Traducción de la letra de la canción Renate - Kay One

Renate (original)

Ich erzähl' euch 'ne Geschichte von 'ner ganz coolen Sau
Eines Tages tauchte ich vor so 'ner Tanzschule auf
Ich war betrunken grade auf dem Heimweg von ner Disco Heißhunger
Und zwar auf zwei Hummer
Da stand ein großer Baum neben so ‘nem großen Haus
Und alles sah so nobel aus
Ich wollte reingehen und fragen ob sie Essen haben
Nur Senioren, die tanzten, schlechte Karten
Nur Omas, die mich anstarrten als wollten sie ein Autogramm haben
Ey Kleiner, das ist ein Tanzabend, Ü-40
Tschüsch, wirklich?
Hier kommt Frischfleisch
Madame ich bin wie’n Pfirsich
Ah auf einmal kommt so 'ne operierte Dame
Die meint Ihr Mann ist schon seit Wochen auf Montage
Sie sagt mir, dass sie Renate heißt
Und ich denk mir, die ficke ich nur wenn ich 'ne Viagra schmeiß'
Sie fragt wie ich eigentlich heiß'
Ich lenk ab ich weiß Bescheid du bist verzweifelt allein
Das ist egal woher ich komm und egal wie ich heiß'
Wir verbringen diesen Abend zu zweit
Und sie schenkt mir ein Lächeln mit ihren gelben Raucherzähnen
Und ich muss der alten Frau helfen aufzustehen
Und ihre wässrigen Augen fragen:
Kannst du mich nach Hause fahren?
Ich weiß nur, dass sie Renate heißt (ho-o)
Sie trug das schönste Abendkleid (whoa-oa)
Sie war schon Anfang fünfzig
Der Apfelkorn war günstig
Sie nahm mich mit nach Haussss ich kam auf ihrem Bauch
Die Tür geht auf ich sehe nur so einen Fettsack
Mit knallrotem Kopf geschockt — was für ein Pechtag!
«Drecksack, wer bist du?
Nagelst meine Frau?»
Ja, dann fahr mich doch nach Haus
«Nein!
Ich schlage dich jetzt blau»
Ha, komm versuch’s Opa ich hab keine Angst
Auf einmal holt er seine Flinte aus dem Kleiderschrank
Und der Weihnachtsmann rennt auf mich zu, schlägt mich
Boxt und ertränkt mich ihm Pool
«Du denkst du bist cool mit deiner roten Cappy»
Naja deine Frau fand mich heute obersexy
«Schnauze du Köter, Kind aus der Gosse»
«Warum schlagen Sie nicht die behinderte Fotze?
Ich wurde von ihr gezwungen, ich war doch noch Jungfrau»
Dumm gelaufen, auf einmal taucht sein Hund auf
Er sagte: «Fass, auf Rex fass!
Mal schauen ob du mit meiner Frau Sex hast»
Auf einmal geht die Tür zur Wohnung auf
Ein Italiener mit langem Haar und Rosenstrauß
Und er schreit: «Schatz, wer sind diese Männer?»
Und ich antworte: «Wir sind die Klempner
Wir haben nichts getan, hier war ein Rohrbruch
Und außerdem wer bist du?
Mach mal nicht auf George Bush
Wir können nix dafür, wenn sie’s nicht mehr bringen»
Ich fall auf die Knie und ich sing'

(traducción)

Te contaré una historia sobre un cerdo genial.
Un día me presenté frente a una escuela de baile como esta.
Estaba borracho de camino a casa después de un antojo de discoteca
Es decir, en dos langostas
Había un árbol grande al lado de una casa tan grande
Y todo se veía tan elegante
Quería entrar y preguntar si tenían comida.
Solo seniors bailando, malas cartas
Solo abuelas mirándome como si quisieran un autógrafo
Oye pequeña, esta es una noche de baile, Ü-40
Adiós, ¿de verdad?
Aquí viene la carne fresca
Señora, soy como un melocotón
Ah, de repente viene una señora operada
Ella dice que su marido ha estado en el trabajo de montaje durante semanas.
Ella me dice que se llama Renate
Y creo que solo la follo cuando tiro un Viagra
Ella pregunta cuál es mi verdadero nombre
Me distraigo, sé que estás desesperadamente solo
No importa de dónde vengo y no importa cuál es mi nombre
Pasamos esta noche juntos.
Y me regala una sonrisa con sus dientes amarillos de fumadora
Y tengo que ayudar a la anciana a levantarse
Y sus ojos llorosos preguntan:
¿Puedes llevarme a casa?
Solo se que se llama Renate (hoo-o)
Llevaba el vestido de noche más bonito (whoa-oa)
Ella estaba en sus primeros años de la cincuentena
El maíz de manzana era barato
Ella me llevó a casa. Me vine sobre su estómago.
La puerta se abre, solo veo un césped gordo
Sorprendido con una cabeza roja brillante, ¡qué mal día!
"Cabrón, ¿quién eres?
¿Te estás tirando a mi esposa?"
Sí, entonces llévame a casa.
"¡No!
Te golpearé azul ahora»
Ja, ven a probarlo abuelo, no tengo miedo
De repente saca su escopeta del armario.
Y Santa corre hacia mí, me golpea
Caja y ahogame en la piscina
"Crees que eres genial con tu gorra roja"
Bueno, tu esposa pensó que estaba súper sexy hoy.
"Cállate, chucho, niño de la alcantarilla"
¿Por qué no le pegas a ese coño lisiado?
Fui forzado por ella, aún era virgen»
Estúpido andar, de repente aparece su perro
Él dijo: "¡Agarra, agarra a Rex!
A ver si tienes sexo con mi mujer»
De repente se abre la puerta del apartamento.
Un italiano con el pelo largo y un ramo de rosas.
Y él grita: "Cariño, ¿quiénes son estos hombres?"
Y yo respondo: «Somos los fontaneros
No hicimos nada, aquí hubo una tubería rota.
Y además, ¿quién eres tú?
No actúes como George Bush
No es nuestra culpa si ya no lo traen".
caigo de rodillas y canto