| Weißt du noch, mein Baby?
| te acuerdas de mi bebe
|
| Ich wollt' ein Rapstar sein!
| ¡Quería ser una estrella del rap!
|
| Du hast nur gemeint:
| Solo quisiste decir:
|
| «Hör doch auf zu träumen
| "Deja de soñar
|
| Verschwend nicht deine Zeit!»
| ¡No pierdas tu tiempo!"
|
| Du hast gelacht und meintest
| Te reíste y quisiste decir
|
| Deutscher Rap sei Dreck und Scheiße
| El rap alemán es suciedad y mierda.
|
| Du wolltest nie mit mir ausgehen, weil du wusstest, ich bin pleite
| Nunca quisiste salir conmigo porque sabías que estaba arruinado
|
| Ohne Moos nix los, ich weiß
| No pasa nada sin musgo, lo sé.
|
| Ich hab' getan, als wär' ich reich
| actué como si fuera rico
|
| Aus Polen kam' die Nikes
| Las Nike vinieron de Polonia
|
| Mein Versace-Hemd: Türkei
| Mi camisa Versace: Turquía
|
| Mann, du hast mich abserviert
| hombre me dejaste
|
| Ich hab' gesagt, ich werd' mich rächen
| Dije que me vengaré
|
| Ich werd' kommen und die Herzen aller Mädchen brechen
| Vendré y romperé el corazón de todas las chicas.
|
| Ich brech' die Herzen aller Mädchen Oah Oah
| Rompo el corazón de cada chica Oah Oah
|
| Ich brech' die Herzen aller Mädchen Oah Oah
| Rompo el corazón de cada chica Oah Oah
|
| Ich brech' die Herzen aller Mädchen Oah Oah
| Rompo el corazón de cada chica Oah Oah
|
| Ich hab’s dir doch gesagt: Irgendwann kommt der Tag
| Te lo dije, el día llegará algún día
|
| Ich brech' die Herzen aller Mädchen Oah Oah
| Rompo el corazón de cada chica Oah Oah
|
| Ich hab’s dir doch gesagt: Irgendwann kommt der Tag
| Te lo dije, el día llegará algún día
|
| Zeiten ändern sich, Baby:
| Los tiempos cambian bebé
|
| Damals Zeitung austragen
| Entregar el periódico a la hora.
|
| Heute willst du mich sehen?
| ¿Quieres verme hoy?
|
| Stop! | ¡Detenerse! |
| Einfach Zeitung aufschlagen
| Solo abre el periódico
|
| Ich weiß, es bringt dich um
| se que te mata
|
| Wenn du deine Glotze anmachst und mich siehst:
| Cuando enciendes la tele y me ves:
|
| Erfolgreich, knackig, jung
| Exitoso, fresco, joven
|
| Meine goldenen Zeiten Punkt
| Mi punto de tiempos dorados
|
| Du bist klug, ich hab' Style
| Eres inteligente, tengo estilo
|
| Du hast Bildung, ich bin reich
| Eres educado, soy rico
|
| Du hast Uni, ich hab' ein One-Way-Ticket nach Hawaii
| Tú tienes universidad, yo tengo un boleto de ida a Hawái.
|
| Ich war einsam in den Nächten
| estaba solo en la noche
|
| Ich hab' gesagt, ich werd' mich rächen
| Dije que me vengaré
|
| Ich werd' kommen und die Herzen aller Mädchen brechen!
| ¡Iré y romperé el corazón de todas las chicas!
|
| Du wolltest mich nicht, weil ich nicht gut genug war
| No me querías porque no era lo suficientemente bueno
|
| Heute sitzt du vorm PC, ich weiß, du googelst mich gerad'
| Hoy estás sentado frente a la PC, sé que me estás googleando
|
| Ich bin auf YouTube ein Star und selbst im Kino bin ich
| soy una estrella en youtube y hasta en el cine
|
| Auf einmal rufst du mich an und willst mich wieder zurück
| De repente me llamas y me quieres de vuelta
|
| Ich dacht' du wolltest mich nicht, weil ich nicht gut genug war
| Pensé que no me querías porque no era lo suficientemente bueno
|
| Heute sitzt du vorm PC, ich weiß, du googelst mich gerad'
| Hoy estás sentado frente a la PC, sé que me estás googleando
|
| Ich bin auf YouTube ein Star und selbst im Kino bin ich
| soy una estrella en youtube y hasta en el cine
|
| Auf einmal rufst du mich an und willst mich wieder zurück
| De repente me llamas y me quieres de vuelta
|
| Heh, jetzt tut’s dir leid, Hm?
| Oye, ahora lo sientes, ¿eh?
|
| Jetzt bin ich überall, im Fernsehen, in Zeitungen
| Ahora estoy en todas partes, en la televisión, en los periódicos
|
| Ich sag' dir ganz ehrlich: Diesen Lifestyle, den ich pflege
| Te diré honestamente: este estilo de vida que cultivo
|
| Das alles hättest du auch haben können
| Podrías haberlo tenido todo
|
| Aber du hast verkackt
| pero la cagaste
|
| Weißt du was ich jetzt mache, Baby? | ¿Sabes lo que estoy haciendo ahora bebé? |