Traducción de la letra de la canción Beautiful - Kay One, Victoria Swarovski

Beautiful (original)

Boy, I need no diamond rings
You should know without that
things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Du hast es mir grad geflüstert ins Oht
Du willst das Kleid nicht von Christian Dior
Und selbst die Handtasche, die ich dir vor kurzem geschenkt hab
Hat dein Blick nicht groß verändert
Brauchst keine Patek Philippe, du willst spaziern gehn
Und meine Tischmaniern sehn
Bist immer nur am Lächeln, willst du den Bad Boy brechen
Oder dich bei 'nem Exfreund rächen'
warum jetzt genervt?
Ich mach nur Spaß, Baby
Meine Beyoncé, hier kommt Jay-Z
Was ich an dir mag, deine Art ist hart, aber ehrlich
Du scheißt aufs Geld, bist sympathisch und nervst nicht
Ehrlich, treu, führsorglich und nett
Perfekter Sey, yeah, Frühstück in 'nem Bett
Ich flieg mit dir jetzt weg, sag, wohin du willst
Mit dir allein auf ner Insel chilln, doch du sagst mir
Boy I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Boy, I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Hey Mama, won’t you come here to Papa?
Panamera, außen Carbon, aber drinnen Nappa
Schatz, ich weiß doch, du hasst reiche Macker
Wer sich profiliern will, kann mir ein schnattern
Haha, du verstehst mein Humor
Komm, ich nehm dich an Bord und dann segeln wir fort
Fort, dorthin wo uns keiner kennt
Bind 'ne rote Schleife um einen Benz
Happy Birthday, ich sag Happy Birtday
Airplay in deinem Zimmer, denn du hörst Kay
Und wenn ich ein Penner wär, wärst du da
Denn du bist kein Glamour Girl, findest mich scharf
Auch ohne mein Hype, ohne mein Cash, ohne Blitzlicht
Denn wenn ich mal von dieser Welt geh, nehm ich nichts mit
Ich beschütz dich vor den Jungs, Schatz
Sprich es aus, wenn du ein Wunsch hast
Du willst kein Geld, keine teuren Uhrn
Kein Urlaubstrip und Shoppingtourn
Denn du bist bessert
Ja, du bist besser
Ich war so blind, doch ich habs gecheckt
Baby, du hast mich aufgeweckt
Lass uns endlich wegfahrn
Doch du nimmst die S-Bahn
Boy, I need no diamond rings,
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all that shoes and fancy cars
You can’t come and by my love
I’m beautifuk
I’m still beautiful
Boy, I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all that shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful

Beautiful (traducción)

Chico, no necesito anillos de diamantes
Deberías saber sin eso
cosas
soy hermosa
sigo siendo hermosa
Con todos esos zapatos y autos lujosos
No puedes venir y comprar mi amor
soy hermosa
sigo siendo hermosa
Me lo susurraste al oído
No quieres el vestido de Christian Dior
Y hasta el bolso que te di el otro día
no cambio mucho tu look
No necesitas un Patek Philippe, quieres salir a caminar
Y mira mis modales en la mesa
Siempre sonriendo, quieres romper al chico malo
O vengarse de un ex novio
¿Por qué molesto ahora?
estoy bromeando bebe
Mi Beyoncé, aquí viene Jay-Z
Lo que me gusta de ti, tu estilo es duro pero honesto
Te importa un carajo el dinero, eres simpático y no te molesta
Honesto, leal, cariñoso y amable.
Perfecto Sey, sí, desayuno en una cama.
Estoy volando lejos contigo ahora, di a dónde quieres ir
Pasando el rato contigo solo en una isla, pero me dices
Chico, no necesito anillos de diamantes
Deberías saber sin esas cosas
soy hermosa
sigo siendo hermosa
Con todos esos zapatos y autos lujosos
No puedes venir y comprar mi amor
soy hermosa
sigo siendo hermosa
Chico, no necesito anillos de diamantes
Deberías saber sin esas cosas
soy hermosa
sigo siendo hermosa
Con todos esos zapatos y autos lujosos
No puedes venir y comprar mi amor
soy hermosa
sigo siendo hermosa
Oye mamá, ¿no vendrás aquí con papá?
Panamera, carbono por fuera, pero napa por dentro
Cariño, sé que odias a los ricos
Si quieres hacerte un nombre, puedes darme una charla
Jaja, entiendes mi sentido del humor.
Vamos, te llevaré a bordo y luego nos iremos
Lejos, donde nadie nos conozca
Ate una cinta roja alrededor de un Benz
Feliz cumpleaños, digo feliz cumpleaños
Airplay en tu habitación porque estás escuchando a Kay
Y si yo fuera un vagabundo, estarías allí
Porque no eres una chica glamorosa, encuéntrame caliente
Incluso sin mi bombo, sin mi dinero, sin un flash
Porque cuando me voy de este mundo, no me llevo nada
Te protegeré de los chicos, cariño.
Dilo en voz alta si tienes un deseo
No quieres dinero, no quieres relojes caros
Sin viajes de vacaciones y tours de compras.
porque eres mejor
si eres mejor
Estaba tan ciego, pero lo comprobé.
Nena me despertaste
finalmente dejemos
Pero tomas el S-Bahn
Chico, no necesito anillos de diamantes,
Deberías saber sin esas cosas
soy hermosa
sigo siendo hermosa
Con todos esos zapatos y autos lujosos
no puedes venir y por mi amor
soy hermosa
sigo siendo hermosa
Chico, no necesito anillos de diamantes
Deberías saber sin esas cosas
soy hermosa
sigo siendo hermosa
Con todos esos zapatos y autos lujosos
No puedes venir y comprar mi amor
soy hermosa
sigo siendo hermosa