Traducción de la letra de la canción Хочешь? - kavabanga Depo kolibri

Хочешь? (original)

Так фоном тлеет рассвет
Нас словно по горлу лезвием насмерть
Мы молчим, ведь нет причин
Песок в глаза бросать
Не ощутимы голоса,
А раньше в паузах
Ты улыбалась мне
Жизнь ничему не учит
И я ни к чему не лучше
Стоит ли говорить о нас
После сорванных масок
И скользких фраз
Снова сорвал этот кипишь, смотри
Как рвутся за нами обрывки мотивов
Треки про нас ненавидишь — сотри
Эти люди внутри холоднее
Чем стены квартиры
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Не донесут твоих истерик
Ни телефон, ни директ
Лишь ведут мои недели
Бессчетные пачки сиг
Разве что в небе, какой-то «Боинг»
В пике разъебашится в мои окна
И влетят его черные ящики
Грабил твой внутренний мир ради куража
Ты горела со мной в огне,
Но меня ты не подожгла
Ты скорее хотела верить
Что где-нибудь потеплеет
Любовь подымит пожар,
Но нахуй она нужна мне, детка
Нет, я пустой и холодный
Отравленные клетки
Хоть сердце в заводской упаковке,
А ты наполнена светом
Настолько что бы под солнечным небом
Ты мне напомнила детство
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Холод и жара — чувства все по углам
Каждый по-своему не прав, но не предавал
Глаза, что семь дней от любви не спали
Половинами друг друга не стали мы
Позовет меня прошлого отрывок
Я помню в отрывах, я помню хватило
Не постирать наше пламя здесь уже никак
Прощай красный закат, я твой музыкант
Билет из рюкзака, ссоры из-за пустяка
«Холодное пока"стереть из памяти, да как?
И столько пламени в глазах — не про меня
Пролетал между твоих глаз, но не променял
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках

(traducción)

Entonces el amanecer está ardiendo en el fondo
Nosotros como en la garganta con una cuchilla hasta la muerte.
Estamos en silencio, porque no hay razón
Tirar arena a tus ojos
Voces no perceptibles
Y antes en pausas
me sonreiste
La vida no enseña nada
Y no soy mejor
¿Vale la pena hablar de nosotros?
Después de las máscaras arrancadas
Y frases resbaladizas
De nuevo arrancó este hirviente, mira
Cómo fragmentos de motivos se desgarran tras nosotros
Odias las pistas sobre nosotros - borra
Estas personas son más frías por dentro
Que las paredes del apartamento.
¿Quieres que me mate?
¿Quieres que te mate?
me dormire en tus brazos
¿Quieres que me mate?
¿Quieres que te mate?
me dormire en tus brazos
No aguantarán tus berrinches
Ni teléfono ni directo
Solo conduce mis semanas
Innumerables paquetes de cigarros
¿Está en el cielo, una especie de "Boeing"
En la cima, entrará por mis ventanas
Y sus cajas negras volarán
Robó tu mundo interior por el bien del coraje
Estabas en llamas conmigo
Pero no me prendiste fuego
Más bien querías creer
en algún lugar más cálido
El amor iniciará un incendio
Pero a la mierda, lo necesito bebé
No, estoy vacío y frío
células envenenadas
Aunque el corazón está en su embalaje original,
Y te llenas de luz
Tanto es así que bajo el cielo soleado
me recordaste mi infancia
¿Quieres que me mate?
¿Quieres que te mate?
me dormire en tus brazos
¿Quieres que me mate?
¿Quieres que te mate?
me dormire en tus brazos
Frío y calor: los sentimientos están en los rincones.
Todos están equivocados a su manera, pero no traicionaron.
Ojos que no durmieron siete días de amor
No nos convertimos en mitades el uno del otro
Llámame el pasaje pasado
Recuerdo en fragmentos, recuerdo lo suficiente
No hay manera de lavar nuestra llama aquí
Adiós rojo atardecer, soy tu músico
Un boleto de una mochila, peleas por un poco
"Frío todavía" para borrar de la memoria, pero ¿cómo?
Y tanta llama en los ojos no se trata de mi
Voló entre tus ojos, pero no cambió
¿Quieres que me mate?
¿Quieres que te mate?
me dormire en tus brazos
¿Quieres que me mate?
¿Quieres que te mate?
me dormire en tus brazos