Traducción de la letra de la canción Does Anybody Believe - Keel

Does Anybody Believe (original)

There was a time
When friends were more
than people that you know
There was a place
Where we could do
what we were born to do
There was a way
that we could be
what we were meant to be
Love was alive and so were we
There’s no use keeping score
In a game that never ends
Is it all worth dying for
If you never really lived
Does anybody believe
in anything anymore
Can you see inside your dreams
and wish for something more
Is there anything we want
that’s still worth fighting for
Does anybody believe
Now there’s a space
Where truth and beauty
one time seemed to be
Has time erased
The visions I once saw so easily
Was it destiny or fantasy
There’s no use keeping score
In a game that never ends
Is it all worth dying for
If you never really lived
Does anybody believe
in anything anymore
Can you see inside your dreams
and wish for something more
Is there anything we want
that’s still worth fighting for
Does anybody believe

Does Anybody Believe (traducción)

Hubo un tiempo
Cuando los amigos eran más
que la gente que conoces
Había un lugar
donde podemos hacer
para lo que nacimos
había una manera
que podríamos ser
lo que estábamos destinados a ser
El amor estaba vivo y nosotros también
No sirve de nada llevar la cuenta
En un juego que nunca termina
¿Vale la pena morir por todo esto?
Si nunca viviste realmente
alguien cree
en nada mas
¿Puedes ver dentro de tus sueños?
y deseo algo mas
¿Hay algo que queramos?
todavía vale la pena luchar por eso
alguien cree
Ahora hay un espacio
donde la verdad y la belleza
una vez parecía ser
se ha borrado el tiempo
Las visiones que una vez vi tan fácilmente
¿Fue destino o fantasía?
No sirve de nada llevar la cuenta
En un juego que nunca termina
¿Vale la pena morir por todo esto?
Si nunca viviste realmente
alguien cree
en nada mas
¿Puedes ver dentro de tus sueños?
y deseo algo mas
¿Hay algo que queramos?
todavía vale la pena luchar por eso
alguien cree