Traducción de la letra de la canción Симптомы - kavabanga Depo kolibri

Симптомы (original)

Мой мир - он катится к чёрту!
Я приболел.
Видно - это приговор моей голове.
Бегло собираю мысли в простейшую рифму,
Чтобы донести тебе:
Как это странно - чувствовать время
На скользких ладонях.
Памяти - грош цена.
Самообман, это пора приземлений…
Прикинув симптомы - решил, что я сошёл с ума!
Мне помоги сбежать -
Для меня это конченый мир!
Каждый день, как прямой эфир
И мы назло всем людям будем дышать!
Эти взгляды насквозь нас,
Но потеряли мы свойство
Быть к друг другу ближе -
Ближе на шаг!
Пищу мне заменят лекарства,
А воздух мне заменит пыль.
Мы все чувствуем прекрасное.
Доброе утро всем, кто попал на шумы волны FM.
Станции - катализатор для больных ушей
Я с вами - пидарасами не разделяю суть приколами -
Это мной сказано, будто стандарт клише.
Мы вряд ли выйдем отсюда, высоко подняв свои головы.
Руки вверх!
Это рейд, стволы клац-клац
Кто мы есть?
Оторванные целиком от масс!
В каждый дом, в каждый-каждый охуевший
Мозг, Вась!
(Мозг, Вась!)
Каждый, кто знал насквозь нас видел,
Как без понту пролезать сквозь закрытые двери.
Зная, что дальше нам не сдалось, но мы дальше хотели.
Щемились стаями по притонам, где новизна
Я хуй его знает, но тоже этим поддался симптомам.
Мне помоги сбежать -
Для меня это конченый мир!
Каждый день, как прямой эфир
И мы назло всем людям будем дышать!
Эти взгляды насквозь нас,
Но потеряли мы свойство
Быть к друг другу ближе -
Ближе на шаг!
Ну что же наш так юмор никогда не выкупал с людьми.
И я обещал тебе, что я смогу перегрузить твой мир.
Ведь наши фото с тобой попросту взяли и сгорели.
Я сам у себя спрашивал так часто, а не страшно ли?
В глазах стемнело, где от сомнений
Простил измену, но испортил нервы;
И кредит доверия, - всё слилось под ноль.
Какой я к чёрту музыкант, если ты не со мной?
Симптомы… Встречи, улыбки с ментолом…
И кто мы?
Тандем с названием «не все дома»
Аплодируй!
Помню, хватало
Чтобы сбежать из этих кварталов.
Мы из тех, кто лезет на стены;
Явно с тех пор видные вены…
Стоп!
Стоп!
Хватит откровений.
Всё проходит быстро, как проходит время!
Мне помоги сбежать -
Для меня это конченый мир!
Каждый день, как прямой эфир
И мы назло всем людям будем дышать!
Эти взгляды насквозь нас,
Но потеряли мы свойство
Быть к друг другу ближе -
Ближе на шаг!

(traducción)

¡Mi mundo se está yendo al infierno!
Estoy un poco enferma.
Se puede ver: esta es una oración para mi cabeza.
Recolectando pensamientos con fluidez en la rima más simple,
Para transmitirte:
Que raro es sentir el tiempo
En palmas resbaladizas.
La memoria no vale nada.
Autoengaño, es hora de aterrizar...
Habiendo estimado los síntomas, ¡decidí que había perdido la cabeza!
ayúdame a escapar
¡Para mí es el fin del mundo!
Todos los días como una transmisión en vivo
¡Y nosotros, a pesar de todas las personas, respiraremos!
Estas miradas a través de nosotros
Pero hemos perdido la propiedad.
Para estar más cerca el uno del otro
¡Un paso más cerca!
Las medicinas reemplazarán mi comida,
Y el aire me reemplazará el polvo.
Todos nos sentimos genial.
Buenos días a todos los que se subieron al ruido de la onda FM.
Estaciones - un catalizador para los oídos doloridos
Estoy contigo - los hijos de puta no comparten la esencia de los chistes -
Lo dije como un cliché estándar.
No es probable que salgamos de aquí con la frente en alto.
¡Manos arriba!
Es una redada, los baúles clack clack
¿Quienes somos?
¡Cortar completamente de las masas!
En cada casa, en cada puto
¡Cerebro, Vasya!
(¡Cerebro, Vasya!)
Todos los que sabían a través de nosotros vieron
Cómo gatear a través de puertas cerradas sin presumir.
Sabiendo que no nos rendimos más, pero queríamos continuar.
Se escabulleron en bandadas en madrigueras, donde la novedad
I dick lo conoce, pero también sucumbí a estos síntomas.
ayúdame a escapar
¡Para mí es el fin del mundo!
Todos los días como una transmisión en vivo
¡Y nosotros, a pesar de todas las personas, respiraremos!
Estas miradas a través de nosotros
Pero hemos perdido la propiedad.
Para estar más cerca el uno del otro
¡Un paso más cerca!
Bueno, nuestro humor nunca ha redimido a gente así.
Y te prometí que podría sobrecargar tu mundo.
Después de todo, nuestras fotos contigo simplemente fueron tomadas y quemadas.
Yo mismo me preguntaba muchas veces, pero ¿no es aterrador?
Se oscureció en los ojos, de donde las dudas
Perdoné la traición, pero arruiné mis nervios;
Y el crédito de la confianza: todo se fusionó a cero.
¿Qué clase de músico soy si no estás conmigo?
Síntomas… Encuentros, sonrisas con mentol…
¿Y quiénes somos?
Tándem con el nombre "no todos en casa"
¡Aplaudir!
recuerdo lo suficiente
Para escapar de estos barrios.
Somos de los que escalan los muros;
Venas visibles desde entonces...
¡Detenerse!
¡Detenerse!
Basta de revelaciones.
¡Todo pasa rápido, como pasa el tiempo!
ayúdame a escapar
¡Para mí es el fin del mundo!
Todos los días como una transmisión en vivo
¡Y nosotros, a pesar de todas las personas, respiraremos!
Estas miradas a través de nosotros
Pero hemos perdido la propiedad.
Para estar más cerca el uno del otro
¡Un paso más cerca!