| Yo, was geht ab, Sie fettes Schwein, erinnern Sie sich noch?
| Oye, ¿qué pasa, cerdo gordo, recuerdas?
|
| Ich war dieser Junge ohne Kohle aus dem Block
| Yo era ese chico sin dinero de la cuadra
|
| Sie war’n sowas von geschockt, weil ich mit Ihrer Tochter essen war
| Estabas tan sorprendido porque cené con tu hija.
|
| Und dieses Steak für Ihre Prinzessin unvergesslich war
| Y ese filete fue inolvidable para tu princesa
|
| Sie wollt' mich wiederseh’n, sie konnt' mir nicht widersteh’n
| Quería volver a verme, no pudo resistirse a mí
|
| Bis Sie ihr sagten, dass ich zu den Scheiß-Verlierern zähl
| Hasta que le dijiste que yo era uno de los jodidos perdedores
|
| Weil ich aus einer schlechten Gegend komm, wo’s nix gibt
| Porque vengo de una zona mala donde no hay nada
|
| Ich hab’s Ihrer Tochter beigebracht, das Fick Dich
| Le enseñé a tu hija, vete a la mierda
|
| Ich wollt ihr zeigen, dass es mehr auf dieser Welt gibt
| Quiero mostrarle que hay más en este mundo
|
| Dass sie nicht wie ihre Mutter wird, diese Chanel-Bitch
| Que no va a ser como su madre, esa perra de Chanel
|
| Sie wurd erzogen mit Shoppen geh’n und Hausmädchen
| Se crió yendo de compras y sirvientas.
|
| Und auf euren teuren Teppich durfte keiner drauftreten
| Y a nadie se le permitía pisar tu costosa alfombra
|
| Ich war ein Dorn, ein Dorn in Ihrem Auge
| Yo era una espina, una espina en tu costado
|
| Denn mein Papa hatte kein' Stern vorne auf der Haube
| Porque mi papá no tenía una estrella en el frente del capó
|
| Tut mir Leid, wir hatten kein Einfamilienhaus
| Lo siento, no teníamos una casa unifamiliar.
|
| Weil in meinem Haus noch 'ne andre Scheiß-Familie haust
| Porque en mi casa vive otra familia de mierda
|
| Kein Pferd zum Geburtstag, bei uns war’n’s die Jordans
| Ningún caballo para tu cumpleaños, fueron los Jordan para nosotros.
|
| Papa sagte immer nur: Jungs, denkt an morgen
| Papá siempre decía: muchachos, piensen en el mañana
|
| Damals hab ich mir eins geschwor’n
| En ese momento me juré una cosa
|
| Ich werd nie so wie Sie sein, ich bin nicht reich reingebor’n
| Nunca seré como tú, no nací rico
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Estimado Sr. Reichert, vengo de un pueblo pequeño
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| ¿No te reíste porque nunca logré nada?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Solía ser un edificio de gran altura, pero hoy lo estoy haciendo grande
|
| Na, Sie Großmaul? | Bueno, bocazas? |
| Ihr Ex-Schwiegersohn macht mehr Geld als Sie
| Tu ex yerno gana más dinero que tú
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Estimado Sr. Reichert, vengo de un pueblo pequeño
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| ¿No te reíste porque nunca logré nada?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Solía ser un edificio de gran altura, pero hoy lo estoy haciendo grande
|
| Na, Sie Großmaul? | Bueno, bocazas? |
| Ich mach mehr als Sie
| hago mas que tu
|
| Heute steh ich hier, erinnern Sie sich noch?
| Estoy parado aquí hoy, ¿te acuerdas?
|
| Ich war dieser Junge ohne Kohle aus dem Block
| Yo era ese chico sin dinero de la cuadra
|
| Mit dem ganz kleinen Unterschied von 'ner Million hier
| Con la diminuta diferencia de un millón aquí
|
| Denn Ihr Scheißcharakter hat mich damals so krass motiviert
| Porque tu personaje de mierda me motivó mucho en ese entonces
|
| Heute gucken sie mich an und lutschen meinen Schwanz
| Hoy me miran y me chupan la polla
|
| Ganz egal, ob Ihre Tochter oder Nutten dort hin kann
| No importa si tu hija o las prostitutas pueden ir allí.
|
| Früher konnt ich Cote d’Azur nicht mal buchstabier’n
| Ni siquiera podía deletrear Costa Azul antes
|
| Heut steht der 458er geparkt vor der Tür
| Hoy el 458 está estacionado frente a la puerta
|
| Schlaf bis um Vier, Angestellte machen meinen Job täglich
| Duerme hasta las cuatro, los empleados hacen mi trabajo todos los días.
