Traducción de la letra de la canción Первый цвет - kavabanga Depo kolibri

Первый цвет (original)

Припев: kolibri
Растрескались губы, хищный ветер.
Заводы cквозь трубы дышат небом.
Мне на мир не закрыть глаза,
Будто вставлены спички в веки.
Басов мощь на пультах топчем.
Отцы ночью отпускали дочек.
Я тебе ничего не скажу, милая,
Словно рот замотали скотчем.
Первый Куплет: Kavabanga
Все деньги мира сгорят.
В этом костре наши братья, отцы, дома и машины.
Молодость летит, как снаряд,
Зарывая нас под землю живыми.
Маячит счастье на высоковольтных.
Бугущему за ним, жизнь коротка, увы.
А я устал мчаться, пересохло горло.
Мой брат, не оставь без глотка воды.
Мой враг, дай шанс обернуться лицом перед дулом,
Раз выпало мне так колесо нефортуны.
Рассеялась ночь.
Бредут по домам
Обратно отыгравшие фигуры:
Куртизанка и бомбила.
Мент и банчер.
Тут приезжие студентки лезут в крутые тачки.
Их глаза полны вопросов, но заветна цель.
Так эти нежные розы теряют первый цвет.
Припев: kolibri
Растрескались губы, хищный ветер.
Заводы cквозь трубы дышат небом.
Мне на мир не закрыть глаза,
Будто вставлены спички в веки.
Басов мощь на пультах топчем.
Отцы ночью отпускали дочек.
Я тебе ничего не скажу, милая,
Словно рот замотали скотчем.
Второй Куплет: Depo
Люди закрывают двери перед своими,
Чтобы с проблемами к ним не ходить.
Одиночки взрываются шагом на мине.
Одиночкам проще молча уйти.
Ты веришь в эту в жизнь, а я в неё нет.
Своё зеркало разбил я в квартире.
Жёлтым скотчем заклеял пробивающий свет,
Чтобы не видеть эту всю туже картину.
Как всегда выходит песня противной.
Ты критикуешь потому, что правдиво.
И время разучит нас всех здесь любить,
А кто не научен, тот лучше, чем был.
Здесь столько фальши, хоть и есть имя.
Всё иначе станет, да, мы станем большими.
Но оказалось у проблем здесь своя франшиза.
Где бы не был я, хочется свалить так живо.
Припев: kolibri
Растрескались губы, хищный ветер.
Заводы cквозь трубы дышат небом.
Мне на мир не закрыть глаза,
Будто вставлены спички в веки.
Басов мощь на пультах топчем.
Отцы ночью отпускали дочек.
Я тебе ничего не скажу, милая,
Словно рот замотали скотчем.

Первый цвет (traducción)

Coro: kolibri
Labios agrietados, viento depredador.
Las fábricas a través de las tuberías respiran el cielo.
No puedo cerrar los ojos al mundo,
Como si le hubieran metido cerillas en los párpados.
Pisoteamos la potencia de los graves en las consolas.
Los padres dejan ir a sus hijas por la noche.
No te diré nada, cariño.
Como si la boca estuviera cubierta con cinta adhesiva.
Primer verso: Kawabanga
Todo el dinero del mundo se quemará.
En este fuego están nuestros hermanos, padres, casas y carros.
La juventud vuela como un proyectil
Enterrándonos vivos bajo tierra.
La felicidad se cierne sobre alto voltaje.
Quien lo sigue, la vida es corta, ay.
Y estoy cansado de correr, tengo la garganta seca.
Hermano mío, no te vayas sin un sorbo de agua.
Mi enemigo, dame la oportunidad de enfrentar el bozal
Una vez me cayó así la rueda de la mala fortuna.
La noche se disipó.
vagando por casa
Cifras invertidas:
Cortesana y bombardera.
Mento y pancarta.
Aquí los estudiantes visitantes se suben a los coches geniales.
Sus ojos están llenos de preguntas, pero el objetivo es apreciado.
Entonces estas delicadas rosas pierden su primer color.
Coro: kolibri
Labios agrietados, viento depredador.
Las fábricas a través de las tuberías respiran el cielo.
No puedo cerrar los ojos al mundo,
Como si le hubieran metido cerillas en los párpados.
Pisoteamos la potencia de los graves en las consolas.
Los padres dejan ir a sus hijas por la noche.
No te diré nada, cariño.
Como si la boca estuviera cubierta con cinta adhesiva.
Segundo verso: Depo
La gente cierra las puertas por su cuenta.
Para no acudir a ellos con problemas.
Los solitarios explotan al pisar una mina.
Los solteros son más fáciles de dejar en silencio.
Tú crees en esta vida, pero yo no.
Rompí mi espejo en el apartamento.
Sellé la luz penetrante con cinta amarilla,
Para no ver todo este panorama más ajustado.
Como siempre, la canción sale desagradable.
Criticas porque es verdad.
Y el tiempo nos enseñará a todos a amar aquí,
Y el que no es instruido es mejor de lo que era.
Hay tantas falsedades aquí, aunque hay un nombre.
Todo será diferente, eso sí, nos haremos grandes.
Pero resultó que los problemas aquí tienen su propia franquicia.
Donde quiera que esté, quiero volcar tan rápido.
Coro: kolibri
Labios agrietados, viento depredador.
Las fábricas a través de las tuberías respiran el cielo.
No puedo cerrar los ojos al mundo,
Como si le hubieran metido cerillas en los párpados.
Pisoteamos la potencia de los graves en las consolas.
Los padres dejan ir a sus hijas por la noche.
No te diré nada, cariño.
Como si la boca estuviera cubierta con cinta adhesiva.