Traducción de la letra de la canción Ima Keep It Goin' - Keak Da Sneak, E-40

Ima Keep It Goin' (original)

Sideways, this way, that I park
Work and thumper in the car—bump in the trunk
Feelin' myself like Dre with me
Sayin' «When I make it, I’ma bring the whole Bay with me»
Still the People’s Champ in the streets, look
I come through that thang and get it poppin', turn up the club
Like waa waa waa—yep, that’s how I fuck around
You know like I know how it go down—boy, I’m from The Town
Oakland, with this shit and
EPA, Frisco, Richmond
Pittsburg, Antioch, San Jo
Fairfield, all the way through through the Valley Joe
Struck through Sac, hit Stockton
Modesto had the shit rockin' (BIATCH!)
What have you lookin'?
50 and drum, look at that big cue and I’m cookin'
No lookin' back
When shit hot, no, didn’t stop, I’ma keep it goin'
(Keep it goin', though, don’t stop)
When shit hot, no, didn’t stop, I’ma keep it goin'
When shit hot, no, didn’t stop, I’ma keep it goin'
(Keep it going, though, don’t stop)
When shit hot, no, didn’t stop, I’ma keep it goin'
UH!
I flip the Caddy, tremendous slappy
Cadillac of Dublin, reached out and grabbed me
Some of you so-called real ones really suckers, not violent
I know some hustlers that’s really solid, not salad
E-40's back and, spazzin' and savvin'
I don’t be jawsin', or jaw-jackin'
You better watch me, I’m comin' Sasquatch
Go bad on a pussy fuck nigga bidnotch
Niggas be perpetratin' like they look out they boys
How the fuck you gon' call yourself a boss if you ain’t got no employees?
Around this muthafucka wit' your cape on (cape on)
Do anything in your power just to get on (get on)
I could call in a favor or I can pay a fee (fee)
My family don’t even know killer streets put a rock in a hospital over me
Seaside, Monterey, Fresno (Fresno)
Santa Rosa, Berkeley, Hayward, San Pablo, and San Leandro
BIATCH!
When shit hot, no, didn’t stop, I’ma keep it goin'
(Keep it goin', though, don’t stop)
When shit hot, no, didn’t stop, I’ma keep it goin'
When shit hot, no, didn’t stop, I’ma keep it goin'
(Keep it going, though, don’t stop)
When shit hot, no, didn’t stop, I’ma keep it goin'
Where my niggas that’ll ride for me, wrong or right?
Bust a head, send somethin' on a ghetto flight
Hunted down, daytime with a flashlight
Choose sides for your nigga, right here tonight
No bark, all bite, then shake somethin'
Made it a couple times, didn’t fake nothin'
In the front with no front, and I don’t play the back
Come around with all that frontin', never make it back
All Bay shit, Town Business on mine, mayne
I’m from where newborns from out the womb come with stock game
Never jock another nigga fame, got my own name
And my nigga, nothing’s gonna change if there’s no change
All Bay shit, Town Business on mine, mayne
I’m from where newborns from out the womb come with stock game
Never jock another nigga fame, got my own name
And my nigga, nothing’s gonna change if there’s no change
When shit hot, no, didn’t stop, I’ma keep it goin'
(Keep it goin', though, don’t stop)
When shit hot, no, didn’t stop, I’ma keep it goin'
When shit hot, no, didn’t stop, I’ma keep it goin'
(Keep it going, though, don’t stop)
When shit hot, no, didn’t stop, I’ma keep it goin'

(traducción)

De lado, de esta manera, que aparco
Trabajo y golpes en el auto, golpes en el maletero
Sintiéndome como Dre conmigo
Diciendo "Cuando lo logre, traeré toda la bahía conmigo"
Todavía el Campeón del Pueblo en las calles, mira
Vengo a través de eso y lo hago estallar, subo el club
Como waa waa waa, sí, así es como me jodo
Sabes como yo sé cómo funciona, chico, soy de The Town
Oakland, con esta mierda y
EPA, Frisco, Richmond
Pittsburg, Antioquía, San Jo
Fairfield, todo el camino a través del Valle Joe
Golpeado a través de Sac, golpeó a Stockton
Modesto tenía la mierda rockeando (¡BIATCH!)
¿Qué estás buscando?
50 y tambor, mira esa gran señal y estoy cocinando
Sin mirar atrás
Cuando la mierda está caliente, no, no se detuvo, lo mantendré en marcha
(Sigue así, sin embargo, no te detengas)
Cuando la mierda está caliente, no, no se detuvo, lo mantendré en marcha
Cuando la mierda está caliente, no, no se detuvo, lo mantendré en marcha
(Sigue así, sin embargo, no te detengas)
Cuando la mierda está caliente, no, no se detuvo, lo mantendré en marcha
¡OH!
Le doy la vuelta al Caddy, tremenda bofetada
Cadillac de Dublín, extendió la mano y me agarró
Algunos de ustedes llamados verdaderos realmente tontos, no violentos
Conozco algunos estafadores que son realmente sólidos, no ensalada
E-40 está de vuelta y, spazzin 'y savvin'
No estoy boquiabierto, o boquiabierto
Será mejor que me mires, voy a venir Sasquatch
Ir mal en un coño joder nigga bidnotch
Los niggas están perpetrando como si tuvieran cuidado, muchachos
¿Cómo diablos vas a llamarte jefe si no tienes empleados?
Alrededor de este muthafucka con tu capa puesta (capa puesta)
Haz todo lo que esté a tu alcance solo para subir (subir)
Puedo pedir un favor o puedo pagar una tarifa (tarifa)
Mi familia ni siquiera sabe que las calles asesinas me pusieron una piedra en un hospital
Playa, Monterey, Fresno (Fresno)
Santa Rosa, Berkeley, Hayward, San Pablo y San Leandro
¡PERRA!
Cuando la mierda está caliente, no, no se detuvo, lo mantendré en marcha
(Sigue así, sin embargo, no te detengas)
Cuando la mierda está caliente, no, no se detuvo, lo mantendré en marcha
Cuando la mierda está caliente, no, no se detuvo, lo mantendré en marcha
(Sigue así, sin embargo, no te detengas)
Cuando la mierda está caliente, no, no se detuvo, lo mantendré en marcha
¿Dónde están mis niggas que cabalgarán por mí, mal o bien?
Revienta una cabeza, envía algo en un vuelo del gueto
Perseguido, durante el día con una linterna
Elige lados para tu nigga, aquí mismo esta noche
Sin ladridos, todos muerden, luego sacuden algo
Lo hice un par de veces, no fingí nada
En el frente sin frente, y no toco la parte de atrás
Ven con todo ese frente, nunca vuelvas
Toda la mierda de Bay, Town Business en la mía, mayne
Soy de donde los recién nacidos del útero vienen con un juego de valores
Nunca juegues con la fama de otro negro, obtuve mi propio nombre
Y mi negro, nada va a cambiar si no hay cambio
Toda la mierda de Bay, Town Business en la mía, mayne
Soy de donde los recién nacidos del útero vienen con un juego de valores
Nunca juegues con la fama de otro negro, obtuve mi propio nombre
Y mi negro, nada va a cambiar si no hay cambio
Cuando la mierda está caliente, no, no se detuvo, lo mantendré en marcha
(Sigue así, sin embargo, no te detengas)
Cuando la mierda está caliente, no, no se detuvo, lo mantendré en marcha
Cuando la mierda está caliente, no, no se detuvo, lo mantendré en marcha
(Sigue así, sin embargo, no te detengas)
Cuando la mierda está caliente, no, no se detuvo, lo mantendré en marcha