Traducción de la letra de la canción Chain from Florence - Kayar

Chain from Florence (original)

Oh you left yourself all over my favourite jumper
I only took it with me so that you would be a little closer
The city of love doesn’t really seem so great
When your love is in another city
I’m just saying
I’m a thousand miles away
But the feeling stays the same
I’m hoping that one day
You’ll put an end to this waiting game
I’m only holding on because I think
I’m only holding on because I think
That you’re the only one
That really knows me on
Another level I don’t wanna have to
Open up again
Been seeing things a little different
I got a chain from Florenc to immortalise a promise
That I would manifest all of my drams without a woman’s presence
But I’m drinking something foreign
Thinking about calling
There’s nothing like the honesty that I’m arriving at
And if I’mma break my promise
You’re the one I’m looking at
I’m a thousand miles away
But the feeling stays the same
I’m hoping that one day
You’ll put an end to this waiting game
I’m only holding on because I think
I’m only holding on because I think
That you’re the only one
That really knows me on
Another level I don’t wanna have to
I’m drunk in the gothic quarter at another bar
The people of Barcelona aren’t really far from you
Reminds me of you
Messi, Messi, how our love was messy
Messi, Messi, how our love was messy
Messi, Messi, was our love so messy?
It probably doesn’t even matter aye?
Cuz I still think a lot about us anyway
Even though
I’m a thousand miles away
My feelings stay the same
I don’t know if one day
We’ll put an end to this waiting game
But I’m only holding on because I think
I’m only holding on because I think
That you’re the only one
That really knows me on
Another level I don’t wanna have to

(traducción)

Oh, te dejaste todo sobre mi jersey favorito
Solo lo llevé conmigo para que estuvieras un poco más cerca
La ciudad del amor no parece tan buena
Cuando tu amor está en otra ciudad
Sólo digo
Estoy a mil millas de distancia
Pero el sentimiento sigue siendo el mismo
Espero que algún día
Pondrás fin a este juego de espera
Solo aguanto porque creo
Solo aguanto porque creo
Que eres el único
Que realmente me conoce en
Otro nivel que no quiero tener que
Abre de nuevo
He estado viendo las cosas un poco diferentes
Recibí una cadena de Florenc para inmortalizar una promesa
Que manifestaría todos mis dramas sin la presencia de una mujer
Pero estoy bebiendo algo extranjero
pensando en llamar
No hay nada como la honestidad a la que estoy llegando
Y si voy a romper mi promesa
tú eres el que estoy mirando
Estoy a mil millas de distancia
Pero el sentimiento sigue siendo el mismo
Espero que algún día
Pondrás fin a este juego de espera
Solo aguanto porque creo
Solo aguanto porque creo
Que eres el único
Que realmente me conoce en
Otro nivel que no quiero tener que
Estoy borracho en el barrio gótico en otro bar
La gente de Barcelona no está muy lejos de ti
Me recuerda a ti
Messi, Messi, como se ensucia nuestro amor
Messi, Messi, como se ensucia nuestro amor
Messi, Messi, ¿era tan desordenado nuestro amor?
Probablemente ni siquiera importe, ¿sí?
Porque todavía pienso mucho en nosotros de todos modos
A pesar de
Estoy a mil millas de distancia
Mis sentimientos siguen siendo los mismos
no se si algun dia
Pondremos fin a este juego de espera
Pero solo aguanto porque creo
Solo aguanto porque creo
Que eres el único
Que realmente me conoce en
Otro nivel que no quiero tener que