| После дождя склонились деревья и вышибло пробки.
| Después de la lluvia, los árboles se doblaron y los atascos de tráfico desaparecieron.
|
| Постой пацан вычистил перья, смыл татуировки.
| Espera, el niño limpió las plumas, lavó los tatuajes.
|
| Кого глубина втянула навеки в бездонную пропасть,
| a quien la profundidad ha arrastrado para siempre al abismo sin fondo,
|
| Но в солнечный день выходят на берег подводные лодки.
| Pero en un día soleado, los submarinos llegan a tierra.
|
| Мокрые кроссовки по району отбивают шаг,
| Zapatillas mojadas alrededor del área golpearon el paso,
|
| Погружаясь в воды Амазонки.
| Sumergirse en las aguas del Amazonas.
|
| Мы полные покоя, и затянуты пробоины.
| Estamos llenos de paz, y los agujeros están cerrados.
|
| Душа заживает под покровом солнца.
| El alma se cura al amparo del sol.
|
| Кого позовет глубина? | ¿A quién llamará la profundidad? |
| Кого позовет глубина?
| ¿A quién llamará la profundidad?
|
| Кого позовет глубина? | ¿A quién llamará la profundidad? |
| Кого позовет глубина?
| ¿A quién llamará la profundidad?
|
| Я остаюсь один в этом городе витрин.
| Me quedo solo en esta ciudad de vitrinas.
|
| Ветер дует в мои крылья, крылья уже не спасти.
| El viento sopla en mis alas, las alas ya no se pueden salvar.
|
| Нас предают вожди. | Los líderes nos traicionan. |
| Дома с потолка дожди.
| Lluvia del techo en casa.
|
| Глаза прячем за шторами. | Escondemos nuestros ojos detrás de las cortinas. |
| Стихнет буря, будет штиль.
| La tormenta amainará, habrá calma.
|
| Прячась в метро узнаю прохожего лицо.
| Escondido en el metro, reconozco el rostro de un transeúnte.
|
| Сотни таких здесь, кому так не повезло.
| Cientos de los que están aquí que son tan desafortunados.
|
| На улице плюс, а мы опять в ноль —
| Es más en la calle, y volvemos a cero -
|
| Моё поколение 90-х…
| Mi generación de los 90...
|
| Да, завтрашний день. | Si mañana. |
| Завтра ждём каждый раз мы.
| Miramos adelante a mañana cada vez.
|
| Нам нужен стыд, но звёздам не до нас.
| Necesitamos vergüenza, pero las estrellas no dependen de nosotros.
|
| Об грязный асфальт мы стирали мечты,
| Borramos sueños sobre asfalto sucio,
|
| Сжимая в кулак свою волю как мечи!
| ¡Apretando tu voluntad en un puño como espadas!
|
| Кого позовет глубина? | ¿A quién llamará la profundidad? |
| Кого позовет глубина?
| ¿A quién llamará la profundidad?
|
| Кого позовет глубина? | ¿A quién llamará la profundidad? |
| Кого позовет глубина?
| ¿A quién llamará la profundidad?
|
| Холодный воздух. | Aire frio. |
| Еле дышат лёгкие.
| Los pulmones apenas respiran.
|
| Могз мой переполнен. | Mi cerebro está lleno. |
| Тело будто бы в коробке.
| El cuerpo parece estar en una caja.
|
| Мы не спим, на это нет время. | No dormimos, no hay tiempo para esto. |
| В жизни вечно без денег.
| En la vida para siempre sin dinero.
|
| Риск — это лишь проблема. | El riesgo es sólo un problema. |
| Видишь только падение.
| Sólo ves la caída.
|
| Спасите, люди, меня от холода!
| ¡Salvadme, gente, del frío!
|
| Просвета нету, темнота дымом из окна.
| No hay luz, la oscuridad es humo por la ventana.
|
| Один из тех людей, кого возраст не поменял.
| Una de esas personas que la edad no ha cambiado.
|
| Проблемы всех этих дней, мне говорили — я пропал.
| Los problemas de todos estos días, me dijeron - Me había ido.
|
| Но куда несёт меня дорога дальняя?
| Pero, ¿adónde me lleva el largo camino?
|
| В чём вина моя? | ¿Qué es mi culpa? |
| Фонари — маяк домой!
| Linternas: ¡faro en casa!
|
| Время быстро тикает. | El tiempo corre rápido. |
| В голове мотив играет,
| El motivo juega en mi cabeza,
|
| И всё, что было лишь смоет водой!
| ¡Y todo lo que solo se lavó con agua!
|
| Мокрые кроссовки по району отбивают шаг,
| Zapatillas mojadas alrededor del área golpearon el paso,
|
| Погружаясь в воды Амазонки.
| Sumergirse en las aguas del Amazonas.
|
| Мы полные покоя, и затянуты пробоины.
| Estamos llenos de paz, y los agujeros están cerrados.
|
| Душа заживает под покровом солнца.
| El alma se cura al amparo del sol.
|
| Кого позовет глубина? | ¿A quién llamará la profundidad? |
| Кого позовет глубина?
| ¿A quién llamará la profundidad?
|
| Кого позовет глубина? | ¿A quién llamará la profundidad? |
| Кого позовет глубина? | ¿A quién llamará la profundidad? |