Traducción de la letra de la canción Back To The City - Keel

Back To The City (original)

It’s friday night and I’m restless
Longing for the neon flame
I’m hungry for the streets tonight
I’m getting ready to play my game
I get in my chevy and drive
And turn the radio loud
I’m looking for action tonight
I gotta hear the roar of the crowd
I getting home
Back to the city
Back where I belong
Back to the city
Now I’m coming home …
Cold steel and concrete
Is what I need to feel
The smell of smoke and lust
And the street beneath my heels
I gotta find me a woman
To give me what I need
I can’t control this hunger
And now it’s time to feed
I getting home
Back to the city
Back where I belong
Back to the city
Now I’m coming home …

Back To The City (traducción)

Es viernes por la noche y estoy inquieto
Anhelo por la llama de neón
Tengo hambre de las calles esta noche
Me estoy preparando para jugar mi juego
Me meto en mi chevy y conduzco
Y pon la radio a todo volumen
Estoy buscando acción esta noche
Tengo que escuchar el rugido de la multitud
estoy llegando a casa
De vuelta a la ciudad
De vuelta a donde pertenezco
De vuelta a la ciudad
ahora vuelvo a casa...
Acero frío y hormigón
es lo que necesito sentir
El olor a humo y lujuria
Y la calle bajo mis talones
Tengo que encontrarme una mujer
Para darme lo que necesito
No puedo controlar esta hambre
Y ahora es el momento de alimentar
estoy llegando a casa
De vuelta a la ciudad
De vuelta a donde pertenezco
De vuelta a la ciudad
ahora vuelvo a casa...