Traducción de la letra de la canción Bushido - Kay One

Bushido (original)

Yeah, damals war es Chablife und Klunker, wir sind nach Berlin erster Deal
Royal Bunker.
Ich hab dich gesehn auf dem Splash zum ersten Mal,
danach war Carlo Cokxxx Nutten 1 erste Wahl
Weißt du noch 10.000 Hände — Electrofaust, auf einmal pumpen Backpacker
Ghettosound.
Ja aufeinmal wollt' die ganze Szene G sein, und jeder Rapper
wollte auf Bushidos Beats reimen.
Ich hab mich gewundert, ich wollt ein Track,
doch du meintest, es geht nicht, Aggro scheißt auf Bunker.
Ich war traurig wie
ein Kind unglaublich und es stimmt.
Aus denn Augen aus dem Sinn.
2 Jahre nicht gesehn, dann kam ich nach Köln, zu German Dream, aber alles
schien bewölkt, Eko hat das Geld gefehlt um mich rauszubringen, hab gelebt wie
ein Penner, dieser Traum macht blind.
Hatte kein Geld für Essen,
kein Geld zum Leben, aus Mitleid haben mir die Dealer Kleingeld gegeben.
Ich wollt nur Rapper sein, Fame haben, Kohle zählen, doch falsch gedacht,
ich bin zurück zum Bodensee
Ich danke dir, Bruder, dank dir zutiefst.
Dank dir für alles, Anis,
was du mir gibst.
Meine Mama ist so stolz auf mich, wenn sie mich heute sieht,
Bushido, jeder wünscht sich ein Freund wie ihn
Ich danke dir, Bruder, dank dir zutiefst.
Dank dir für alles, Anis,
was du mir gibst, ja mein Papa ist so stolz auf mich, wenn er mich heute sieht,
Bushido, es gibt selten ein Freund wie ihn
Ein Jahr abgekackt, Schulden hier beim Arbeitsamt, jeder der die Story nicht
kennt, das ist die Wahrheit, Mann.
Du warst online, ich hab dir geschrieben,
hab gesagt nur Stress, nur Ärger, nur Krisen.
Und der Schuldenberg,
er zerfickt grad mein Leben hier, du hast gefragt, wie viel ist es,
ich geb es dir.
Ich konnt’s nicht fassen, wir kannten uns doch kaum, unter uns,
für mich war dieses Ganze wie ein Traum.
Du hast mich eingeladen und nach
Berlin geholt und kurze Zeit später hab ich in Berlin gewohnt.
Du hast gesagt,
Mann ich feier dich, steig ein ersguterjunge vom Bordstein zur Skyline.
Es ist schon krass, wär hätte das gedacht, die Ironie des Schicksals hat mich
zu dir gebracht.
Heute lachen wir zusammen, essen wir zusammen, weinen wir
zusammen und bestreiten jeden Kampf.
Meine Lehrer haben mich ausgelacht,
aber guckt euch heute Kenneth an, dieser Junge hat was draus gemacht.
Ich danke dir und Ari unendlich, ich werde immer da sein du kennst mich
Ich danke dir, Bruder, dank dir zutiefst.
Dank dir für alles, Anis,
was du mir gibst.
Meine Mama ist so stolz auf mich, wenn sie mich heute sieht,
Bushido, jeder wünscht sich ein Freund wie ihn
Ich danke dir, Bruder, dank dir zutiefst.
Dank dir für alles, Anis,
was du mir gibst, ja mein Papa ist so stolz auf mich, wenn er mich heute sieht,
Bushido, es gibt selten ein Freund wie ihn
Ich danke dir, Bruder, dank dir zutiefst.
Dank dir für alles, Anis,
was du mir gibst.
Meine Mama ist so stolz auf mich, wenn sie mich heute sieht,
Bushido, jeder wünscht sich ein Freund wie ihn
Ich danke dir, Bruder, dank dir zutiefst.
Dank dir für alles, Anis,
was du mir gibst, ja mein Papa ist so stolz auf mich, wenn er mich heute sieht,
Bushido, es gibt selten ein Freund wie ihn

(traducción)

Sí, en ese entonces era Chablife y Klunker, somos el primer trato después de Berlín.
Búnker Real.
Te vi en Splash por primera vez
después de eso, Carlo Cokxxx Nutten 1 fue la primera opción
¿Recuerdas 10,000 manos? Electrofausto, de repente los mochileros están bombeando
sonido de gueto.
Sí, de repente toda la escena quería ser G, y todos los raperos
quería rimar con los ritmos de Bushido.
Me preguntaba si quería una pista.
pero dijiste que no funciona, a aggro le importan una mierda los bunkers.
estaba triste como
un niño increíble y es verdad.
Fuera de la vista, fuera de la mente.
No visto por 2 años, luego vine a Colonia, a German Dream, pero todo
parecía nublado, Eko no tenía dinero para sacarme, vivía como
un vagabundo, este sueño te deja ciego.
no tenia dinero para comida
sin dinero para vivir, los traficantes me dieron un pequeño cambio por lástima.
Solo quiero ser rapero, tener fama, contar dinero, pero pensé mal
Estoy de vuelta en el lago de Constanza
Gracias hermano, muchas gracias.
Gracias por todo, Anís,
que me diste
Mi mamá está tan orgullosa de mí cuando me ve hoy.
Bushido, todos quieren un amigo como él
Gracias hermano, muchas gracias.
Gracias por todo, Anís,
lo que me das, sí, mi papá está tan orgulloso de mí cuando me ve hoy,
Bushido, rara vez hay un amigo como él
Jodido un año, deudas aquí en la oficina de desempleo, todos los que no entienden la historia
sabes, esa es la verdad, hombre.
Estabas en línea, te escribí
Dije solo estrés, solo problemas, solo crisis.
Y la montaña de la deuda
él solo está jodiendo mi vida aquí, preguntaste cuánto es
te lo doy
No podía creerlo, apenas nos conocíamos, entre nosotros,
para mí todo esto fue como un sueño.
me invitaste y despues
Berlín y poco tiempo después viví en Berlín.
Tu dijiste,
Hombre, te estoy celebrando, da un paso a un chico fantástico desde la acera hasta el horizonte.
Es increíble, uno hubiera pensado, la ironía del destino me atrapó.
Traído para tí.
Hoy reímos juntos, comemos juntos, lloramos
juntos y pelear cada pelea.
Mis profesores se reian de mi
pero mira a Kenneth hoy, este chico hizo algo con eso.
Gracias a ti y Ari infinitamente, siempre estaré ahí, me conoces.
Gracias hermano, muchas gracias.
Gracias por todo, Anís,
que me diste
Mi mamá está tan orgullosa de mí cuando me ve hoy.
Bushido, todos quieren un amigo como él
Gracias hermano, muchas gracias.
Gracias por todo, Anís,
lo que me das, sí, mi papá está tan orgulloso de mí cuando me ve hoy,
Bushido, rara vez hay un amigo como él
Gracias hermano, muchas gracias.
Gracias por todo, Anís,
que me diste
Mi mamá está tan orgullosa de mí cuando me ve hoy.
Bushido, todos quieren un amigo como él
Gracias hermano, muchas gracias.
Gracias por todo, Anís,
lo que me das, sí, mi papá está tan orgulloso de mí cuando me ve hoy,
Bushido, rara vez hay un amigo como él