Traducción de la letra de la canción Butterscotch - Keith Sweat, Athena Cage

Butterscotch (original)

I remember how I felt the first time that I met you
Couldnt take these eyes off of you
There was so much I wanted to do with you, baby
Ooh yeah, yeah, yeah, baby
Made up my mind I’d always be here
No matter what, just the two of us
I’m so sprung on you, I don’t know what to do
I’m so in love with you
Do you like the way it sounds
When I put it down?
When I make that noise like I do?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh
My body tastes like butterscotch
When you lick that spot
You be lickin' up and down on boo
Ooh, ooh, ooh, ooh
You qualified, let’s do what freaks do
Boy I like it when you get on top
Boy just take your time
Boy you know you’re blowing my mind, oh, yea
Boy you know it’s not just a sexual thing, no no no
The way I feel for you is real boy
Don’t question me
Your fantasies I will fulfill boy
You should be lovin' me
Do you like the way it sounds
When I put it down?
When I make that noise like I do?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh
My body tastes like butterscotch
When you lick that spot
You be lickin' up and down on boo
Ooh, ooh, ooh, ooh
You qualified, let’s do what freaks do
I don’t stop
Til I hit the spot
Til I I won’t stop
Til I make it hot
Til I
I won’t stop
Til I make you cream
Til I I won’t stop
You know what I mean
I won’t stop
Til I hear you moan
Til I I won’t stop
Til I hear you groanin'
I won’t stop
Til you come and funk me
I won’t stop til you
Tell me you can’t take no more and
Do you like the way it sounds
When I put it down?
When I make that noise like I do?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh
My body tastes like butterscotch
When you lick that spot
You be lickin' up and down on boo
Ooh, ooh, ooh, ooh
You qualified, let’s do what freaks do
Boy I like the way you make it do what it do
Girl don’t you know I’m in love with you?
Boy I like the way you make me feel the way I feel
Girl don’t you know my love for you is real?
Boy I like the way I make you scream my name
Girl I can’t allow you to just drive me insane
Ooh, ooh, ooh
I’m so qualified, let me free you
Do you like the way it sounds
When I put it down?
When I make that noise like I do?
Ooh, ooh, ooh, ooh

(traducción)

Recuerdo cómo me sentí la primera vez que te conocí
No podía quitarte estos ojos de encima
Había tanto que quería hacer contigo, bebé
Ooh, sí, sí, sí, bebé
Decidí que siempre estaría aquí
No importa qué, solo nosotros dos
Estoy tan enamorado de ti que no sé qué hacer
Estoy tan enamorado de ti
¿Te gusta cómo suena?
¿Cuándo lo dejo?
¿Cuando hago ese ruido como lo hago?
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh
Mi cuerpo sabe a caramelo
Cuando lames ese lugar
Estarás lamiendo arriba y abajo en boo
oh, oh, oh, oh
Calificaste, hagamos lo que hacen los monstruos
Chico, me gusta cuando te subes
Chico solo tómate tu tiempo
Chico, sabes que me estás volviendo loco, oh, sí
Chico, sabes que no es solo una cosa sexual, no, no, no
Lo que siento por ti es un chico real
no me cuestiones
tus fantasias las cumplire chico
Deberías amarme
¿Te gusta cómo suena?
¿Cuándo lo dejo?
¿Cuando hago ese ruido como lo hago?
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh
Mi cuerpo sabe a caramelo
Cuando lames ese lugar
Estarás lamiendo arriba y abajo en boo
oh, oh, oh, oh
Calificaste, hagamos lo que hacen los monstruos
no paro
Hasta que llegué al lugar
Hasta que no me detenga
Hasta que lo haga caliente
Hasta que yo
no me detendré
Hasta que te haga crema
Hasta que no me detenga
Sabes a lo que me refiero
no me detendré
Hasta que te escuche gemir
Hasta que no me detenga
Hasta que te escuche gemir
no me detendré
Hasta que vengas y me funk
No me detendré hasta ti
Dime que no puedes más y
¿Te gusta cómo suena?
¿Cuándo lo dejo?
¿Cuando hago ese ruido como lo hago?
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh
Mi cuerpo sabe a caramelo
Cuando lames ese lugar
Estarás lamiendo arriba y abajo en boo
oh, oh, oh, oh
Calificaste, hagamos lo que hacen los monstruos
Chico, me gusta la forma en que lo haces hacer lo que hace
Chica, ¿no sabes que estoy enamorado de ti?
Chico, me gusta la forma en que me haces sentir como me siento
Chica, ¿no sabes que mi amor por ti es real?
Chico, me gusta la forma en que te hago gritar mi nombre
Chica, no puedo permitir que me vuelvas loco
oh, oh, oh
Estoy tan calificado, déjame liberarte
¿Te gusta cómo suena?
¿Cuándo lo dejo?
¿Cuando hago ese ruido como lo hago?
oh, oh, oh, oh