Traducción de la letra de la canción Looking For A Good Time - Keel

Looking For A Good Time (original)

I’ve been tryin' to hold the line
Living on the edge of a dream
Now I’m ready to take what’s mine
Stand up for what I believe
I’m not lazy — just a little crazy
Ain’t afraid to say what I mean
Under the gun — ready to run
And you got something I need
Day in — day out
I just wanna let go
I’m lookin' for a good time
Rockin' on through the night
Rollin' on the wild side
Jacked up & ready to ride
I’m not trying to change the world
I just want to live my life
Don’t want to worry about tomorrow
I gotta live it up tonight
Day in- day out
Rock on — rock out
Fist up — chest out — now
I’m lookin' for a good time
Out among the neon lights
Out here on the wild side
Revved up & ready to ride
II know I’m not killing time
Time’s killing me
We may never get another second chance
Nobody’s gonna live forever
That’s our only guarantee
So come on baby
Take this ride with me
Revved up and lookin' for a good time
Hold on till the morning light
It’s gonna be a wild ride
Just to get us through the night
Lookin' for a good time — Lookin' for a good time

(traducción)

He estado tratando de mantener la línea
Vivir al borde de un sueño
Ahora estoy listo para tomar lo que es mío
Defender lo que creo
No soy perezoso, solo un poco loco
No tengo miedo de decir lo que quiero decir
Bajo el arma, listo para funcionar
Y tienes algo que necesito
Día tras día
solo quiero dejarlo ir
Estoy buscando un buen momento
Rockeando toda la noche
Rodando en el lado salvaje
Levantado y listo para montar
No estoy tratando de cambiar el mundo
solo quiero vivir mi vida
No quiero preocuparme por el mañana
Tengo que vivirlo esta noche
Constantemente
rockea, rockea
Puño arriba, pecho afuera, ahora
Estoy buscando un buen momento
Entre las luces de neón
Aquí en el lado salvaje
Acelerado y listo para montar
Yo sé que no estoy matando el tiempo
el tiempo me esta matando
Es posible que nunca tengamos otra segunda oportunidad
Nadie va a vivir para siempre
Esa es nuestra única garantía.
Así que vamos bebé
Toma este paseo conmigo
Acelerado y buscando un buen momento
Espera hasta la luz de la mañana
Va a ser un paseo salvaje
Solo para ayudarnos a pasar la noche
Buscando un buen momento - Buscando un buen momento