Traducción de la letra de la canción I Said The Wrong Thing To The Right Girl - Keel

I Said The Wrong Thing To The Right Girl (original)

You know I’ll always remember
The first night that we met
I was a kid and you were a queen
With a touch I could never forget
I made my mind up easy
I didn’t have much choice
I said the things that I had to say
In the wrong tone of voice
I got lost in my feelings
I didn’t know what to do
I couldn’t breathe, I couldn’t stare
So afraid of loving you
I said the wrong thing to the right girl
I had to turn and walk away
I said the wrong thing to the right girl
Cuz love’s a dangerous game to play, yeah
Love’s a dangerous game to play
Hey
What’s your name?
Can I buy you a drink?
How do I look?
And what does she think?
She took me home
And begged me to stay
We both knew what
I had to say
And as I got in the taxi
She blew a kiss goodbye
Sometimes I call out her name and I wonder
Why I didn’t try
I said the wrong thing to the right girl
I had to turn and walk away
I said the wrong thing to the right girl
Cuz love’s a dangerous game to play
I said the wrong thing to the right girl
I had to turn and walk away, yeah
I said the wrong thing to the right girl
Cuz love’s a dangerous game, a dangerous game to play
I said the wrong thing to the right girl
I had to turn and walk away
I said the wrong thing to the right girl, yeah
I said the wrong thing to the right girl
I had to turn and walk away
I said the wrong thing to the right girl
Cuz love’s a dangerous game, a dangerous game to play
I said the wrong thing to the right girl
I said the wrong thing, whoa yeah!
I said the wrong thing to the right girl
I had to turn and walk away
I said the wrong thing to the right girl
Sometimes I call out your name
I said the wrong thing to the right girl
You were the right girl
I said the wrong thing to the right girl

(traducción)

Sabes que siempre recordaré
La primera noche que nos conocimos
yo era un niño y tu eras una reina
Con un toque que nunca podría olvidar
Me decidí fácilmente
no tuve muchas opciones
Dije las cosas que tenía que decir
En el tono de voz equivocado
Me perdí en mis sentimientos
no sabia que hacer
No podía respirar, no podía mirar
Tanto miedo de amarte
Le dije algo incorrecto a la chica correcta
Tuve que darme la vuelta y alejarme
Le dije algo incorrecto a la chica correcta
Porque el amor es un juego peligroso para jugar, sí
El amor es un juego peligroso para jugar
Oye
¿Cuál es tu nombre?
¿Puedo invitarte una copa?
¿Como me veo?
¿Y qué piensa ella?
ella me llevo a casa
Y me rogó que me quedara
Ambos sabíamos lo que
Tuve que decir
Y como subí al taxi
Ella sopló un beso de despedida
A veces llamo su nombre y me pregunto
Por qué no lo intenté
Le dije algo incorrecto a la chica correcta
Tuve que darme la vuelta y alejarme
Le dije algo incorrecto a la chica correcta
Porque el amor es un juego peligroso para jugar
Le dije algo incorrecto a la chica correcta
Tuve que darme la vuelta y alejarme, sí
Le dije algo incorrecto a la chica correcta
Porque el amor es un juego peligroso, un juego peligroso para jugar
Le dije algo incorrecto a la chica correcta
Tuve que darme la vuelta y alejarme
Le dije algo incorrecto a la chica correcta, sí
Le dije algo incorrecto a la chica correcta
Tuve que darme la vuelta y alejarme
Le dije algo incorrecto a la chica correcta
Porque el amor es un juego peligroso, un juego peligroso para jugar
Le dije algo incorrecto a la chica correcta
Dije algo incorrecto, ¡vaya sí!
Le dije algo incorrecto a la chica correcta
Tuve que darme la vuelta y alejarme
Le dije algo incorrecto a la chica correcta
A veces llamo tu nombre
Le dije algo incorrecto a la chica correcta
eras la chica correcta
Le dije algo incorrecto a la chica correcta