Traducción de la letra de la canción Птицы - kavabanga Depo kolibri

Птицы (original)

Припев:
Налейте покрепче для сна мне,
Зима на душе, как весна, нет.
Пишу для людей будто бы на смех,
Слова колят будто бы насмерть.
Жизнь — длинный коридор,
Ходишь по краю и не знаешь, где конец тот.
И улыбаешься в глаза, молчишь,
Не говоришь, где видел небеса,
Да я не видел сам где.
Первый Куплет: Kolibri
Что я не видел сам, где.
Пусть эти птицы ведут темноту.
Пусть между нами вырубают теплоту.
Мы на этом проводе, то там, то тут.
Даже если захотят, мигалки не найдут нас.
Убита куча фраз на вас.
И эта куча до соблазна.
Я держу удачу голыми руками.
И я проехал много трасс.
И оставаясь на плову еще увижу вас не раз и.
Припев:
Налейте покрепче для сна мне,
Зима на душе, как весна, нет.
Пишу для людей будто бы на смех,
Слова колят будто бы насмерть.
Жизнь — длинный коридор,
Ходишь по краю и не знаешь, где конец тот.
И улыбаешься в глаза, молчишь,
Не говоришь, где видел небеса,
Да я не видел сам где.
Второй Куплет: Depo
Привычный круг становится уже,
Мое поколение — глобальный ужас.
Кого съедала наркота, кто так выпадал,
Кому родители сели на уши, сука.
Кто вовремя соскочил — не попал в замес.
Много причин, чтобы остаться здесь человеком,
Но не молчи, есть миллионы средств,
Что запросто сменят твой вектор,
У нас тут нет неба.
И мы как птицы в клетках.
Вроде бы столько прожил,
Но гордиться нечем.
Столько любви и ненависти накопил в заметках.
Берег от посторонних глаз, но все слил за вечер.
Куда, c’mon на одну из высотных крыш.
Вспоминаю в эпизодах жизнь
И я не помню всех особо лиц,
Но мое сердце не застыло — оно зло болит.
Припев:
Налейте покрепче для сна мне,
Зима на душе, как весна, нет.
Пишу для людей будто бы на смех,
Слова колят будто бы насмерть.
Жизнь — длинный коридор,
Ходишь по краю и не знаешь, где конец тот.
И улыбаешься в глаза, молчишь,
Не говоришь, где видел небеса,
Да я не видел сам где.
Третий Куплет: Kavabanga
Дайте мне замену воздуха —
Я задохнусь любыми ядами,
Любыми дозами, любыми препаратами.
Колите острыми предметами прямо в грудную клетку,
Не томите мир надеждами, изменами.
Замкните свою искренность,
Рвите контакты с близкими,
Врите в глаза любимым и сами себе.
Но мое чувства, что завтра стали только сильней.
Обезоружены так, что колотит сердца,
А что если нам рассмеяться в глаза?
Нервы на взрыв или птицами под небеса
И взлетать в предвкушении первой весны.
Или снова давать людям шанс,
И бояться, что образ любви не размыт.
Что тебе говорят голоса?
О чем говорят твои сны?
Припев:
Налейте покрепче для сна мне,
Зима на душе, как весна, нет.
Пишу для людей будто бы на смех,
Слова колят будто бы насмерть.
Жизнь — длинный коридор,
Ходишь по краю и не знаешь, где конец тот.
И улыбаешься в глаза, молчишь,
Не говоришь, где видел небеса,
Да я не видел сам где.

(traducción)

Coro:
Sírveme un trago para que me duerma
El invierno está en el alma, como la primavera, no.
Escribo para la gente como para reír,
Las palabras pinchan como si murieran.
La vida es un largo pasillo.
Caminas por el borde y no sabes dónde está ese final.
Y te sonríes a los ojos, callas,
No dices donde viste el cielo,
Sí, no vi dónde.
Primer verso: Kolibri
Lo que no me vi, dónde.
Deja que estos pájaros guíen la oscuridad.
Que se corte el calor entre nosotros.
Estamos en este cable, aquí y allá.
Incluso si quieren, las luces intermitentes no nos encontrarán.
Mató un montón de frases sobre ti.
Y este montón es tentador.
Sostengo la suerte con mis propias manos.
Y conduje muchas pistas.
Y manteniéndose a flote te veré una y otra vez.
Coro:
Sírveme un trago para que me duerma
El invierno está en el alma, como la primavera, no.
Escribo para la gente como para reír,
Las palabras pinchan como si murieran.
La vida es un largo pasillo.
Caminas por el borde y no sabes dónde está ese final.
Y te sonríes a los ojos, callas,
No dices donde viste el cielo,
Sí, no vi dónde.
Segundo verso: Depo
El círculo habitual se vuelve más estrecho,
Mi generación es un horror global.
Quien fue comido por las drogas, quien cayó así,
Cuyos padres se pusieron en las orejas, perra.
Quien saltó a tiempo, no entró en el lote.
Muchas razones para quedarse aquí hombre
Pero no te calles, hay millones de fondos,
Eso cambiará fácilmente tu vector,
No tenemos un cielo aquí.
Y somos como pájaros en jaulas.
Parece haber vivido tanto
Pero no hay nada de qué enorgullecerse.
Tanto amor y odio acumulados en notas.
Orilla de miradas indiscretas, pero filtró todo en la noche.
Dónde, vamos a uno de los techos altos.
Recuerdo la vida en episodios.
Y no recuerdo todas las caras especiales,
Pero mi corazón no está congelado, duele con ira.
Coro:
Sírveme un trago para que me duerma
El invierno está en el alma, como la primavera, no.
Escribo para la gente como para reír,
Las palabras pinchan como si murieran.
La vida es un largo pasillo.
Caminas por el borde y no sabes dónde está ese final.
Y te sonríes a los ojos, callas,
No dices donde viste el cielo,
Sí, no vi dónde.
Tercer verso: Kawabanga
Dame un cambio de aire
me asfixiaré con cualquier veneno,
Cualquier dosis, cualquier droga.
Pinchar con objetos afilados directamente en el pecho,
No atormentes al mundo con esperanzas, traiciones.
Encierra tu sinceridad
Cortar los contactos con los seres queridos,
Miente a los ojos de sus seres queridos y de usted mismo.
Pero mis sentimientos de que mañana solo se han vuelto más fuertes.
Desarmado para que lata corazones
¿Y si nos reímos en nuestros ojos?
Nervios por una explosión o pájaros bajo el cielo
Y despegar en previsión de la primera primavera.
O darle a la gente una oportunidad de nuevo
Y ten miedo de que la imagen del amor no se desdibuje.
¿Qué te dicen las voces?
¿De qué hablan tus sueños?
Coro:
Sírveme un trago para que me duerma
El invierno está en el alma, como la primavera, no.
Escribo para la gente como para reír,
Las palabras pinchan como si murieran.
La vida es un largo pasillo.
Caminas por el borde y no sabes dónde está ese final.
Y te sonríes a los ojos, callas,
No dices donde viste el cielo,
Sí, no vi dónde.