| Когда ты на грани, что в твоих мыслях?
| Cuando estás al límite, ¿qué tienes en mente?
|
| Веришь ли ты сам себе?
| ¿Crees en ti mismo?
|
| Раз, сука, понял, тебе ещё жить с ней,
| Una vez, perra, entiendo, todavía tienes que vivir con ella,
|
| Проклятый город, грёбаный стресс, ЕУ Хватит трусливо биться по углам, страх переполнил сердце
| Maldita ciudad, maldito estrés, EU Basta de cobardes palizas en las esquinas, el miedo me llena el corazón
|
| Боль кипятком, но принципы в кулак
| El dolor es agua hirviendo, pero los principios están en el puño
|
| Ты всё это выдумал сам!
| ¡Lo inventaste todo tú mismo!
|
| Память об этих чувствах, как молния по глазам!
| ¡El recuerdo de estos sentimientos es como un relámpago en los ojos!
|
| Еееее еееее, холодом веет
| Eeeee eeeee, hace frío
|
| Еееее еееее, но падать не время
| Eeeeeeeeeeeee, pero no es el momento de caer
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но падать не время! | ¡Pero este no es el momento de caer! |
| Но падать не время!
| ¡Pero este no es el momento de caer!
|
| Но падать не время! | ¡Pero este no es el momento de caer! |
| Но падать не время! | ¡Pero este no es el momento de caer! |
| (2р)
| (2p)
|
| ВторойКкуплет: (Depo)
| Segundo Cuplet: (Depo)
|
| Солнце помоги мне быть безумцем
| Sol, ayúdame a volverme loco
|
| Первым во всем быть- это в крови
| Ser el primero en todo está en la sangre
|
| Она влюбилась в плохого, так все ведутся
| Se enamoró de un chico malo, así van las cosas
|
| Пообещала, но враньем нас не корми
| Ella lo prometió, pero no nos alimentes con mentiras
|
| Моя жизнь- это зебра
| mi vida es una cebra
|
| Моя жизнь — порох, зеркала
| Mi vida es pólvora, espejos
|
| Я вечно в поиске бабок, я вечно в поиске добра
| Siempre busco abuelas, siempre busco cosas buenas
|
| Не проходит и не дня, чтоб я не вышел из тумана
| No pasa un día que no salga de la niebla
|
| Ищем, то что все испорчено, но для нас это нирвана
| Buscamos algo que todo se estropee, pero para nosotros es el nirvana
|
| Так стоп
| Así que deja de
|
| Все наши дистанции пихнём в эпизод
| Empujaremos todas nuestras distancias en un episodio
|
| Где противоположностям не везёт
| Donde los opuestos no tienen suerte
|
| Прямо в пьяном угаре без алкоголя с друг друга
| Justo en un frenesí borracho sin alcohol el uno del otro
|
| По душам тут, сердце по душам там
| Corazón a corazón aquí, corazón a corazón allá
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но падать не время! | ¡Pero este no es el momento de caer! |
| Но падать не время!
| ¡Pero este no es el momento de caer!
|
| Но падать не время! | ¡Pero este no es el momento de caer! |
| Но падать не время! | ¡Pero este no es el momento de caer! |
| (2р)
| (2p)
|
| Третий Куплет (Kolibri)
| Tercer verso (Kolibri)
|
| В моих образах, ты исчезаешь
| En mis imágenes desapareces
|
| Первый тёплый день, как роса в солнечном городе
| El primer día cálido, como el rocío en una ciudad soleada
|
| Дождь подарит несколько спокойных минут
| La lluvia dará unos momentos de tranquilidad.
|
| Во мне столько пробоин, что я тону
| Hay tantos agujeros en mí que me estoy ahogando
|
| Во мне, во мне ложь и любовь, во мне нож и пули
| En mí, en mí mentiras y amor, en mí un cuchillo y balas
|
| Во мне страх и боль, я меланхолик с большой буквы
| Tengo miedo y dolor, soy un melancólico con mayúscula
|
| Во мне звёзды, лунный блик и вулканы,
| Hay estrellas en mí, luz de luna y volcanes,
|
| Но без тебя нет земли под ногами
| Pero sin ti no hay suelo bajo tus pies
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но падать не время! | ¡Pero este no es el momento de caer! |
| Но падать не время!
| ¡Pero este no es el momento de caer!
|
| Но падать не время! | ¡Pero este no es el momento de caer! |
| Но падать не время! | ¡Pero este no es el momento de caer! |
| (2р) | (2p) |