Traducción de la letra de la canción HRTBRK #3 - Kaza

HRTBRK #3 (original)

Avant pour moi c'était pas facile, j’voulais pas me voir dans la résine
J’ai charbonné plus dur qu'à l’usine, donc elle veut qu’j’enlève ses
bas-résilles
Mes problèmes t’as pas idée, j’peux même pas lui en parler
Comme j’ai fait le million d’vues, mon cœur elle veut réparer (Hrtbrkboy)
Mais avant tout ça, elle m’répondait pas, elle m’calculait pas ouais
Elle m’voit sur Insta, j’deviens une re-sta donc elle revient m’parler
Holà bambina, toujours avec Gambino
Maintenant j’ai les talles, quand tu veux l’tél-hô?
Si sur moi ça tire, est-ce que sur eux t’iras tirer?
Tu dis qu’t’es la bonne, mais t’es là parce que tu m’vois briller
Le soir avant d’dormir, j’me demande pourquoi j’suis tant brisé
L’amour c’est vrai qu'ça blesse, mais y’a la moula pour recoller
Faut qu’j’répare mon cœur
Elle savait d’jà qu’j'étais comme ça
Faut qu’j’répare mon cœur
Pour recoller y’a la moula
Faut qu’j’répare mon cœur
J’suis trop déçu donc j’y crois pas
Faut qu’j’répare mon cœur
Après j’m’en vais, après j’me taille
Faut qu’j’répare mon cœur
Elle savait d’jà qu’j'étais comme ça
Faut qu’j’répare mon cœur
Pour recoller y’a la moula
Faut qu’j’répare mon cœur
J’suis trop déçu donc j’y crois pas
Faut qu’j’répare mon cœur
Après j’m’en vais, après j’me taille
Après j’m’en vais, après j’me taille, tu reviens que quand j’ai la maille
T’es pas là quand j’suis sur la paille, ce que tu veux toi c’est les talles
Les meufs comme toi j’suis fatigué, toute ta vie tu m’as négligé
Elle m’a vu au bord du Classe G, ta copine elle m’a rappelé
Dans l’Merco, et là bizarrement tu me vois
D’puis HRTBRK #2 tu sais qu’j’suis un mauvais gars
Un mauvais gars, mais on dirait bien que t’aimes ça
Un mauvais gars, mais on dirait bien que t’aimes ça
Si sur moi ça tire, est-ce que sur eux t’iras tirer?
L’amour c’est vrai qu'ça blesse, mais y’a la moula pour recoller
Faut qu’j’répare mon cœur
Elle savait d’jà qu’j'étais comme ça
Faut qu’j’répare mon cœur
Pour recoller y’a la moula
Faut qu’j’répare mon cœur
J’suis trop déçu donc j’y crois pas
Faut qu’j’répare mon cœur
Après j’m’en vais, après j’me taille
Faut qu’j’répare mon cœur
Elle savait d’jà qu’j'étais comme ça
Faut qu’j’répare mon cœur
Pour recoller y’a la moula
Faut qu’j’répare mon cœur
J’suis trop déçu donc j’y crois pas
Faut qu’j’répare mon cœur
Après j’m’en vais, après j’me taille
Si sur moi ça tire, est-ce que sur eux t’iras tirer?
L’amour c’est vrai qu'ça blesse, mais y’a la moula pour recoller
Si sur moi ça tire, est-ce que sur eux t’iras tirer?
L’amour c’est vrai qu'ça blesse, mais y’a la moula pour recoller
J’ai l’cœur brisé, que la moula pour recoller

HRTBRK #3 (traducción)

Antes para mi no era fácil, no quería verme en la resina
Fumo más fuerte que en la fábrica, entonces ella quiere que la quite
Medias de red
Mis problemas, no tienes idea, ni siquiera puedo hablar con él sobre eso.
Como hice el millón de visitas, mi corazón quiere reparar (Hrtbrkboy)
Pero antes de todo eso, no me respondió, no me calculó, sí
Ella me ve en Insta, me convierto en re-sta entonces ella vuelve a hablar conmigo
Holà bambina, siempre con Gambino
Ahora tengo los cultivadores, ¿cuándo quieres el tel-ho?
Si me dispara, ¿les dispararás a ellos?
Dices que eres el indicado, pero estás aquí porque me ves brillar
En la noche antes de irme a dormir, me pregunto por qué estoy tan roto
Amor es verdad que duele, pero ahí está el molde para recoger
tengo que reparar mi corazon
Ella ya sabía que yo era así
tengo que reparar mi corazon
Para recoger ahí está la moula
tengo que reparar mi corazon
Estoy demasiado decepcionado, así que no lo creo.
tengo que reparar mi corazon
Luego me voy, luego me corto
tengo que reparar mi corazon
Ella ya sabía que yo era así
tengo que reparar mi corazon
Para recoger ahí está la moula
tengo que reparar mi corazon
Estoy demasiado decepcionado, así que no lo creo.
tengo que reparar mi corazon
Luego me voy, luego me corto
Después de que me vaya, después de que me corte, solo vuelves cuando tengo la puntada
No estás allí cuando estoy en la paja, lo que quieres son los cultivadores
Chicas como tu estoy cansada, toda tu vida me descuidaste
Ella me vio en el borde de la Clase G, tu novia me devolvió la llamada
En el Merco, y ahí extrañado me ves
Desde HRTBRK #2 sabes que soy un chico malo
Un chico malo, pero parece que te gusta.
Un chico malo, pero parece que te gusta.
Si me dispara, ¿les dispararás a ellos?
Amor es verdad que duele, pero ahí está el molde para recoger
tengo que reparar mi corazon
Ella ya sabía que yo era así
tengo que reparar mi corazon
Para recoger ahí está la moula
tengo que reparar mi corazon
Estoy demasiado decepcionado, así que no lo creo.
tengo que reparar mi corazon
Luego me voy, luego me corto
tengo que reparar mi corazon
Ella ya sabía que yo era así
tengo que reparar mi corazon
Para recoger ahí está la moula
tengo que reparar mi corazon
Estoy demasiado decepcionado, así que no lo creo.
tengo que reparar mi corazon
Luego me voy, luego me corto
Si me dispara, ¿les dispararás a ellos?
Amor es verdad que duele, pero ahí está el molde para recoger
Si me dispara, ¿les dispararás a ellos?
Amor es verdad que duele, pero ahí está el molde para recoger
Estoy desconsolado, que el molde para recoger