Traducción de la letra de la canción Девочка-мечта - kavabanga Depo kolibri

Девочка-мечта (original)

Не увидеть всего глазами
Всюду шум городских коробок
Я потерян среди мозаик
И не спасают карты района
Я пропил уже третий вечер
Засыпая в дверных проёмах
И не звонит тебе человечек
Что загорелся на светофорах
У тебя опустились руки
У меня подкосились ноги
Помню ты прикусила губы
Когда я попросил твой номер
Ты стелила мне на полу я
Я стелил тебе за хип-хоп, но
Ты спросила "какого х#я?"
А я ответил тебе "такого!"
Девочка - мечта
Я с тобой или ни с кем
Уснула в солнечных очках
В зимней шапке на плече
Но, моя девочка, прощай
Передам тебе привет
Ты если что, не раскисай
Как печенье в молоке
И как могу, лечу быстро
Она - последний мой выстрел
Торопимся, и всё кидаем в инста
Веди меня, ведь в этом больше смысла
Мне тебя мало-а
Сердце не волновало-а
И секрет он один
Секрет он лишь в том
Ты пришла в мой дом
Перевернув всё вверх дном
Твои глаза - это призыв
Никому не отдам, я - эгоист
Город запомнит
Как с тобою неслись
В ту ночь я всё понял -
Мне с тобой з##бись
Девочка - мечта
Я с тобой или ни с кем
Уснула в солнечных очках
В зимней шапке на плече
Но, моя девочка, прощай
Передам тебе привет
Ты если что, не раскисай
Как печенье в молоке

(traducción)

No veas todo con tus ojos
Por todas partes el ruido de las cajas de la ciudad
Estoy perdido entre los mosaicos
Y no guardes los mapas de la zona
Bebí por la tercera noche.
Quedarse dormido en las puertas
Y el hombre no te llama
Lo que se incendió en los semáforos
tienes las manos abajo
Mis piernas se doblaron
recuerdo que te mordiste los labios
Cuando te pedí tu número
Me pusiste en el suelo
Te lo dije para el hip-hop, pero
Usted preguntó "¿qué carajo?"
Y te respondí "¡esto!"
chica es un sueño
estoy contigo o sin nadie
se durmió con gafas de sol
En un sombrero de invierno en el hombro.
Pero mi niña, adiós
te saludaré
Tú, si acaso, no te vuelves cojo
Como galletas en la leche
¿Y cómo puedo volar rápidamente?
ella es mi ultima oportunidad
Date prisa y tira todo en insta
Guíame porque tiene más sentido
Te extraño
Al corazón no le importó
y el es el secreto
El secreto es solo
tu viniste a mi casa
Volviendo todo al revés
Tus ojos son una llamada
No se lo daré a nadie, soy un egoísta.
La ciudad recordará
Cómo se apresuraron contigo
Esa noche entendí todo -
jodo contigo
chica es un sueño
estoy contigo o sin nadie
se durmió con gafas de sol
En un sombrero de invierno en el hombro.
Pero mi niña, adiós
te saludaré
Tú, si acaso, no te vuelves cojo
Como galletas en la leche