Traducción de la letra de la canción Дофамин - kavabanga Depo kolibri

Дофамин (original)

Мы уже перешагнули вечер,
И по нам бегло скользнули волны сомнений.
Свет Луны, сквозь шторы лёг на твои плечи,
Заплетая в поцелуй наши тени.
Но никогда не влюбляйся в эти авантюры,
Ведь я ни за что не стану в нас искать интригу.
И любое из продолжений в петлю, и мы — герои,
Но только не из положительных фильмов!
Ни за что не спасай во мне эти конфликты.
Не пытайся освободить чувства из клетки,
В сердце — клик-клак, и не нужен рентген,
Чтобы ты привыкла, что тепла во мне нет…
Припев:
От сердца к сердцу была тонкая нить,
Но все эти дома были только вниз.
Будь не собой, обман или компромисс —
Пишу в тетрадь заглавными — Дофамин!
Мне нужен Дофамин!
Солнце, Солнце дай мне мелодий.
Останови меня, будь моим опиумом.
Любому оперу я расскажу за нашу оперу.
Позже сам наберу, жизнь свою копирну —
Попрошу номер молодости…
Гудки, как кастет.
Девочка, прости меня.
Скажи, быстрей, кто решает за жизнь мою.
Дай я выпишу!
Давай, быстрей, я так хочу базарить.
Куда мне там, до вас — вас, самых *издатых!
Да что ты знаешь за жизнь… Да что ты знаешь!
Популярность, рейтинги — в *изду, когда хочется плакать.
Боль не залить за раз.
Сука, ты слышишь, молчи, — рано ещё трубку класть.
Сегодня самый красивый рассвет.
В розетку два пальца и затанцуем, дальше на газетах.
Засунь ты свою нежность в жопу, отбей свой респект.
Всё, что у меня есть, поместилось бы в одну ГАЗель.
Я будто бы сейчас хочу, чтобы сейчас обняла мама;
А не падать в этом обществе, *баном.
И не раз просыпался с разбитым *балом.
Но это жизнь.
Жизнь.
И она забавна.
Припев:
От сердца к сердцам была тонкая нить,
Но все эти дома были только вниз.
Будь не собой, обман или компромисс;
Пишу в тетрадь заглавными — дофамин;
Мне нужен дофамин.
Прикинь нас на планете двое!
Со скоростью мимо облаков, как Боинг —
Ниже пролетаю мимо крыш;
еще не
Приземлившись, ты мне говоришь — я болен.
Залипаю в потолок под дым.
Я поменялся, я не был таким — всегда всем улыбался.
Тишина.
Теперь в моей душе только одна пустота,
Та, что поменял бы всю жизнь до конца.
Смейся, тебе ведь нравится, когда пишу тебе я песни.
Во мне весь мир, а ты — бейся;
У него парик Мерседесе — после тону, как крейсер.
Вернусь?
Нет, и не надейся!
Мое веко смекает,
Ты в ответ мне не говори.
Забирай всё из пустой комнаты,
Я уже не прикованный к тебе…
Припев:
От сердца к сердцам была тонкая нить,
Но все эти дома были только вниз.
Будь не собой, обман или компромисс;
Пишу в тетрадь заглавными — дофамин;
Мне нужен дофамин.

Дофамин (traducción)

Ya hemos cruzado la tarde,
Y olas de duda se precipitaron sobre nosotros.
La luz de la luna, a través de las cortinas caía sobre tus hombros,
Tejiendo nuestras sombras en un beso.
Pero nunca te enamores de estas aventuras.
Después de todo, nunca buscaré intrigas en nosotros.
Y cualquiera de las continuaciones en un bucle, y somos héroes,
¡Pero no de películas positivas!
No guardes estos conflictos en mí.
No trates de liberar los sentimientos de la jaula.
En el corazón: clic-clac, y no se necesitan rayos X,
Para que te acostumbres a que no hay calidez en mí...
Coro:
De corazón a corazón había un hilo delgado,
Pero todas estas casas estaban solo abajo.
No seas tú mismo, engaño o compromiso -
Estoy escribiendo en mayúsculas: ¡dopamina!
¡Necesito dopamina!
Sol, Sol, dame melodías.
Detenme, se mi opio
Diré cualquier ópera para nuestra ópera.
Más tarde lo escribiré yo mismo, mi vida es una copia.
Voy a preguntar por el número de jóvenes ...
Sirenas como puños americanos.
Chica, perdóname.
Dime, rápido, quién decide por mi vida.
¡Déjame escribirlo!
Vamos, date prisa, tengo muchas ganas de comercializar.
¿A dónde puedo ir, depende de ti? ¡Tú, el más * publicado!
Que sabes de la vida... Que sabes!
Popularidad, calificaciones: en * publicar cuando quieras llorar.
El dolor no se puede verter de una vez.
Perra, escuchas, cállate, es muy temprano para colgar.
Hoy es el amanecer más hermoso.
Dos dedos en el zócalo y bailaremos, luego en los periódicos.
Pon tu ternura en tu culo, bate tu respeto.
Todo lo que tengo cabría en una GAZelle.
Parece que ahora quiero que mi madre me abrace;
Y no caer en esta sociedad, *ban.
Y más de una vez me desperté con una pelota rota.
Pero esta es la vida.
Una vida.
Y ella es graciosa.
Coro:
De corazón a corazón había un hilo delgado,
Pero todas estas casas estaban solo abajo.
No seas tú mismo, engaño o compromiso;
escribo en mayúsculas - dopamina;
Necesito dopamina.
¡Imagina que somos dos en el planeta!
Con velocidad más allá de las nubes, como un Boeing -
Abajo vuelo más allá de los techos;
todavía no
Cuando aterrices, me dices: estoy enfermo.
Me pego al techo bajo el humo.
Cambié, no era así, siempre sonreía a todos.
Silencio.
Ahora en mi alma solo hay un vacío,
El que cambiaría toda mi vida hasta el final.
Ríete, te gusta cuando escribo canciones para ti.
El mundo entero está en mí, y tú luchas;
Tiene una peluca de Mercedes, después de hundirse como un crucero.
¿Volveré?
¡No, y no esperes!
mi párpado se ríe
no me respondes
Toma todo de una habitación vacía
Ya no estoy encadenado a ti...
Coro:
De corazón a corazón había un hilo delgado,
Pero todas estas casas estaban solo abajo.
No seas tú mismo, engaño o compromiso;
escribo en mayúsculas - dopamina;
Necesito dopamina.