Traducción de la letra de la canción Sincère - Kaza

Sincère (original)

T’es sincère, j’suis sincère, tu le sais, je le sais, viens, on part,
viens on s’aime
Boumi'
You know I don’t like to do this
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
m’aimes
Samantha, gros, c'était une meuf, c'était une meuf en or
De rien elle avait peur, elle cogite peu, elle parle d’abord
Quand une meuf me colle trop, elle veut direct l'écarter
Quand j’lui raconte mes embrouilles, elle voulait tous les charcler
Elle a du caractère mais elle sait reconnaitre ses torts
C’est pas une de ces meufs qui pensent avoir toujours raison
Y en a pas deux comme elle, c’est une perle à la mort
Et quand t’as quelque chose de rare et bah, faut cacher ton trésor
Elle se sent bien qu'à mes cotés, pas du genre à flamber
Elle enchaîne deux boulots pour mettre un bracelet sur mon poignet (Mettre un
bijoux)
Mettre un bracelet sur mon poignet
J’savais que c'était la bonne mais mon train de vie nous à éloignés
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
viens on s’aime
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
m’aimes
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
viens on s’aime
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
m’aimes
Elle se fait son propre avis, elle n'écoutait pas les gens
Et elle roule en Clio 3, elle s’en fout d’la taille de mes jantes
Zéro Snap' du tableau de bord, elle est pas impressionnée
Elle pense rentrer faire à graille pour ses petits reufs au quartier
Depuis que sa mère est décédée, c’est elle qui est devenue la maman
Papa est dans l’alcool du coup il est plus trop présent
Dans sa tête, ça résonne, elle en perd la raison
Elle devient d’plus en plus sérieuse, ses copines disent qu’elle a gé-chan
Elle se sent bien qu'à mes côtés, tous les jours on se capte
Elle me tape des crises et juste après elle vient s’excuser
Mais là, elle pouvait plus attendre donc elle attrape un gun et met le canon
sur sa tempe (Tou-tou-tou-tou-touh)
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
viens on s’aime
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
m’aimes
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
viens on s’aime
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
m’aimes
Toute la journée, le ciel est gris
Je pense que à toi mais j’fais semblant que je t’oublie
Toute la journée, cette mélodie
Je pense que à toi mais je fais semblant que je t’oublie
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
viens on s’aime
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
m’aimes
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
viens on s’aime
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
m’aimes

Sincère (traducción)

Eres sincero, yo soy sincero, lo sabes, lo sé, vamos, vamos,
ven vamos a amarnos
Boumi'
sabes que no me gusta hacer esto
Lo dices en serio, lo digo en serio, lo sabes, lo sé, actúas como pero tú
Quiéreme
Samantha, hombre, ella era una perra, era una perra dorada
De nada tenía miedo, piensa poco, habla primero
Cuando una chica está demasiado cerca de mí, quiere alejarla.
Cuando le hablo de mis problemas, ella quería charlarlos a todos.
Ella tiene carácter pero puede admitir sus errores
Ella no es una de esas chicas que piensa que siempre tiene la razón
No hay dos como ella, es una perla hasta la muerte
Y cuando tienes algo raro y bien, tienes que esconder tu tesoro
Ella se siente bien a mi lado, no del tipo que arde
Ella hace dos trabajos para ponerme un brazalete en la muñeca (Poner un
joyas)
Pon una pulsera en mi muñeca
Sabía que era la correcta, pero mi estilo de vida nos mantuvo alejados.
Eres sincero, soy sincero, lo sabes, lo sé, vamos,
ven vamos a amarnos
Lo dices en serio, lo digo en serio, lo sabes, lo sé, actúas como pero tú
Quiéreme
Eres sincero, soy sincero, lo sabes, lo sé, vamos,
ven vamos a amarnos
Lo dices en serio, lo digo en serio, lo sabes, lo sé, actúas como pero tú
Quiéreme
Ella toma sus propias decisiones, no escuchó a la gente
Y conduce un Clio 3, no le importa el tamaño de mis llantas
Zero Snap' del tablero, ella no está impresionada
Está pensando en ir a casa a rallar sus huevitos en el barrio.
Desde que murió su madre, ella se convirtió en la madre.
A papá le gusta el alcohol, así que ya no está demasiado presente.
En su cabeza hace eco, pierde la razón
Se está poniendo cada vez más seria, sus amigos dicen que es ge-chan.
Se siente bien que a mi lado todos los dias recojamos
Me pega con rabietas y enseguida viene a disculparse
Pero ahora no podía esperar, así que agarra un arma y pone el cañón
en su sien (Tou-tou-tou-tou-touh)
Eres sincero, soy sincero, lo sabes, lo sé, vamos,
ven vamos a amarnos
Lo dices en serio, lo digo en serio, lo sabes, lo sé, actúas como pero tú
Quiéreme
Eres sincero, soy sincero, lo sabes, lo sé, vamos,
ven vamos a amarnos
Lo dices en serio, lo digo en serio, lo sabes, lo sé, actúas como pero tú
Quiéreme
Todo el día el cielo es gris
Solo pienso en ti pero pretendo que te olvido
Todo el día esta melodía
Solo pienso en ti pero pretendo que te olvido
Eres sincero, soy sincero, lo sabes, lo sé, vamos,
ven vamos a amarnos
Lo dices en serio, lo digo en serio, lo sabes, lo sé, actúas como pero tú
Quiéreme
Eres sincero, soy sincero, lo sabes, lo sé, vamos,
ven vamos a amarnos
Lo dices en serio, lo digo en serio, lo sabes, lo sé, actúas como pero tú
Quiéreme