Traducción de la letra de la canción Звонки - kavabanga Depo kolibri

Звонки (original)

Куплет 1:
Звонки друзей, но дом мой пустой,
Нам не везло той хмурой весной.
В разброс палили в сердца, но рикошетило
В грудь кому, на-на-на-нам-нам.
На радость врагам пополним милость Богов,
Лирика лилась в стакан, но не получилась любовь.
Ты не разделась до губ быстро покинув концерт,
А я, несу твое имя в толпу…
Мимо фрэндзоны, но в личный фан-клуб,
Солнце за горизонт, дырявлю фанту.
Страсть остывала, как гребаный фастфуд,
Под ребрами с намеками в Москву, потерпи.
Может это шаг вниз, норовит в голове крик,
Да заткнись, мне не нужен советник.
Забей, блин, может на стороне флирт?
Но, сука, тянет к ней все сильней.
Припев:
Боюсь, что не дождусь твоего тепла,
Возможно это то, чего ты ждала.
Работа ни к чертям, а дым валит с ног,
Когда дела идут на дно.
Повали меня, повали меня
На землю вниз, милая.
Половинами, половинами
На сердце лишь линия.
Куплет 2:
Я просыпаюсь в половину шестого,
Шея в помаде, неважный вид.
Выпито было много спиртного,
Девочка, тебе встречаться с другим.
Я же в гостях, дайте глотнуть дыма,
Прошлая ночь была на редкость длинной.
Мы пара так себе, по нам видно,
Моя рожа сияет вся, телефон вибро.
Так близок беспорядок,
От выпивки едет крыша,
Менять свою жизнь, но это вряд ли.
Кто остался в ней, а кто вышел.
Не хочу сожалеть о тебе,
Как люди жалеют о своих тату.
Ты выбор верный, но где,
То что нас съедало в бреду?
Против страха в вине,
Ты мой самый приватный сингл.
Твои действия — яд,
И ты колешь сильнее всех игл.
Детка, хватит с нас игр!
Разные, как пантера и тигр.
Избавляю себя я от титров,
Избавляю нас от стереотипов.
Припев:
Боюсь, что не дождусь твоего тепла,
Возможно это то, чего ты ждала.
Работа ни к чертям, а дым валит с ног,
Когда дела идут на дно.
Повали меня, повали меня
На землю вниз, милая.
Половинами, половинами
На сердце лишь линия.

(traducción)

Verso 1:
Llamadas de amigos, pero mi casa está vacía,
Tuvimos mala suerte esa primavera sombría.
Dispararon a los corazones, pero rebotaron
En el pecho de alguien, na-na-na-nosotros.
Para alegría de los enemigos, llenemos la misericordia de los Dioses,
Las letras se vierten en un vaso, pero el amor no funcionó.
No te desnudaste hasta los labios saliendo rápido del concierto,
Y yo, llevo tu nombre a la multitud...
Más allá de la zona de amigos, pero en un club de fans personal,
El sol está más allá del horizonte, estoy haciendo agujeros para Fanta.
La pasión se enfrió como una maldita comida rápida
Debajo de las costillas con toques de Moscú, tenga paciencia.
Tal vez sea un paso hacia abajo, un grito está intentando en mi cabeza,
Cállate, no necesito un asesor.
A la mierda, ¿tal vez coqueteando de lado?
Pero, perra, cada vez es más fuerte.
Coro:
Me temo que no puedo esperar por tu calor,
Quizás esto es lo que estabas esperando.
Trabajo al infierno, y el humo está bajando,
Cuando las cosas van cuesta abajo.
Bájame, bájame
Con los pies en la tierra, cariño.
mitades, mitades
Sólo hay una línea en el corazón.
Verso 2:
me despierto a las cinco y media
Cuello en pintalabios, apariencia sin importancia.
bebí mucho alcohol
Chica, deberías salir con alguien más.
Me voy, déjame tomar un sorbo de humo,
Anoche fue inusualmente larga.
Somos una pareja regular, se puede ver de nosotros
Mi cara brilla por todas partes, el teléfono vibra.
Tan cerca está el lío
El techo va de beber
Cambia tu vida, pero esto es poco probable.
Quién se quedó en él y quién se fue.
no quiero arrepentirme de ti
Cómo la gente se arrepiente de sus tatuajes.
Eres la elección correcta, pero dónde,
¿Qué nos comió en el delirio?
Contra el miedo en el vino
Eres mi soltero más privado.
Tus acciones son veneno.
Y pinchas más fuerte que todas las agujas.
¡Bebé, deja de jugar con nosotros!
Diferente, como una pantera y un tigre.
Me deshago de los títulos,
Líbrame de los estereotipos.
Coro:
Me temo que no puedo esperar por tu calor,
Quizás esto es lo que estabas esperando.
Trabajo al infierno, y el humo está bajando,
Cuando las cosas van cuesta abajo.
Bájame, bájame
Con los pies en la tierra, cariño.
mitades, mitades
Sólo hay una línea en el corazón.