Traducción de la letra de la canción Нет новостей - kavabanga Depo kolibri

Нет новостей (original)

Новый день бросает свою тень на район
Каждый здесь поднял-погорел на своем
Как не сойти с ума, не сорваться в окно
Новый случай приземлит опять на балкон
В воздухе напалм, но пахнет пьяной мечтой
Чувствую, никогда нас не оставят в покое
На все времена каждый найдет здесь свое
Только пусть ее глаза меня ведут за собой
Нет новостей
Прокуренными тамбурами еду я, убитым в хвосте
Такого навидался, что спрячу свое тело в постель
Я прошлое не вспоминаю, в будущем, не факт, что мы есть
Навсегда
Нет новостей
Прокуренными тамбурами еду я, убитым в хвосте
Такого навидался, что спрячу свое тело в постель
Я прошлое не вспоминаю, в будущем, не факт, что мы есть
Навсегда
Много погорели, кто поставил на мечту
Я искал наоборот, чтобы любить здесь и одну
Жаль-жаль нет новостей о тех, кого звал друг
Круто понимать: никуда не свернуть -
Кто съехал, кого съел быт, обиделся, забыл
Ноги стирали в пыль, мечтали и был дым
Не трать, оцени его - время самый серьезный ресурс
Все готовы потратить все на себя, а не рискнуть
Помаши нам, время, помаши нам
Верил, вижу и верю, а остальное - злейшие звери
Но мы - живы, любим, значит - живы
Наши дети лучше, чем мы - будут выбивать дверь
Нет новостей
Прокуренными тамбурами еду я, убитым в хвосте
Такого навидался, что спрячу свое тело в постель
Я прошлое не вспоминаю, в будущем, не факт, что мы есть
Навсегда
Нет новостей
Прокуренными тамбурами еду я, убитым в хвосте
Такого навидался, что спрячу свое тело в постель
Я прошлое не вспоминаю, в будущем, не факт, что мы есть
Навсегда

Нет новостей (traducción)

Un nuevo día proyecta su sombra sobre la zona
Todos aquí criados-quemados por su cuenta
Cómo no volverse loco, no romper la ventana
Un nuevo caso aterrizará de nuevo en el balcón
Napalm está en el aire, pero huele como un sueño borracho
Siento que nunca nos dejaremos solos
En todo momento, cada uno encontrará el suyo aquí.
Solo deja que sus ojos me guíen
No hay noticias
Voy con portales ahumados, muertos en la cola
He visto tal cosa que esconderé mi cuerpo en la cama
No recuerdo el pasado, en el futuro, no es un hecho que existamos
Por los siglos de los siglos
No hay noticias
Voy con portales ahumados, muertos en la cola
He visto tal cosa que esconderé mi cuerpo en la cama
No recuerdo el pasado, en el futuro, no es un hecho que existamos
Por los siglos de los siglos
Muchos se quemaron, que se pusieron un sueño
Yo buscaba lo contrario, amar aquí y solo
Lo siento, lo siento, no hay noticias sobre los que fueron llamados por un amigo.
Genial para entender: no hay a dónde ir -
Quién se fue, a quién la vida comió, ofendió, olvidó
Pies lavados en polvo, soñé y había humo
No lo desperdicies, valóralo: el tiempo es el recurso más importante
Todos están listos para gastar todo en sí mismos y no correr riesgos.
Agítanos el tiempo, agítanos
Creí, veo y creo, y el resto son las peores bestias
Pero estamos vivos, amamos, entonces estamos vivos
Nuestros hijos son mejores que nosotros, patearán la puerta.
No hay noticias
Voy con portales ahumados, muertos en la cola
He visto tal cosa que esconderé mi cuerpo en la cama
No recuerdo el pasado, en el futuro, no es un hecho que existamos
Por los siglos de los siglos
No hay noticias
Voy con portales ahumados, muertos en la cola
He visto tal cosa que esconderé mi cuerpo en la cama
No recuerdo el pasado, en el futuro, no es un hecho que existamos
Por los siglos de los siglos