Traducción de la letra de la canción Alles wird sich ändern - KC Rebell, PA Sports

Alles wird sich ändern (original)

Bruder, reich mir deine Hand und sag bye
Auch wenn wir füreinander stehen seit Tag eins
Ich schwör, man merkt auch, wie die Wege sich trennen
Du kannst beten und kämpfen
Aber im nächsten Moment sind deine Nächsten dir fremd
So läuft das leben Kuseng, die Träumerei macht keinen Sinn
Solange wir unser Leben verpenn'
Uns verbinden die Geschehnisse, Bruder, die Erinnerung
Nur müssen wir verstehen: nein, wir bleiben nicht für immer jung
Der Schrei nach Liebe, die Jagd nach dem Respekt
Wir wollten, dass uns jeder auf der Straße hier erkennt
Und das haben wir auch jetzt, aber sag mir mal im Ernst:
Wie viel Narben sind es, die wir dafür tragen tief im Herz?
Der eine hat Familie, der eine ist im Bau
Der eine macht sein Geld, während die Schlampe sich verkauft
Der Rebell macht Musik, er macht Money mit sei’m Traum
Der Andere rastet aus und misshandelt seine Frau
Ganz egal, was es auch ist, ich will dir damit nur sagen Bro:
Vieles hat sich einfach verändert über die Jahre so
Vielleicht kannst du mich nicht verstehen, aber Brrrmm
Ich muss los, alles Gute auf dei’m Weg
Bitte glaub mir:
Dieses Leben ist ein verrücktes Spiel
Merk dir eins:
Jeder ist seines Glückes Schmied
Du alleine entscheidest
Wohin die Reise geht
Wenn du dir sicher bist
Bitte vergieße keine Trän'
Alles wird sich ändern
Bruder, alles wird sich ändern
Irgendwann im Leben, also denk dran
Schwester, alles wird sich ändern
Wohin es geht, entscheidest du
Nur du steuerst dein Lenkrad
Baby, reich mir deine Hand und bleib hier
Ich bin mir sicher, dass mein Herz sonst einfriert
Ich hab mein Leben ohne dich gelebt
Und es hat mich gequält, es hat mich umgebracht
Dich so lange nicht zu seh’n
Die letzten Jahre, Engel, haben mich zum Mann gemacht
Du sollst nur wissen, dass ich es heute verstanden hab'
Es gibt nur ein' Weg, den man im Leben geh’n kann
Es tut mir so leid, ich bereue jeden Fehler
Ich hab dich geh’n lassen, ich hab ein Keil zwischen uns getrieben
Und weiß jetzt nicht, ob wir ihn besiegen
Doch ich hab mich entschieden:
Ich will nur dich
Scheißegal, wie viel Luxus mir der Fame auf der Straße bietet
Diese ganze Leben ist so vergänglich
Aber die Liebe zu dir — sie ist unendlich
Und genau deshalb, Baby, kämpf' ich
Komm und brems' mich, wenn du meinst, die Zeit bleibt verschwendet
Wahre Liebe gibt es nur einmal und daran halt ich fest
Ohne dich ist dieses Leben nur Gewalt und Stress
Komm zurück und lass die Sorgen los
Wir war’n zu lange getrennt und vielleicht sind wir morgen tot

Alles wird sich ändern (traducción)

Hermano, dame la mano y di adiós
A pesar de que nos hemos apoyado el uno al otro desde el primer día
Te juro que también notas como se separan los caminos
Puedes orar y luchar
Pero al momento siguiente tus seres queridos son extraños para ti
Así es la vida Kuseng, el soñar despierto no tiene sentido
Mientras dormimos a través de nuestras vidas
Nos une el acontecimiento, hermano, la memoria
Solo tenemos que entender: no, no seremos jóvenes para siempre.
El grito de amor, la caza del respeto
Queríamos que todos nos reconocieran en la calle aquí.
Y eso lo tenemos ahora también, pero dime en serio:
¿Cuántas cicatrices hay que llevamos en lo más profundo de nuestro corazón?
Uno tiene una familia, uno está en construcción.
Uno hace su dinero mientras la perra vende
El rebelde hace música, gana dinero con su sueño
El otro flipa y abusa de su mujer
Sea lo que sea, todo lo que digo es hermano:
Muchas cosas han cambiado a lo largo de los años.
Tal vez no puedas entenderme, pero brrrmm
Me tengo que ir, todo lo mejor en tu camino
Por favor creeme:
Esta vida es un juego loco
Recuerda una cosa:
tu haces tu propia suerte
tu solo decides
Hacia dónde va el viaje
Si estas seguro
Por favor, no derrames lágrimas.
Todo va a cambiar
Hermano, todo cambiará.
En algún momento de la vida, así que tenlo en cuenta
Hermana, todo cambiará
Tu decides a donde ir
Solo tu controlas tu volante
Bebé dame tu mano y quédate aquí
Estoy seguro de que mi corazón se congelará de lo contrario
He vivido mi vida sin ti
Y me atormentó, me mató
no verte por tanto tiempo
Los últimos años, ángel, me han hecho un hombre
Deberías saber que lo entendí hoy.
Solo hay una manera en la que puedes ir en la vida.
Lo siento mucho, me arrepiento de cada error
Te dejé ir, abrí una brecha entre nosotros
Y ahora no se si podremos vencerlo
Pero he decidido:
solo te quiero a ti
Me importa un carajo cuanto lujo me da la fama en el camino
Toda esta vida es tan fugaz
Pero el amor por ti es infinito
Y por eso, baby, lucho
Ven y ralentízame si crees que perderé el tiempo
El verdadero amor solo llega una vez y me aferro a eso
Sin ti, esta vida es solo violencia y estrés.
Vuelve y deja ir las preocupaciones.
Hemos estado separados por mucho tiempo y tal vez estemos muertos mañana