Traducción de la letra de la canción En chantier - Kaza

En chantier (original)

Yeah, yeah
On n’a pas b’soin d’eux
Toxic boy, Kaza
On n’a pas besoin d’eux, bientôt j’me barre, faut que j’coffre encore un peu
(Mmh)
Idées noires dans ma tête, c’que j’ai vécu, tu peux pas le comprendre (Mmh)
La vie, elle est bizarre, j’suis moins bizarre et depuis, tout devient mieux
(Mmh)
De moins en moins sociable, ça m’fait plus rien quand j’vois les gens
s'éloigner (Mmh)
La chance, elle existe que chez les autres, qu’est-ce qu’tu crois?
Il faut travailler (Mmh)
Par les nerfs, j’ai peu parlé sur les gens, faudra la même pour assumer (On
s’per-ta)
Ils étaient là quand j’avais rien, alors pourquoi j’ferai pas manger les miens?
(Les vrais)
La petite est fraîche, elle est mignonne, si elle s’accroche trop,
je pourrais l’abîmer
Pour changer ma vie, j’ai dû m’appliquer, j’suis pas très fier de c’que j’ai
engendré
Colliers, dents argentées, j’suis sorti d’sa vie sans dire «enchanté»
Pour un deuxième date, ça sera compliqué, désolé, j’dois m’absenter
J’ai mal quand j’pense au passé, j’ai l’cœur en travaux, j’ai l’cœur en chantier
J’me sens bien quand il est tard, j’veux piloter son cerveau mais c’est danger
J’ai pris l’volant de son cœur mais la direction n'était pas assistée
Des heures sans moi, pour elle, ça devient des années
Son regard tue, j’suis obligé d’la désarmer
Dans la nuit, sans raison, j’l’appelle (Dans la nuit, sans raison, j’l’appelle)
Elle aime bien mais c’est pas pareil (Oh-oh)
Dans le noir depuis tout à l’heure (Dans le noir depuis tout à l’heure)
Ma tête: un jardin de problèmes
Elle a pas confiance, j’le sais, du coup, elle fait que m’pister
Elle-même attend pas, pas que à mi-temps, elle veut tout de moi,
pas que la moitié (Oui)
Elle dit qu’elle croit plus en l’amour, c’est mort et son ex, c'était trop un
fils de
On s’est rencontrés et ça l’a sauvé, et dire qu’au début, elle m’refusait
Pas b’soin d’eux, j’ai besoin de moi, j’ai besoin de wari
Pense à m’en aller, tout laisser tomber, des envies d’ailleurs
Ils étaient là quand j’avais rien, alors pourquoi j’ferai pas manger les miens?
(Les vrais)
La petite est fraîche, elle est mignonne, si elle s’accroche trop,
je pourrais l’abîmer
Pour changer ma vie, j’ai dû m’appliquer, j’suis pas très fier de c’que j’ai
engendré
Colliers, dents argentées, j’suis sorti d’sa vie sans dire «enchanté»
Pour un deuxième date, ça sera compliqué, désolé, j’dois m’absenter
J’ai mal quand j’pense au passé, j’ai l’cœur en travaux, j’ai l’cœur en chantier
J’me sens bien quand il est tard, j’veux piloter son cerveau mais c’est danger
J’ai pris l’volant de son cœur mais la direction n'était pas assistée
Des heures sans moi, pour elle, ça devient des années
Son regard tue, j’suis obligé d’la désarmer
Dans la nuit, sans raison, j’l’appelle (Dans la nuit, sans raison, j’l’appelle)
Elle aime bien mais c’est pas pareil (Oh-oh)
Dans le noir depuis tout à l’heure (Dans le noir depuis tout à l’heure)
Ma tête: un jardin de problèmes
J’me sens bien quand il est tard, j’veux piloter son cerveau mais c’est danger
Masta explicit
J’ai pris l’volant de son cœur mais la direction n'était pas assistée
Des heures sans moi, pour elle, ça devient des années
Son regard tue, j’suis obligé d’la désarmer
Rjacks

(traducción)

sí, sí
no los necesitamos
Chico tóxico, Kaza
No los necesitamos, pronto me voy, tengo que ahorrar un poco más
(Mmm)
Pensamientos oscuros en mi cabeza, por lo que he pasado, no puedes entenderlo (Mmh)
La vida es rara, soy menos rara y desde entonces todo mejora
(Mmm)
Cada vez menos sociable, no me importa cuando veo gente
aléjate (Mmh)
La suerte solo existe en otras personas, ¿ustedes que opinan?
Tengo que trabajar (Mmh)
Por los nervios, hablé poco de la gente, tardaré lo mismo en suponer (Nosotros
s'per-ta)
Estuvieron allí cuando no tenía nada, así que ¿por qué no alimento a los míos?
(Los reales)
La pequeña es fresca, es linda, si se agarra mucho,
podría dañarlo
Para cambiar mi vida tuve que aplicarme, no estoy muy orgulloso de lo que tengo
genera
Collares, dientes de plata, me fui de su vida sin decir "encantado"
Para una segunda cita, será complicado, lo siento, tengo que irme.
Me duele cuando pienso en el pasado, mi corazón está en trabajo, mi corazón está en construcción.
Me siento bien cuando es tarde, quiero pilotar su cerebro pero es peligroso
Tomé el volante de su corazón pero la dirección no fue asistida
Horas sin mi, para ella se vuelven años
Su mirada mata, tengo que desarmarla
En la noche sin motivo llamo (En la noche sin motivo llamo)
A ella le gusta pero no es lo mismo (Oh-oh)
En la oscuridad desde hace un tiempo (En la oscuridad desde hace un tiempo)
Mi cabeza: un jardín de problemas
Ella no confía, lo sé, así que solo me está rastreando
Ella misma no espera, no solo a tiempo parcial, quiere todo de mí,
no solo la mitad (yeah)
Dice que ya no cree en el amor, que está muerto y que su ex era demasiado
hijo de
Nos conocimos y la salvó, y decir que al principio me rechazó
No los necesito, me necesito, necesito wari
Piensa en irte, deja todo, deseos de otra parte
Estuvieron allí cuando no tenía nada, así que ¿por qué no alimento a los míos?
(Los reales)
La pequeña es fresca, es linda, si se agarra mucho,
podría dañarlo
Para cambiar mi vida tuve que aplicarme, no estoy muy orgulloso de lo que tengo
genera
Collares, dientes de plata, me fui de su vida sin decir "encantado"
Para una segunda cita, será complicado, lo siento, tengo que irme.
Me duele cuando pienso en el pasado, mi corazón está en trabajo, mi corazón está en construcción.
Me siento bien cuando es tarde, quiero pilotar su cerebro pero es peligroso
Tomé el volante de su corazón pero la dirección no fue asistida
Horas sin mi, para ella se vuelven años
Su mirada mata, tengo que desarmarla
En la noche sin motivo llamo (En la noche sin motivo llamo)
A ella le gusta pero no es lo mismo (Oh-oh)
En la oscuridad desde hace un tiempo (En la oscuridad desde hace un tiempo)
Mi cabeza: un jardín de problemas
Me siento bien cuando es tarde, quiero pilotar su cerebro pero es peligroso
Masta explícito
Tomé el volante de su corazón pero la dirección no fue asistida
Horas sin mi, para ella se vuelven años
Su mirada mata, tengo que desarmarla
rjacks