Traducción de la letra de la canción Усталость - kavabanga Depo kolibri

Усталость (original)

Обними и я заплачу — единственный способ.
Друзья разбежались резко, занялись спортом.
Синоптик… не вещал плохой погоды дома…
Думал, жизнь — розы… Оказалась, шиповник.
Куплет I
Руки… Всплеск… Эмоции… Обморок…
Рукшин… Брест… Энгельс… Абакан.
Ангел дал песен, но решил всю нежность обокрасть.
Промёрзла душа.
А кем ты там пьёшь на брудершафт?
Я… молодость искал, думал, ушла к соседям…
Я … Подал её в розыск, ждал на день рождения.
И … Валяясь на полу не собранным пазлом.
Время тик-так, ноги топ-топ… топ.
Несите меня ветры туманом.
На ладони к маме.
Ночевать останусь.
И даже если вставать рано, я скажу «спасибо»,
И уйдёт усталость.
Здесь… квартира напомнит контейнер…
И… так зае****ся от нехватки денег!
Мне… жизнь поставит за характер «неуд».
Но успокойся, Рома, проблем же ведь нет тут!
Припев:
Пока в этом городе, что-то идёт не так,
И светофоры все сигналят красный,
Стали птицы падать с неба часто,
Я выброшу твои и свои паспорта.
Посмотри вокруг:
Я покажу тебе рубиновый закат.
Сохрани мечту,
Я докажу, что мы могли бы жить не так.
Куплет II
Голос мой подсел от дыма…
Молодость проходит быстрее, чем я думал.
Город зашумел от взрыва…
Теперь пью скотч и дофига окурков.
А помнишь те гитара, мама?
Под нашими дворами с ночи напролёт играли.
Теперь.
Кого покидало в разные стороны…
Кого — забрали поля… Кого — химические формулы.
Исписана тетрадь… Словами передать.
Позже заценит район под вечер.
Пускаем дым снова… Где бетон зарисован.
По своим улицам топаю ногами.
Наушники… от холода спасают.
Играет тихо минор.
Куплет — диктофон.
Позже — ждите подгон.
Три буквы — три брата!
С музыкой на века.
Греет правда, и плечо другана!
Иди на три буквы, ведь правда у каждого — своя!
Моя музыка… музыка… музыка…
Припев:
Пока в этом городе, что-то идёт не так,
И светофоры все сигналят красный,
Стали птицы падать с неба часто,
Я выброшу твои и свои паспорта.
Посмотри вокруг:
Я покажу тебе рубиновый закат.
Сохрани мечту,
Я докажу, что мы могли бы жить не так.
Несите меня ветры туманом.
На ладони к маме.
Ночевать останусь.
И даже если вставать рано, я скажу «спасибо»,
И уйдёт усталость.

Усталость (traducción)

Abrazo y voy a llorar - la única manera.
Los amigos huyeron abruptamente, se dedicaron a los deportes.
El meteorólogo… no transmitió mal tiempo en casa…
Pensé que la vida era rosas... Resultó ser escaramujos.
verso yo
Manos... Salpicaduras... Emociones... Desmayos...
Rukshin... Brest... Engels... Abakán.
El ángel regaló cánticos, pero decidió robarle toda la ternura.
Alma muerta.
¿Y tú de quién bebes en hermandad?
Yo... busqué la juventud, pensé, fui a los vecinos...
Yo... la puse en la lista de buscados, estaba esperando su cumpleaños.
Y... Tirado en el suelo con un rompecabezas sin terminar.
El tiempo tic-tac, piernas arriba arriba... arriba.
Llévame con los vientos de la niebla.
En la palma de tu madre.
Me quedaré toda la noche.
Y aunque me levante temprano, diré "gracias"
Y la fatiga desaparecerá.
Aquí ... el apartamento se parecerá a un contenedor ...
Y… ¡tan jodido por la falta de dinero!
A mí... la vida le pondrá "fracaso" al personaje.
Pero tranquila, Roma, ¡aquí no hay problemas!
Coro:
Mientras en esta ciudad, algo sale mal,
Y los semáforos están todos en rojo,
Los pájaros comenzaron a caer del cielo a menudo,
Tiraré a la basura tu pasaporte y el mío.
Mira alrededor:
Te mostraré un atardecer rubí.
guarda el sueño
Demostraré que podríamos vivir de otra manera.
Verso II
Mi voz está enganchada por el humo...
La juventud pasa más rápido de lo que pensaba.
La ciudad estaba ruidosa por la explosión...
Ahora bebo whisky y muchas colillas.
¿Recuerdas esas guitarras, mamá?
Bajo nuestros patios jugaron toda la noche.
Ahora.
Quién se fue en diferentes direcciones ...
Quién - los campos tomaron ... Quién - fórmulas químicas.
El cuaderno está escrito... Para transmitir en palabras.
Más tarde echa un vistazo a la zona por la noche.
Volvamos a fumar... Donde se esboza lo concreto.
Pisoteo en mis calles.
Auriculares... te salvan del frío.
El menor está jugando suavemente.
El pareado es una grabadora de voz.
Más tarde, espere el ajuste.
¡Tres letras - tres hermanos!
Con música para todos los tiempos.
¡La verdad es cálida y el hombro del amigo!
¡Vaya tres letras, porque cada uno tiene su propia verdad!
Mi música... música... música...
Coro:
Mientras en esta ciudad, algo sale mal,
Y los semáforos están todos en rojo,
Los pájaros comenzaron a caer del cielo a menudo,
Tiraré a la basura tu pasaporte y el mío.
Mira alrededor:
Te mostraré un atardecer rubí.
guarda el sueño
Demostraré que podríamos vivir de otra manera.
Llévame con los vientos de la niebla.
En la palma de tu madre.
Me quedaré toda la noche.
Y aunque me levante temprano, diré "gracias"
Y la fatiga desaparecerá.