| Первый Куплет: kavabanga
| Primer verso: kavabanga
|
| Проснись. | Despierta. |
| Повсюду тоска.
| La tristeza está en todas partes.
|
| Твой запах въелся в свитер, как спайс.
| Tu olor se ha comido tu suéter como una especia.
|
| Нитки сожрало, как моль, будто вслепую глаза.
| Los hilos fueron engullidos como una polilla, como ojos ciegos.
|
| Острый, цветной карандаш.
| Lápiz de color afilado.
|
| В голову бьёт алкоголь.
| El alcohol golpea la cabeza.
|
| Я сам с собой, сука, но, детка, тебя хуй пойми!
| Estoy conmigo mismo, perra, pero, bebé, ¡vete a la mierda!
|
| Что за дела вдруг опять?
| ¿Cuál es el trato de repente otra vez?
|
| Так хули твой топовый тип не даст в е*ало никак?
| ¿Así que a la mierda tu mejor tipo no le importará una mierda de ninguna manera?
|
| Я здесь тебя жду ещё минут десять,
| Te espero aquí por otros diez minutos,
|
| И к чёрту, всё к чёрту!
| ¡Y al carajo, todo al carajo!
|
| И проклятый город под скользкой подошвой.
| Y la maldita ciudad bajo suelas resbaladizas.
|
| Я видел культурно на фото.
| Vi culturalmente en la foto.
|
| Второй Куплет: kavabanga
| Segundo verso: kavabanga
|
| Это зомби-город.
| Esta es una ciudad zombie.
|
| Кто-то на ходу спит, кто-то покупает скорость.
| Alguien duerme sobre la marcha, alguien compra velocidad.
|
| Кто-то продаёт жизнь. | Alguien está vendiendo la vida. |
| Я в лифт. | Estoy en el ascensor. |
| Влез в обувь.
| Ponte en tus zapatos.
|
| Лифт вниз. | Ascensor abajo. |
| Я в образ. | estoy en la imagen |
| Проснись.
| Despierta.
|
| Попробуй целы ли мосты.
| Prueba si los puentes están intactos.
|
| Просто взрывной — это не я, это характер.
| Simplemente explosivo, no soy yo, es el carácter.
|
| Просто такой непостоянный.
| Tan voluble.
|
| Просто такой непостоянный, и —
| Tan voluble, y—
|
| Припев: kavabanga Depo kolibri
| Coro: kavabanga Depo kolibri
|
| И на вкус ты будто бы кислота. | Y sabes a ácido. |
| [Да, да, да, да
| [Si si SI SI
|
| Сожги мысли мои, но я не перестану искать тебя.
| Quema mis pensamientos, pero no dejaré de buscarte.
|
| Ты самый любимый мой кайф
| Eres mi droga favorita
|
| Ты с крыши моей, ты — все крылья мои, ты весна в руках.
| Eres de mi techo, eres todas mis alas, eres primavera en mis manos.
|
| Третий Куплет: kolibri
| Tercer verso: kolibri
|
| Путаются сцены в голове.
| Las escenas se confunden en mi cabeza.
|
| Утро ломится в квартиру рассветами.
| La mañana irrumpe en el apartamento con amaneceres.
|
| Ты не делишься своими секретами.
| No compartes tus secretos.
|
| Фокус потеряли глаза.
| Enfoque los ojos perdidos.
|
| Сигареты, никотин, надоедливый дым.
| Cigarrillos, nicotina, humo molesto.
|
| Я не хочу, чтобы ты меня винила в том, что мы заперты.
| No quiero que me culpes por estar encerrado.
|
| На землю сломанными ветками Сакуры.
| En el suelo con ramas rotas de sakura.
|
| Ты только набралась высоты,
| acabas de ganar altura
|
| Но пришёл в твою жизнь, и ты взяла перерыв.
| Pero él entró en tu vida y te tomaste un descanso.
|
| За нами полицейские мигалки,
| Detrás de nosotros hay luces intermitentes de la policía,
|
| И мы как Сид и Ненси на минималках.
| Y nosotros, como Sid y Nancy, estamos al mínimo.
|
| В моём стакане Pepsi и алкоголь.
| Pepsi y alcohol en mi vaso.
|
| Я под любое следствие за тобой!
| ¡Estoy bajo cualquier investigación por ti!
|
| К чертям переоценки, перепалки.
| Al diablo con la sobreestimación, las escaramuzas.
|
| Так бесят твои нервы и твой характер.
| Así enfurecen sus nervios y su carácter.
|
| Любое моё действие под контроль.
| Cualquiera de mis acciones está bajo control.
|
| Сжимает моё сердце твоя ладонь.
| Tu mano está apretando mi corazón.
|
| Припев: kavabanga Depo kolibri
| Coro: kavabanga Depo kolibri
|
| И на вкус ты будто бы кислота. | Y sabes a ácido. |
| [Да, да, да, да
| [Si si SI SI
|
| Сожги мысли мои, но я не перестану искать тебя.
| Quema mis pensamientos, pero no dejaré de buscarte.
|
| Ты самый любимый мой кайф
| Eres mi droga favorita
|
| Ты с крыши моей, ты — все крылья мои, ты весна в руках. | Eres de mi techo, eres todas mis alas, eres primavera en mis manos. |