Traducción de la letra de la canción Fontenaysien - Kaza

Fontenaysien (original)

Ouais, ça y est, l’Heartbreak Life c’est fini là, on est devenu toxique.
Merci pour l’attente.
Kamu no yo oregamasu
C’est carré.
J’me rappelle du lycée, papa est au bled, j’veux devenir un homme plus vite que
les autres
Être indépendant plus vite que les autres, soulager maman plus vite que les
autres
J’ai quinze piges mais j’suis plus un môme donc j’suis obligé de voler les
autres
Et si tu m’accordes trop ta confiance et bah, je prends ta CB en photo
Et c'était pas pour m’acheter des sacoches, fuck le style et tout le reste
Une nouvelle paire, une nouvelle veste, à peine assez pour fuir la hess
L’objectif, c'était remplir mes poches et ramener l’gamos à la tess
Fier de ma vie, fier de ma vie, j’viens d’la zup du fin fond d’Fontenay
Les poches trouées, faut du papier
J’ai compté l’cash dans l’escalier
C'était difficile de s’en tirer
Mais fuck les erreurs et rester brave
J’ai dû faire plus que les autres, plus impliqué qu’les autres pour que maman
manque de rien (qu'elle manque de rien)
La vraie vie, c’est pas les réseaux, bien plus malin qu’les autres donc j’ai
v'-esqui les keufs moi (j'ai v'-esqui)
Les bâtards traînent entre eux, on veut pas mourir pauvres, moi j’ai la mentale
d’en bas (j'ai la mentale)
Toute la France m’oubliera, le 9.4 m’oubliera mais Fontenay s’en rappellera
Y aura qu’ma cité qui va pas m’oublier
Les poches trouées, faut du papier
J’ai compté l’cash dans l’escalier
C'était difficile de s’en tirer
Mais fuck les erreurs et rester brave
J’ai dû faire plus que les autres, plus impliqué qu’les autres pour que maman
manque de rien (qu'elle manque de rien)
La vraie vie, c’est pas les réseaux, bien plus malin qu’les autres donc j’ai
v'-esqui les keufs moi (j'ai v'-esqui)
Les bâtards traînent entre eux, on veut pas mourir pauvres, moi j’ai la mentale
d’en bas (j'ai la mentale)
Toute la France m’oubliera, le 9.4 m’oubliera mais Fontenay s’en rappellera

Fontenaysien (traducción)

Sí, eso es todo, Heartbreak Life se acabó, nos hemos vuelto tóxicos.
Gracias por la espera.
Kamu no yo oregamasu
es cuadrado
Recuerdo la escuela secundaria, papá está en la ciudad, quiero convertirme en un hombre más rápido que
los otros
Ser independiente más rápido que los demás, aliviar a mamá más rápido que el
otros
tengo quince años pero ya no soy un niño entonces tengo que robar el
otros
Y si confías demasiado en mí y bueno, te saco una foto de tu tarjeta de crédito
Y no fue para comprarme alforjas, joder el estilo y todo lo demás
Un par nuevo, una chaqueta nueva, apenas lo suficiente para escapar del hess
El objetivo era llenarme los bolsillos y devolverle los gamos a la tess
Orgulloso de mi vida, orgulloso de mi vida, vengo del zup del final de Fontenay
Bolsillos con agujeros, necesitan papel
Conté el dinero en efectivo en las escaleras.
fue dificil salir
Pero a la mierda los errores y mantente valiente
Tuve que hacer más que los demás, más involucrada que los demás para que mamá
falta de nada (que a ella no le falta nada)
La vida real no son las redes, mucho más inteligentes que los demás, así que
v'-esqui los keufs ​​me (yo v'-esqui)
Los cabrones andan por ahí, no queremos morir pobres, estoy loco
desde abajo (estoy loco)
Toda Francia me olvidará, el 9.4 me olvidará pero Fontenay lo recordará
Solo mi ciudad no me olvidará
Bolsillos con agujeros, necesitan papel
Conté el dinero en efectivo en las escaleras.
fue dificil salir
Pero a la mierda los errores y mantente valiente
Tuve que hacer más que los demás, más involucrada que los demás para que mamá
falta de nada (que a ella no le falta nada)
La vida real no son las redes, mucho más inteligentes que los demás, así que
v'-esqui los keufs ​​me (yo v'-esqui)
Los cabrones andan por ahí, no queremos morir pobres, estoy loco
desde abajo (estoy loco)
Toda Francia me olvidará, el 9.4 me olvidará pero Fontenay lo recordará