Traducción de la letra de la canción Ikarus - Kay One, Philippe Heithier

Ikarus (original)

Ich wollte nie den ganz normalen Weg gehen
Ich wollt was andres machen
Schau von klein auf hat ich kein bock mich all dem anzupassen
Die Lehrer meinten ich wär nur ein Träumer
Stimmt, ich bin ein Träumer
Deshalb fahr ich heute Benz und kauf mir Häuser
Doch Geld fickt Freundschaft
Ich musst es miterleben
Wie paar so genannten Brüder anfangen über dich zu reden
Weil sie neidisch sind
Der Neid, er macht einfach blind
Doch ich würd es jedem gönn, das er in den Scheinen schwimmt
Ich würd es jedem gönnen AMG zu fahren
Würd es jedem gönn ne teure Uhr von APK zu tragen
Weil ich weiß wie es sich anfühlt, wenn man Nichts besitzt
Und im Kühlschrank einfach nichts ist
Aufwachen, Kopf gefickt
Rechnungen, der Druck vom Gericht
Und ohne Abschluss war für mich kein Luxus in sicht
Ich hatte nichts, außer mein Traum
Und ich hab auf Gott vertraut
Ich hab so viel erlebt
Lag so oft am Boden
Hab zu viel riskiert
Bin zu hoch geflogen
Hab die Sonne geküsst
Und die Flügel verloren
Mit all diesen fehlern
Wurde ich geboren
Hab zuviel gesehn
Getanzt in den Morgen
Die die mich liebten
Machten sich sorgen
Hab die onne geküsst
Meine Flügel verloren
Mit all diesen Fehlern, wurde ich geboren
Ich bin nicht perfekt, ich hab das nie behauptet man
Ich bin so oft gefallen und Niemand hat mich aufgefangen
Es war jeden scheiß egal ob ich am Boden liege
Zuviel Party mach, Alkohol und Coca liebe
Die falschen Frauen date, Kohle aus dem Fenster schmeiß
Weil ich dachte mein Erspartis reicht in die Unendlichkeit
Eines Tages bin ich aufgewacht und war den Dreck so leid
Gott gab mir alles, wie konnte ich so respektlos sein?
Fans, ausverkaufte Hallen, der Respekt von den Menschen die dachten ich würde
fallen
Ne Familie, die mich echt vom ganzen Herzen liebt
Fick die Präsidentensuite, alleine sein macht depressiv
Also zog ich zurück zu ihnen
Kopf frei, scheiß mal auf den Beef und Feinde in berlin
I did it my way
Und der Himmel ist die Grenze
Und falls ich geh — dann nur als Legende!
Ich hab so viel erlebt
Lag so oft am Boden
Hab zu viel riskiert
Bin zu hoch geflogen
Hab die Sonne geküsst
Und die Flügel verloren
Mit all diesen fehlern
Wurde ich geboren
Hab zuviel gesehn
Getanzt in den Morgen
Die die mich liebten
Machten sich sorgen
Hab die onne geküsst
Meine Flügel verloren
Mit all diesen Fehlern, wurde ich geboren

Ikarus (traducción)

Nunca quise ir por la ruta normal
quería hacer otra cosa
Mira, desde pequeño no estoy de humor para adaptarme a todo esto.
Los profesores dijeron que yo era sólo un soñador
Sí, soy un soñador
Por eso hoy manejo un Benz y compro casas
Pero el dinero jode la amistad
tengo que experimentarlo
Cómo algunos llamados hermanos comienzan a hablar de ti
porque son celosos
La envidia simplemente te ciega
Pero trataría a todos a nadar en los billetes
Trataría a cualquiera para conducir un AMG
Invitaría a cualquiera a usar un costoso reloj APK
Porque sé lo que se siente cuando no tienes nada
Y no hay nada en la nevera
Despierta, cabeza jodida
Bills, la presión de la corte
Y sin titulo no habia lujo a la vista para mi
No tenía nada más que mi sueño
Y confié en Dios
he experimentado tanto
Yacer en el suelo tantas veces
me arriesgué demasiado
volé demasiado alto
besó el sol
Y perdió las alas
Con todos estos errores
nací
visto demasiado
Bailó hasta la mañana
Los que me amaban
preocupado
besó el sol
Perdí mis alas
Con todos estos defectos, nací
No soy perfecto, nunca dije que lo fuera
Me caí tantas veces y nadie me atrapó
Me importaba un carajo si estaba tirado en el suelo
Fiesta demasiado, amo el alcohol y la coca
Salir con la mujer equivocada, tirar carbón por la ventana
Porque pensé que mis ahorros serían para siempre.
Un día me desperté y estaba tan cansado de la suciedad
Dios me dio todo, ¿cómo pude ser tan irrespetuoso?
Fans, lugares agotados, el respeto de las personas que pensaron que lo haría.
otoño
Una familia que realmente me ama con todo su corazón.
A la mierda la suite presidencial, estar solo te deprime
Así que volví a ellos.
Cabeza libre, a la mierda la carne y los enemigos en Berlín
lo hice a mi manera
Y el cielo es el límite
Y si voy, ¡entonces solo como una leyenda!
he experimentado tanto
Yacer en el suelo tantas veces
me arriesgué demasiado
volé demasiado alto
besó el sol
Y perdió las alas
Con todos estos errores
nací
visto demasiado
Bailó hasta la mañana
Los que me amaban
preocupado
besó el sol
Perdí mis alas
Con todos estos defectos, nací