| Guck es ist so, sie kennen uns nicht, dass Menschen ohne viel zu wissen reden
| Mira, no nos conocen, la gente habla sin saber mucho.
|
| So, sie kennen uns nicht, sie denken sie kennen unsere Probleme
| Entonces no nos conocen, creen que conocen nuestros problemas
|
| Guck es ist so, sie kennen uns nicht, sie spenden keine Zeit für unsere Seelen
| Mira, no nos conocen, no dedican tiempo a nuestras almas.
|
| So, sie kennen uns nicht, sie verschwenden keine Zeit an unser' Wesen
| Pues no nos conocen, no pierden el tiempo en nuestra' esencia
|
| Guck ich trag' das Herz am rechten Fleck, ich bin ein grader Kerl,
| Mira, mi corazón está en el lugar correcto, soy un hombre heterosexual
|
| der an wahre Werte glaubt und von sein’m Vater lernt. | que cree en los verdaderos valores y aprende de su padre. |
| Der an allem festhält
| Quien se aferra a todo
|
| was man ihm beigebracht hat, doch auf dieser drecks Welt sitzt man die
| lo que le enseñaron, pero te sientas en este mundo sucio
|
| Einzelhaft ab
| confinamiento solitario
|
| Und alles was ich in Interview’s sage mein ich nicht so, das bin alles nicht
| Y no me refiero a todo lo que digo en las entrevistas, eso no es todo
|
| ich, das ist mein Rapper-Ego. | yo, ese es mi ego de rapero. |
| Die Leute denken wir wären asoziales Straßenpack,
| La gente piensa que somos una chusma callejera antisocial
|
| ist nicht richtig, wir sind alles was die Straße macht
| no está bien, somos todas las calles
|
| Und was du mir zu sagen hast kannst du wieder reinschlucken, weil mich deine
| Y lo que tienes que decirme te lo puedes tragar porque tu
|
| Meinungen eh nicht beeinflussen. | No influyas en las opiniones de todos modos. |
| Mein Herz ist sauber und ich habe auch
| Mi corazón está limpio y yo también
|
| Zivilcourage. | coraje moral. |
| Da können die Leute reden, ich scheiße drauf was die so sagen
| La gente puede hablar allí, me importa una mierda lo que digan
|
| Seh' ich 'ne alte Frau, trag' ich ihre Tüten, und an anderen Tagen bin ich
| Si veo a una anciana, le cargo las maletas, y otros días estoy
|
| wütend. | furioso. |
| Ich habe halt Gefühle. | solo tengo sentimientos |
| Ich bin ein Mensch und geh' in Puff und zahl für
| Soy un humano y voy a un burdel y lo pago.
|
| mein Vergnügen, wenn ich Bock hab, warum Lügen? | un placer, si estoy de humor, ¿por qué mentir? |
| Ist doch wahr
| Es verdad
|
| Ich bin kein schlechter Mensch nur wegen meiner Ehrlichkeit, hast du 'ne
| No soy una mala persona solo por mi honestidad, ¿tú no?
|
| schwere Zeit blutet auch mein Herz und weint. | momentos difíciles, mi corazón sangra y llora también. |
| Ich hab ein gutes Herz und bleib
| tengo buen corazon y me quedo
|
| auf einem guten Weg. | en buen camino. |
| Ich will dass du verstehst: Das hier bin ich
| Quiero que entiendas: este soy yo
|
| Keiner kennt uns, aber jeder denkt er wüsste viel, über PA sein Inneres,
| Nadie nos conoce, pero todos creen saber mucho sobre PA sus entrañas,
|
| sein Leben und all die Hindernisse. | su vida y todos los obstáculos. |
| Nachts lieg' ich ganz alleine wach und die
| Por la noche me quedo despierto solo y
|
| Langeweile macht dass mich zu viele Gedanken in meinem Kopf ficken
| El aburrimiento hace que me jodan demasiados pensamientos en la cabeza
|
| Wer von euch weiß was ich denke über's Leben? | ¿Quién de ustedes sabe lo que pienso sobre la vida? |
| Vielleicht mach ich viele Fehler,
| Tal vez cometo muchos errores
|
| doch mein Herz ist so rein. | pero mi corazón es tan puro. |
| Und nur weil ich weiß was auf der Straße so
| Y solo porque sé lo que está pasando en el camino
|
| passiert, bin ich nicht gleich an allem Schuld was auf der Straße so passiert
| sucede, no tengo la culpa inmediata de todo lo que sucede en la calle
|
| Ich glaub an meine Rechte, ich glaub an das was echt ist und gebe jedem Respekt
| Creo en mis derechos, creo en lo real y le doy respeto a todos.
|
| der mir im Gegenzug Respekt gibt. | quien me da respeto a cambio. |
| Ich lebe hier mein Leben und weiß das auch zu
| Vivo mi vida aquí y lo sé también.
|
| schätzen, doch beleidigst du meine Herkunft, kriegst du auf die Fresse
| aprecio, pero si insultas mis orígenes, te darán un puñetazo en la cara
|
| Das ist hier was ganz Normales, und wenn du Drogen holst um sie hier zu
| Eso es bastante normal aquí, y si consigues drogas para conseguirlas aquí
|
| verticken, dann machst du’s weil du keine and’re Wahl hast. | azotar, entonces lo haces porque no tienes otra opción. |
| Ich hab ein gutes
| Tengo uno bueno
|
| Herz und bleib auf einem guten Weg. | corazón y mantente en el buen camino. |
| Ich will dass du verstehst: Das hier bin
| Quiero que entiendas: este soy yo
|
| ich
| yo
|
| Solltet ihr uns sehen vergesst mal eure Vorurteile,. | Si nos ves, olvida tus prejuicios. |
| Diese Aggresivität macht
| Esta agresividad hace
|
| uns doch selbst zu schaffen,, wir fangen an uns selbst zu hassen
| para crearnos a nosotros mismos después de todo, empezamos a odiarnos a nosotros mismos
|
| , doch aus Träumen wurde Frust, weil sie uns doch so enttäuschten.
| , pero los sueños se convirtieron en frustración porque nos decepcionaron mucho.
|
| , doch Erfolg kam nur bei all den andern.. Auch wenn Meinungen sich spalten:
| , pero el éxito solo vino de todos los demás. Incluso si las opiniones están divididas:
|
| Wir haben ein gutes Herz und bleiben auf’m guten Weg.: Das hier sind wir | Tenemos buen corazón y nos mantenemos en el camino correcto.: Así somos nosotros |