Traducción de la letra de la canción Клетка - kavabanga Depo kolibri

Клетка (original)

Видишь ошибку?
Напиши в комментарии!
Золотая клетка.
Я не стану носиться с тобой.
Я не буду говорить тебе «Люблю»,
Потом грузиться в потолок.
В моих планах загаситься в одного,
Возле каждого колодца бы напиться и домой;
Ммм…
Отравиться бы тобой, оу,
Не хватает витамина, вот и больно.
На нас все смотрят с разных сторон,
Расслабься, пох*й.
Не хватает любви, вот и больно;
и кто мы, думаешь важно?
А я напился и пох*й;
Пох*й, двигаю дальше.
Не хватает любви вот и больно;
и кто мы, думаешь важно?
А я напился и пох*й;
Пох*й, двигаю дальше.
Собери свои платья и лети, лети,
И расцветай для других.
Тай для других!
Не стучись ты обратно —
Эти двери для тебя закрыты уже.
Я лёгкий, как первый снег;
Мир перед нами, как комиксы.
Не лезь со своей ко мне ревностью —
Я вычеркнул тебя полностью.
Трезвый взгляд тут.
Твёрдый взгляд тут,
Ты никуда не денешься.
(Никуда не денешься)
Я никогда тебя не любил!
Этот мир, где нас с тобой нет, не более.
Этим утром синичка в твоем рукаве
Пожелает опять съеб*ться на волю.
Я прошу тебя — оставь меня в покое,
Тем сладостным обманом я насытился по горло.
На нас все смотрят с разных сторон,
Расслабься, пох*й.
Не хватает любви, вот и больно;
и кто мы, думаешь важно?
А я напился и пох*й;
Пох*й, двигаю дальше.
Не хватает любви вот и больно;
и кто мы, думаешь важно?
А я напился и пох*й;
Пох*й, двигаю дальше.
Собери свои платья и лети, лети,
И расцветай для других.
Тай для других!
Не стучись ты обратно —
Эти двери для тебя закрыты уже.

(traducción)

¿Ves el error?
¡Escribe en los comentarios!
Jaula dorada.
No voy a correr contigo.
No te diré "te amo"
Luego carga en el techo.
En mis planes de extinguirme en uno,
Cerca de cada pozo para emborracharse y volver a casa;
Mmm…
envenenarte, oh
No hay suficiente vitamina, por eso duele.
Todos nos miran desde diferentes lados,
Relájate, joder.
No hay suficiente amor, eso es lo que duele;
¿Y quiénes somos, crees que importa?
Y me emborraché y me importa un carajo;
A la mierda, sigo adelante.
No hay suficiente amor, y eso duele;
¿Y quiénes somos, crees que importa?
Y me emborraché y me importa un carajo;
A la mierda, sigo adelante.
Recoge tus vestidos y vuela, vuela
Y florecer para los demás.
¡Tailandés para los demás!
No golpees de vuelta -
Estas puertas ya están cerradas para ti.
Soy ligero como la primera nieve;
El mundo está frente a nosotros como cómics.
No interfieras con tus celos hacia mí -
Te borré por completo.
Una mirada sobria está aquí.
Una mirada firme aquí
No vas a ninguna parte.
(Yendo a ninguna parte)
¡Nunca te amé!
Este mundo, donde tú y yo no estamos, ya no existe.
Titmouse en la manga esta mañana
Quiere irse a la mierda otra vez.
Te pido - déjame en paz,
Ya he tenido suficiente de ese dulce engaño.
Todos nos miran desde diferentes lados,
Relájate, joder.
No hay suficiente amor, eso es lo que duele;
¿Y quiénes somos, crees que importa?
Y me emborraché y me importa un carajo;
A la mierda, sigo adelante.
No hay suficiente amor, y eso duele;
¿Y quiénes somos, crees que importa?
Y me emborraché y me importa un carajo;
A la mierda, sigo adelante.
Recoge tus vestidos y vuela, vuela
Y florecer para los demás.
¡Tailandés para los demás!
No golpees de vuelta -
Estas puertas ya están cerradas para ti.