedo vivir sin tus consejos
A veces borracho, a veces tonto
¡Él es el tonto en nuestro paisaje!
Mira el lío que ha causado.
Le daré una paliza si se presenta
Un campesino viene con una antorcha en sus manos
Fuego rojo brillante de odio e ira
Y prende fuego a la puerta, es un conejo, saldrá
La multitud alrededor comienza a susurrar
Sobre la puerta y sobre el fuego
Acerca de cómo Percy perdió sus sueños
El alcalde se precipita por la puerta y las llamas
Date prisa pasos a la habitación del joven
¿Estás enfermo?
¿Eres sordo?
Sal de las llamas
¡Oye, Percy, sal por favor!
no puedo vivir sin tus consejos
El joven se levanta y huye de su casa.
Deja atrás a su único amigo.
Mira lo cruel que es ahora
¡¡¡Lo mataré si vuelve!!!