|
| Sekretärinnen kriegen heut den Bosspenis
| Las secretarias tienen el pene del jefe hoy
|
| Ich les die Post eh nicht, das macht mein Manager
| No leo la publicación de todos modos, mi gerente sí
|
| 50 Securities und jeder macht MMA
| 50 valores y todos hacen MMA
|
| Meine Musik, meine Mode, meine Immobilien
| Mi música, mi moda, mis bienes raíces
|
| Und der einzige Deutschrapper ohne Großfamilie
| Y el único rapero alemán sin familia extensa.
|
| Mein Lebenswerk meistern, wer ist Herr Reichert?
| Dominando el trabajo de mi vida, ¿quién es el Sr. Reichert?
|
| Bringt mir einen Scheißrapper, der noch mehr Likes hat
| Tráeme un maldito rapero que tenga más "me gusta"
|
| Zeigt mir einfach einen Star, der so wohnt wie ich
| Solo muéstrame una estrella que viva como yo
|
| Keine meiner ganzen Frauen hatte je ein Mondgesicht
| Todas mis mujeres nunca han tenido cara de luna
|
| Scheiß auf Ihre Tochter, nur für Sie ist jetzt der Song
| Jódete a tu hija, solo para ti ahora es la canción
|
| Ich rotz aus dem Ferrari, ich vergess nicht, wo ich herkomm
| Me moco del ferrari, no me olvido de donde vengo
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Estimado Sr. Reichert, vengo de un pueblo pequeño
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| ¿No te reíste porque nunca logré nada?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Solía ser un edificio de gran altura, pero hoy lo estoy haciendo grande
|
| Na, Sie Großmaul? | Bueno, bocazas? |
| Ihr Ex-Schwiegersohn macht mehr Geld als Sie
| Tu ex yerno gana más dinero que tú
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Estimado Sr. Reichert, vengo de un pueblo pequeño
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| ¿No te reíste porque nunca logré nada?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Solía ser un edificio de gran altura, pero hoy lo estoy haciendo grande
|
| Na, Sie Großmaul? | Bueno, bocazas? |
| Ich mach mehr als Sie
| hago mas que tu
|
| Als Sie Alki, fettes Schwein mit rotem Kopf
| Como tú Alki, cerdo gordo de cabeza roja
|
| Sie ham' abgekotzt, als Sie sahen, wer neben Bohlen hockt
| Vomitaste cuando viste quién estaba en cuclillas junto a Bohlen
|
| Und ich kann mir vorstell’n, Sie ham' sich ein' gewichst darauf
| Y puedo imaginar que te lo enceraste
|
| Samstagabend mit der Family, den kenn ich doch auch
| Sábado por la noche con la familia, eso también lo sé.
|
| Überall Titelblatt, ausverkaufte Tour’n
| Portada en todas partes, tours agotados
|
| 40.000 sind zwar viel, doch ich kaufte mir die Uhr
| 40.000 es mucho, pero compré el reloj
|
| Heute lauf ich im Flur zu den 5-Sterne-Suiten
| Hoy camino en el pasillo a las suites de 5 estrellas.
|
| Herr Reichert fährt Benz, doch der Hund muss ihn leasen
| El Sr. Reichert conduce un Benz, pero el perro tiene que alquilarlo
|
| Durch Rap nie mehr broke, ich rauch sechs und bin stoned
| Nunca rompí otra vez con el rap, fumo seis y estoy drogado
|
| Tätowiert, ohne Manier’n, ich bleib Ihr Ex-Schwiegersohn
| Tatuado, sin modales, me quedo como tu ex yerno
|
| Wer macht jetzt die Million? | ¿Quién hace el millón ahora? |
| Tiefbett voll verchromt
| Cama profunda totalmente cromada
|
| Sie Drecks-Hurensohn, fick Respekt und Niveau
| Asqueroso hijo de puta, a la mierda el respeto y la clase
|
| Vier Top-Ten-Alben, Featuregäste aus den USA
| Cuatro álbumes entre los diez primeros, con invitados de EE. UU.
|
| Merk dir eins, ich bin kein Rapper, sondern Superstar
| Recuerda una cosa, no soy rapero, soy una superestrella
|
| Doch für Ihre Tochter war ich nicht gut genug
| Pero no fui lo suficientemente bueno para tu hija
|
| Heut spuck ich dir ins Gesicht für den Move
| Hoy te escupo en la cara por la movida
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Estimado Sr. Reichert, vengo de un pueblo pequeño
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| ¿No te reíste porque nunca logré nada?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Solía ser un edificio de gran altura, pero hoy lo estoy haciendo grande
|
| Na, Sie Großmaul? | Bueno, bocazas? |
| Ihr Ex-Schwiegersohn macht mehr Geld als Sie
| Tu ex yerno gana más dinero que tú
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Estimado Sr. Reichert, vengo de un pueblo pequeño
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| ¿No te reíste porque nunca logré nada?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Solía ser un edificio de gran altura, pero hoy lo estoy haciendo grande
|
| Na, Sie Großmaul? | Bueno, bocazas? |
| Ich mach mehr als Sie | hago mas que tu |