Traducción de la letra de la canción Unter Palmen - Kay One, Benny Blanko

Unter Palmen (original)

Und jeder weiß: Legenden werden nich' alt
Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo)
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo, oohoo, oohoo)
Airport Karibik — ich grins — yeah
Hawaii — Hemd mit Hut — bringt die Drinks her
Ins Meer und schwimm' mit der Bitch
Sie wussten wer’s ist, aber mehr nicht
Mehr Chrys, mehr von dem Lachs unter Palmen
Wo ich jetzt bin gibt es keinen nassen Asphalt
Cocaine Cowboys
Ich heb das Glas für die Bullen — auf euch
Mann, wer braucht euch?
An den Staatsanwalt und den Richter
Na, wie geht’s euch, ihr Wichser?
Chill jetzt im Ausland, oh Mann, Traumstrand
Frühstück am Meer bei Sonnenaufgang
Mann, ich liebe das Leben
Und das Leben liebt mich
Hier regnet es nicht
Frauen in Bikinis, Cocktails auf Eis
Und mein Kopf ist jetzt frei
Und jeder weiß: Legenden werden nich' alt
Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo)
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo, oohoo, oohoo)
Benny Blanko, wer trägt den aller schönsten Hut?
Mit dem Tuch, das ich trug, farblich passend zu den Schuhen
Mir geht’s gut, der Versuch mit dem Coup hat geklappt
Ich frag mich grad, verdammt, was hätt' 2Pac gesagt?
Zu den Taschen voller Geld, die acht von den Seychellen
Ja Mann, wir leben und sterben als Rebellen
Die Kokosnuss Palmen, der schneeweiße Strand
Die Cocktailbars von Las Vegas im Glanz
Des Säufermonds schimmerte die Stadt so gold-gelb-rot
Ich wär' heute tot
Doch ich bin der letzte Hardcore-Brother-Cowboy der noch lebt
Und schließe meine Brüder ins Gebet, die Cohiba handgedreht
Ich denk immer noch mein Vater wäre Frank Sinatra
Als ich totbesoffen sang: Vamos ala playa
And may I say, not in a shy way
I did it my way
Und jeder weiß: Legenden werden nich' alt
Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo)
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo, oohoo, oohoo)
Und jeder weiß: Legenden werden nich' alt
Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo)
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo, oohoo, oohoo)

Unter Palmen (traducción)

Y todos lo saben: las leyendas no envejecen
Pero si alguna vez muero, entonces solo bajo palmeras
Me gustaría ver que la policía me atrape (oohoo)
Me gustaría ver que la policía me atrape (oohoo, oohoo, oohoo)
Aeropuerto Caribe - sonrío - sí
Hawai - camisa y sombrero - trae las bebidas aquí
En el mar y nadar con la perra
Sabían quién era, pero nada más.
Más chrys, más salmón bajo las palmeras
Donde estoy ahora no hay asfalto mojado
Vaqueros de cocaína
Levanto una copa a la policía, a ti
hombre que los necesita chicos
Al fiscal y al juez
¿Cómo están, hijos de puta?
Relájate en el extranjero ahora, oh hombre, playa de ensueño
Desayuno junto al mar al amanecer.
hombre amo la vida
y la vida me ama
aquí no llueve
Mujeres en bikini, cócteles en hielo.
Y mi mente está clara ahora
Y todos lo saben: las leyendas no envejecen
Pero si alguna vez muero, entonces solo bajo palmeras
Me gustaría ver que la policía me atrape (oohoo)
Me gustaría ver que la policía me atrape (oohoo, oohoo, oohoo)
Benny Blanko, ¿quién lleva el sombrero más bonito?
Con la bufanda que llevaba a juego con el color de los zapatos
Estoy bien, funcionó el intento con el golpe
Me pregunto, maldita sea, ¿qué habría dicho 2Pac?
A los bolsillos del dinero, el ocho de las Seychelles
Sí, hombre, vivimos y morimos como rebeldes
Los cocoteros, la playa blanca como la nieve
Las coctelerías de Las Vegas en todo su esplendor
La ciudad brillaba tan dorada, amarilla y roja en la luna borracha
estaría muerto hoy
Pero soy el último hermano vaquero incondicional que queda vivo
Y únete a mis hermanos en oración, el Cohiba torneado a mano
Sigo pensando que mi padre sería Frank Sinatra
Cuando cantaba borracho: Vamos ala playa
Y puedo decir, no de una manera tímida
lo hice a mi manera
Y todos lo saben: las leyendas no envejecen
Pero si alguna vez muero, entonces solo bajo palmeras
Me gustaría ver que la policía me atrape (oohoo)
Me gustaría ver que la policía me atrape (oohoo, oohoo, oohoo)
Y todos lo saben: las leyendas no envejecen
Pero si alguna vez muero, entonces solo bajo palmeras
Me gustaría ver que la policía me atrape (oohoo)
Me gustaría ver que la policía me atrape (oohoo, oohoo, oohoo)