Traducción de la letra de la canción On The Road - Keane

On The Road (original)

Have you been feeling that pull?
And are you hearing that call?
'Cause you’ve got everything that you need to make a start
I had a dream of my own
Just walking out of my home
And going I don’t know where to sing beneath the stars
Your whole life lies ahead
It’s just around the bend
So when the sun is coming up and you go
And there’s still so many things you don’t know
Don’t you look back, I’ve no doubt that I
Will see you on the road
When the world’s laying you low
Why don’t you let me carry your load?
When things get bad you know you have a friend
All along the road
And I would love it sometime
If you would walk at my side
Going I don’t know where to sleep beneath the stars
If in your life you need a hand
Reaching the promised land
So when the sun is coming up and you go
And there’s still so many things you don’t know
Don’t you look back, I’ve no doubt that I
Will see you on the road
When the world’s laying you low
Why don’t you let me carry your load?
When things get bad you know you have a friend
All along the road
All along the road
Golden light lies ahead
It’s just around the bend
So when the sun is coming up and you go
And there’s still so many things you don’t know
Don’t you look back, I’ve no doubt that I
Will see you on the road
When the world’s laying you low
Why don’t you let me carry your load?
When things get bad you know you have a friend
All along the road
So when the sun is coming up and you go
And there’s still so many things you don’t know
Don’t you look back, I’ve no doubt that I
Will meet you on the road
When the world’s laying you low
Don’t you let it rattle your bones
Sometimes a dream itself can keep you safe
All along the road
All along the road
All along the road
All along the road

On The Road (traducción)

¿Has estado sintiendo ese tirón?
¿Y estás escuchando esa llamada?
Porque tienes todo lo que necesitas para empezar
Tuve un sueño propio
Solo saliendo de mi casa
Y me voy no sé adónde cantar bajo las estrellas
Toda tu vida está por delante
Está a la vuelta de la esquina
Así que cuando sale el sol y te vas
Y todavía hay tantas cosas que no sabes
No mires atrás, no tengo duda de que yo
Te veré en el camino
Cuando el mundo te está hundiendo
¿Por qué no me dejas llevar tu carga?
Cuando las cosas se ponen mal sabes que tienes un amigo
A lo largo del camino
Y me encantaría alguna vez
si caminaras a mi lado
Voy no sé dónde dormir bajo las estrellas
Si en tu vida necesitas una mano
Llegando a la tierra prometida
Así que cuando sale el sol y te vas
Y todavía hay tantas cosas que no sabes
No mires atrás, no tengo duda de que yo
Te veré en el camino
Cuando el mundo te está hundiendo
¿Por qué no me dejas llevar tu carga?
Cuando las cosas se ponen mal sabes que tienes un amigo
A lo largo del camino
A lo largo del camino
La luz dorada se encuentra por delante
Está a la vuelta de la esquina
Así que cuando sale el sol y te vas
Y todavía hay tantas cosas que no sabes
No mires atrás, no tengo duda de que yo
Te veré en el camino
Cuando el mundo te está hundiendo
¿Por qué no me dejas llevar tu carga?
Cuando las cosas se ponen mal sabes que tienes un amigo
A lo largo del camino
Así que cuando sale el sol y te vas
Y todavía hay tantas cosas que no sabes
No mires atrás, no tengo duda de que yo
Te encontraré en el camino
Cuando el mundo te está hundiendo
No dejes que te sacuda los huesos
A veces, un sueño en sí mismo puede mantenerte a salvo.
A lo largo del camino
A lo largo del camino
A lo largo del camino
A lo largo del camino