Traducción de la letra de la canción Paper Cuts and Broken Hearts - Keepsake

Paper Cuts and Broken Hearts (original)

An attempt to erase
Every memory that bares your name
But every thought you invade
What was there has become dust
Yet I pray for it’s resurrection
When I should just accept
And come to terms with it’s demise
An attempt to hate you
For my deepest scar
Cause what we had are now just fragments
My blood flowed from your hands
Heartless.
soulless
You could not care
Less you drove these splinters deeper
Why won’t I let you die
Your razors.
my wrist, my tears
Your kiss
And here I lie
Cold and pale
Nothing you can say
Will be enough to cure
Nothing you can say
Will be enough to cure
These papercuts
And broken hearts
These words replace my tears each letter
A pound of hatred but they quickly fade away
As I glance in your direction
I’ll choke on them
Once you’re gone

(traducción)

Un intento de borrar
Cada recuerdo que lleva tu nombre
Pero cada pensamiento que invades
Lo que había se ha convertido en polvo
Sin embargo, rezo por su resurrección.
Cuando solo debería aceptar
Y llegar a un acuerdo con su desaparición
Un intento de odiarte
Para mi cicatriz más profunda
Porque lo que teníamos ahora son solo fragmentos
Mi sangre brotó de tus manos
Cruel.
desalmado
no podría importarte
Menos empujaste estas astillas más profundo
¿Por qué no te dejaré morir?
Tus navajas.
mi muñeca, mis lágrimas
Tu beso
Y aquí miento
frío y pálido
nada que puedas decir
Será suficiente para curar
nada que puedas decir
Será suficiente para curar
estos recortes de papel
y corazones rotos
Estas palabras reemplazan mis lágrimas en cada letra
Una libra de odio pero se desvanecen rápidamente
Mientras miro en tu dirección
me ahogo con ellos
una vez que te hayas ido