Traducción de la letra de la canción Pullin Back The Reins - K.D. Lang

Pullin Back The Reins (original)

Out of nowhere this gust of wind
Brushed my hair and kissed my skin
I aimed to hold a bridled pace
When with love itself i came face to face
Pullin' back the reins
Trying to remain
Tall in a saddle
When all that we had well
Ran away
With a will of its own
I know your soul is wild and free
Like this galloiong inside me
Tossed by instinct and where we land
Is vast and certain of all that’s planned
You know, i learned to break the run
And gently harness the love of someone
Yes, and equal parts of wait and trust
Is in control of the both of us

(traducción)

De la nada esta ráfaga de viento
Me cepilló el pelo y besó mi piel
Apuntaba a mantener un ritmo frenado
Cuando con el amor mismo me encontré cara a cara
tirando de las riendas
tratando de permanecer
Alto en una silla de montar
Cuando todo lo que teníamos bien
Huyó
Con voluntad propia
Sé que tu alma es salvaje y libre
Como este galopando dentro de mí
Arrojado por el instinto y donde aterrizamos
Es vasto y seguro de todo lo que está planeado
Sabes, aprendí a romper la carrera
Y suavemente aprovechar el amor de alguien
Sí, y partes iguales de esperar y confiar
Tiene el control de los dos