Traducción de la letra de la canción Engaging War - Keepsake

Engaging War (original)

Well I know thought control.
It works in two ways.
The first one I hate more than you know.
We’re all a whore.
It takes one to stop one.
I think this could be fun-filled with love
and explosions and semiautomatic guns.
Never a moment of silence
and the distance between us is now…
I’ve got a feeling of spite.
The conversation around me now doesn’t seem right.
I’ve got this feeling tonight.
It’s killing me.
So sorry.
Did you know?
Love, it goes in cycles and waves.
Most of them we hate more than we know.
Love is like war.
It’s fit for the masses, divided by classes.
Indestructable by birth.
The industry was never worth it.
Rock based on love, well its really so stupid,
Tell that to her, no she just doesnt get it.
Love made to rock, now that sounds much better.
I’m guilty of the previous.
Isn’t it obvious?

Engaging War (traducción)

Bueno, conozco el control del pensamiento.
Funciona de dos maneras.
El primero que odio más de lo que crees.
Todos somos una puta.
Se necesita uno para detener a uno.
Creo que esto podría estar lleno de diversión y amor.
y explosiones y armas semiautomáticas.
Nunca un momento de silencio
y la distancia entre nosotros es ahora...
Tengo un sentimiento de despecho.
La conversación a mi alrededor ahora no parece correcta.
Tengo este sentimiento esta noche.
Me está matando.
Lo siento mucho.
¿Sabías?
Amor, va en ciclos y ondas.
A la mayoría de ellos los odiamos más de lo que sabemos.
El amor es como la guerra.
Es apto para las masas, dividido por clases.
Indestructible por nacimiento.
La industria nunca valió la pena.
Rock basado en el amor, bueno, es realmente tan estúpido,
Dile eso a ella, no, ella simplemente no lo entiende.
Love made to rock, ahora eso suena mucho mejor.
Soy culpable de lo anterior.
¿No es obvio?