| Noxious
| nocivo
|
| Ohlala, mais qu’est ce que j’aurai? | Ohlala, pero ¿qué tendré? |
| Merci, merci
| Gracias Gracias
|
| J’ai traîné la cité, j’connais (J'ai traîné la cité je connais)
| Arrastré la ciudad, lo sé (Arrastré la ciudad, lo sé)
|
| Le bitume dessus, j’ai saigné (Le bitume dessus j’ai saigné)
| Asfalto en él, sangré (Asfalto en él, sangré)
|
| On rajoute personne dans l'équipe (On rajoute personne dans l'équipe)
| No agregamos a nadie al equipo (No agregamos a nadie al equipo)
|
| Soit solide ou on t’fait sauter, j’avais pas 1 E dans les poches, moi
| Sé sólido o te volaremos, no tenía 1 E en mis bolsillos, yo
|
| C'était pareil pour mes proches, toi t’as rien connu de tout ça
| A mis parientes les pasó lo mismo, tú no sabías nada de eso.
|
| Mais pour toi, tu comptes sur la vie de tier-quar
| Pero para ti, cuentas con la vida de tier-quar
|
| Pour sortir de là, il fallait du courage
| Para salir de allí, se necesitó coraje
|
| Pour certains, c'était le sport et d’autres c'était la bicrav'
| Para unos era deporte y para otros era bicrav'
|
| La bibi, yeah
| El bibi, si
|
| Mes gars sont tombés dedans pour les billets
| Mis muchachos se enamoraron de los boletos
|
| La bibi, la bibi, yeah
| El bicho, el bicho, si
|
| On la côtoie depuis tout petit, j’serai pas ton baby
| Hemos estado cerca de ella desde que era pequeño, no seré tu bebé
|
| Moi je suis noyé dans la bibi, yeah
| Yo, estoy ahogado en el bibi, sí
|
| Mes gars sont tombés dedans pour les billets
| Mis muchachos se enamoraron de los boletos
|
| La bibi, la bibi, yeah
| El bicho, el bicho, si
|
| On la côtoie depuis tout petit, j’serai pas ton baby
| Hemos estado cerca de ella desde que era pequeño, no seré tu bebé
|
| Moi je suis noyé dans la bibi, yeah
| Yo, estoy ahogado en el bibi, sí
|
| Y avait la bibi, le sport, le vol, le rap (le vol, le rap)
| Había bibi, deporte, robo, rap (robo, rap)
|
| Tu fais du feu-bi mais faut pas qu’on t’attrape
| Haces fire-bi pero no dejes que te pillemos
|
| Et dans la cuisine, ça cook, ça coo, sa mère
| Y en la cocina cocina, arrulla, su madre
|
| Les gros jaloux veulent te salir, ça s’tire dessus pour un salaire
| Los grandes celosos te quieren ensuciar, se dispara por un sueldo
|
| Tu t’voyais dans le foot, tu vas finir dans la stup'
| Te viste en el fútbol, vas a terminar estupefacto
|
| Ou bien tu fais d’la musique ou bien t’en a rien à foutre
| O haces música o te importa un carajo
|
| Des risques on prend, ah ouais moi j’me demande depuis longtemps,
| Los riesgos que tomamos, oh sí, me he estado preguntando durante mucho tiempo,
|
| pourquoi autant?
| ¿porque tanto?
|
| La bibi, yeah
| El bibi, si
|
| Mes gars sont tombés dedans pour les billets
| Mis muchachos se enamoraron de los boletos
|
| La bibi, la bibi, yeah
| El bicho, el bicho, si
|
| On la côtoie depuis tout petit, j’serai pas ton baby
| Hemos estado cerca de ella desde que era pequeño, no seré tu bebé
|
| Moi je suis noyé dans la bibi, yeah
| Yo, estoy ahogado en el bibi, sí
|
| Mes gars sont tombés dedans pour les billets
| Mis muchachos se enamoraron de los boletos
|
| La bibi, la bibi, yeah
| El bicho, el bicho, si
|
| On la côtoie depuis tout petit, j’serai pas ton baby
| Hemos estado cerca de ella desde que era pequeño, no seré tu bebé
|
| Moi je suis noyé dans la bibi, yeah
| Yo, estoy ahogado en el bibi, sí
|
| Mes gars sont tombés dedans pour les billets
| Mis muchachos se enamoraron de los boletos
|
| La bibi, la bibi, yeah
| El bicho, el bicho, si
|
| On la côtoie depuis tout petit, j’serai pas ton baby
| Hemos estado cerca de ella desde que era pequeño, no seré tu bebé
|
| Moi je suis noyé dans la bibi, yeah
| Yo, estoy ahogado en el bibi, sí
|
| Mes gars sont tombés dedans pour les billets
| Mis muchachos se enamoraron de los boletos
|
| La bibi, la bibi, yeah
| El bicho, el bicho, si
|
| On la côtoie depuis tout petit, j’serai pas ton baby
| Hemos estado cerca de ella desde que era pequeño, no seré tu bebé
|
| Moi je suis noyé dans la bibi, yeah
| Yo, estoy ahogado en el bibi, sí
|
| La bibi, la bibi, yeah
| El bicho, el bicho, si
|
| La bibi, yeah
| El bibi, si
|
| Ouais, heartbreak boy, heartbreak boy | Sí, chico descorazonado, chico descorazonado |