Traducción de la letra de la canción Ich hass es dich zu lieben - Kay One, Emory

Ich hass es dich zu lieben (original)

Es kommt mir noch wie gestern vor, ich erinner' mich Schatz
Heut' ist es mir egal was auch immer du machst
Klar tut’s weh mit anzusehen wie du dein Ding machst
Letztes Jahr noch überlegt welcher Ring passt
Letztes Jahr noch im Urlaub
Und ich vermiss' es was interessieren mich die Bitches
All dieser Luxus scheiß auf Champagner,
Scheiß' auf die Partys, dass Geld ich war dankbar,
Dass ich dich traf das war Schicksal auf der Miss Wahl
Als ich dich sah und ich dachte echt das mit uns passt
Wir sind Erwachsen also 'nen mir den Grund Schatz,
Deine Augen haben gelogen du bist schön doch vergleichbar mit Rosen
Niemals anfassen es könnte weh tun
Ich hab ein Herz aus Stein doch ich geb’s zu.
Schatz ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben
Ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben.
Ich hass' es dich zu lieben
Außer diesem Schmerz ist mir nichts geblieben
Wir waren zu verschieden Streitereien und irgendwie
Genieß' diese Einsamkeit, ich höre oft
Man hat dich hier und dort gesehen mit ihm gesehen
Du konntest nicht Wiederstehen
Auf dem Tisch rumgeknutscht warst nicht zu retten
Dom Pérignon Schlacht mit Servietten
Drei vier Typen Kontakt ausgetauscht eine Frage
Sag wie krass bist du drauf?
Ich erkenn' dich nicht mehr das bist du nicht
Erzähl mir nicht dass du glücklich bist erzähl mir nicht
Dass es sich gelohnt hat, lüg' nich'
Wer macht dir jetzt Frühstück
Wer ist jetzt da wenn du krank bist
Wenn’s dir schlecht geht
Du bist weg und es tut echt weh, ich hasse dich.
Schatz ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben
Ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben.
Sag mir nie wieder dass du mich liebst,
Ich war für dich da sag mir hab ich dass verdient,
Du hast es mir versprochen, du hast es mir geschworen,
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Schatz ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben
Ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben.

(traducción)

Todavía parece que fue ayer, lo recuerdo cariño
Hoy no me importa lo que hagas
Claro que duele ver como haces lo tuyo
El año pasado todavía estaba pensando en qué anillo encajaría
el año pasado de vacaciones
Y lo extraño, que me importan las perras
Todo este champán de mierda de lujo
A la mierda las fiestas, estaba agradecido por el dinero
Que te conocí fue el destino en el Miss Contest
Cuando te vi y de verdad pensé que éramos compatibles
Somos adultos, así que dame la razón cariño
Tus ojos mintieron eres hermosa pero comparable a las rosas
Nunca lo toques, podría doler
Tengo un corazón de piedra, pero lo admito.
Cariño, desearía que pudieras verte a través de mis ojos
Cómo disfrutas saber que los chicos están tan dentro de ti'
Querías ser libre y por eso me cambiaron
Es tu culpa que ya no confío
Porque odio amarte
Desearía que pudieras verte a través de mis ojos
Cómo disfrutas saber que los chicos están tan dentro de ti'
Querías ser libre y por eso me cambiaron
Es tu culpa que ya no confío
Porque odio amarte.
odio amarte
No me queda nada más que este dolor
Éramos peleas demasiado diferentes y de alguna manera
Disfruta de esta soledad, a menudo escucho
Te han visto aquí y te han visto allá con él
no pudiste resistir
No podrías ser salvado besándote en la mesa
Batalla de Dom Pérignon con servilletas
Tres cuatro tipos de contacto intercambiaron una pregunta.
Dime que tan loco estas
ya no te reconozco, esa no eres tu
no me digas que eres feliz no me digas
Que valió la pena, no mientas
¿Quién te va a hacer el desayuno ahora?
¿Quién está ahí ahora cuando estás enfermo?
cuando te sientes mal
Te has ido y me duele mucho, te odio.
Cariño, desearía que pudieras verte a través de mis ojos
Cómo disfrutas saber que los chicos están tan dentro de ti'
Querías ser libre y por eso me cambiaron
Es tu culpa que ya no confío
Porque odio amarte
Desearía que pudieras verte a través de mis ojos
Cómo disfrutas saber que los chicos están tan dentro de ti'
Querías ser libre y por eso me cambiaron
Es tu culpa que ya no confío
Porque odio amarte.
No vuelvas a decirme que me amas
Estuve ahí para ti dime si me lo merezco
Me lo prometiste, me lo juraste
Tu palabra al oído de Dios
Tu palabra al oído de Dios
Tu palabra al oído de Dios
Tu palabra al oído de Dios
Tu palabra al oído de Dios
Tu palabra al oído de Dios
Cariño, desearía que pudieras verte a través de mis ojos
Cómo disfrutas saber que los chicos están tan dentro de ti'
Querías ser libre y por eso me cambiaron
Es tu culpa que ya no confío
Porque odio amarte
Desearía que pudieras verte a través de mis ojos
Cómo disfrutas saber que los chicos están tan dentro de ti'
Querías ser libre y por eso me cambiaron
Es tu culpa que ya no confío
Porque odio amarte.