Traducción de la letra de la canción Leb dieses Leben - Kay One

Leb dieses Leben (original)

Leb dieses Leben so intensiv
Als hätte dein Herz noch einen Schlag
Zeig deinen Respekt, verneig dich tief
Denn dies ist vielleicht dein letzter Tag
Das, was ich heute besitz' schätze ich, ich hat' nichts
Nur meine Mucke, ich hab gehofft es klappt mit
Rap, ich wollte bloss auf Bühnen stehen
Mit meinem von Gott gegebenen Talent das Land übernehmen
Wollts ihnen Zeigen, Menschen, die nicht dran geglaubt haben
Ich wollt ein Haus und meinen Traumwagen
Ohne Abi, ohne ihre Hilfe
Aber manchmal bist du alleine und schiebst Filme
Du fühlst dich wie Dreck, jeder andere macht cash
Arbeitsamt?
Nein, sie behandeln dich Schlecht
Das letzte Wort, an alle meine Lehrer war:
«Ich werde reicher als all diese scheiss Streber»
10 Jahre später, ich blick nicht zurück
Manche meinen bloss, ich hatte Glück
Ich weiss, es war Gottes Wille
Und ich danke ihm.
Ich kam von ganz unten, und wollte nach ganz oben
Papa hat mir gesagt: «Bleib immer auf dem Boden
Spar deine Kohlen, sei immer dankbar
Leg was zur Seite, das Leben ist verdammt hart
Lass dich nicht stressen, glaub mir alles wird gut»
Damals fuhr ich im Zug, heute buch ich nen Flug
Aber ich weiss, woher ich komme
Und wo ich hinwill, denn dort gibt es mehr davon
Mehr von dem Glück, mehr von der Ruhe
Was ich weiss wird man niemals lernen in der Schule
Familie ist alles, der Glaube mein Reichtum
Und Gesundheit kann man nicht kaufen, das weisst du
Ich bin dankbar für alles, für alles was ich gesehen hab
Erlebt, hab, mit dabei war, und es war nicht immer einfach
Irgendwie scheinen die Tage gezählt
Manchmal eine Million, manchmal zehn
Aber deine wurden noch nicht erwähnt
Du bist am Leben, du bist am Leben

Leb dieses Leben (traducción)

Vive esta vida tan intensamente
Como si tu corazón tuviera otro latido
Muestra tu respeto, inclínate bajo
Porque este puede ser tu último día
Supongo que lo que tengo hoy, no tengo nada
Solo mi música, esperaba que funcionara
Rap, solo quería estar en los escenarios
Toma el control del país con mi talento dado por Dios
Quiero mostrarles, gente que no creía en eso
Quería una casa y el auto de mis sueños.
Sin un título, sin su ayuda
Pero a veces estás solo empujando películas
Te sientes como basura, todos los demás están ganando dinero
¿Bolsa de trabajo?
No, te tratan mal.
La última palabra para todos mis maestros fue:
"Me estoy volviendo más rico que todos estos malditos nerds"
10 años después, no miro atrás
Algunos solo piensan que tuve suerte
Sé que fue la voluntad de Dios
Y le agradezco.
Vine de abajo y quería ir a la cima
Papá me dijo: «Mantén los pies en la tierra
Guarden sus carbones, estén siempre agradecidos
Deja algo a un lado, la vida es muy dura
No te estreses, créeme que todo saldrá bien»
En ese entonces me monté en el tren, hoy reservo un vuelo
Pero sé de dónde vengo
Y a donde quiero ir, porque hay más de eso
Más de la felicidad, más de la calma
Lo que sé que nunca aprenderás en la escuela
La familia lo es todo, la fe es mi riqueza.
Y no se puede comprar la salud, lo sabes
Estoy agradecido por todo, por todo lo que he visto
Experimentado, estuvo allí, y no siempre fue fácil.
De alguna manera los días parecen contados
A veces un millón, a veces diez
Pero el tuyo aún no ha sido mencionado.
Estás vivo, estás vivo