Traducción de la letra de la canción So allein - Kay One

So allein (original)

Ich steh auf, als aller erstes zünd ich mir ne Kippe an
Was für ein verfluchter Tag.
Ich bin richtig blank
Mitten im Monat, das Geld hat nicht gereicht
Und mein Stolz lässt nicht zu von den Eltern was zu leihen
Ich hab hunger, glaub mir an Tagen wie diesen, erkennst du
Deine wahren Freunde, waren diese Typen nur da wenn es
Einem blendent geht, wenn du Party machst auch Frauen
Hast.
Gut zu wissen was für diese Menschen zählt und
Meine Freundin, Sie geht nicht mehr ran, hab die ganze
Wut an ihr jetzt ausgelassen, verdammt
Ich hab mich nicht mehr im griff, fühl mich sowas von
Leer, schau in den Spiegel, wo kommen die Aggressionen bloß her
Lieber Gott, bitte steh mir bei
Ich schwör ich bin kein schlechter Mensch
Ich beweiß dir noch das Gegenteil
Shit, ich kann nicht mehr
Das letzte mal das ich gelacht hab ist schon lange her
Lieber Gott, ich fühl mich so allein
Ja ich fühl mich so allein
Wie in dieser dunklen Zeit
Wie in dieser dunklen Zeit
Mama kannst du seh´n wie´s mir gerade geht
Und mich die Probleme nur noch quälen
Ja ich fühl mich so allein
Schenk mir Flügel, lass mich frei
Schenk mir Flügel
Ich will endlich hier weg
Wenn die Sonne unter geht
Bin ich längst nich im Bett
Nimm ein Zug von der
Kippe, ich Atme aus
Alles fällt mir auf den Kopf
Gott lass mich raus
Denn die Rechnungen stapeln sich
Deshalb schlaf ich Abends nicht
Da hilft auch der Schuldenberater nicht
Und dieser Kühlschrank wofür hab ich den gekauft
Meine ganze scheiß Vision war ein Traum
Ich kann nicht mehr.
Schnapps hilft zu vergessen
Mein Kopf ist voll.
Ich will chill´n und nicht rappen
Fick das Gericht, schwere Körperverletzung
Er hat angefangen und nicht ich
Dieses Leben ist kein Wunschkonzert
Junge scheiß drauf, guck wie ich den ganzen Weg allein lauf
Mama hörst du mich, ich kann nicht mehr
Das ich das letzte mal gelacht hab ist schon lange her

(traducción)

Me levanto, lo primero que hago es prender un cigarrillo
Que maldito dia
estoy realmente desnudo
A mediados de mes, el dinero no era suficiente.
Y mi orgullo no me permite pedir prestado a mis padres
Tengo hambre, créeme en días como este, ya sabes
Tus verdaderos amigos, estos tipos solo estaban allí cuando
Es deslumbrante cuando vas de fiesta, las mujeres también
Tener.
Es bueno saber lo que cuenta para estas personas y
Mi novia, ya no contesta, tiene todo
La ira se desquita con ella ahora, maldita sea
Ya no puedo controlarme, siento que
Vacío, mírate en el espejo, ¿de dónde viene la agresión?
Querido Dios, por favor ayúdame
te juro que no soy mala persona
te demostrare lo contrario
Mierda, no puedo soportarlo más
La última vez que me reí fue hace mucho tiempo
Querido Dios, me siento tan solo
Sí, me siento tan solo
Como en estos tiempos oscuros
Como en estos tiempos oscuros
Mamá, puedes ver cómo estoy ahora
Y los problemas solo me atormentan
Sí, me siento tan solo
Dame alas, libérame
dame alas
por fin quiero salir de aqui
Cuando el sol se oculta
no estoy en la cama por mucho tiempo
Tome un tren desde el
No puedo, exhalo
Todo cae sobre mi cabeza
Dios déjame salir
porque las cuentas se acumulan
Por eso no duermo por la noche
El consejero de la deuda tampoco ayudará.
Y esta nevera, ¿para qué la compré?
Toda mi maldita visión fue un sueño
No puedo más.
Schnapps ayuda a olvidar
Mi cabeza está llena.
Quiero relajarme y no rapear
A la mierda la corte, daños corporales graves
Él lo empezó y no yo.
Esta vida no es un concierto solicitado
Chico, a la mierda, mírame caminar todo el camino solo
Mamá, puedes oírme, no puedo soportarlo más
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que me reí