Traducción de la letra de la canción I'll Give All My Love to You - Keith Sweat

I'll Give All My Love to You (original)

Ooh, baby, baby, baby
Whoa… oh…
My, my, my, my baby, yeah, girl
Oh, I love you, baby
Ooh, yes, I, yes, I do, girl
I love you in the night
I’m gonna take it real, real slow (Ooh, my baby)
I understand what you told me And if I didn’t know
I always wanted someone just like you
I really to hold you
I’d give the world to you, oh, my darlin'
You know I will, yeah, yeah, you know I will, I surely will
I will never do anything to hurt you (I wouldn’t do one single thing to you,
babe)
I’ll give all my love to you (Gonna give every bit of my love, my love)
And if you need me, baby, I’ll come runnin' (Yes, I will)
Only to you (To you, my baby, yes, I will)
Why don’t we just lay down, baby
And hold each other real, real close
Cause I don’t wanna rush you, baby (No, no, no, no, no)
If time, if time is what you need the most
I always wanted to love you
You could make all my dreams come true
I want to love you, love you tonight, oh, my darlin'
Yes, I do (Na-na), yeah… yeah… yeah…
I will never do anything to hurt you (I will never do one little thing to you,
baby)
I’ll give all my love to you (And I’m gonna give you every little bit of my love tonight, girl)
And if you need me, baby, I’ll come runnin' (Oh, ho, yes, I will)
Only to you (Only to you, baby, oh, oh, oh, I)
Mmm, mmm, now, now, now, now
Girl, I’ve been longin' for you, baby, for a long, long time
Girl, let’s make love tonight, babe
I can make you feel real good, baby, I can make you feel real good, baby
Sometimes, sometimes I get a little lonely, baby (It gets so rough for me, baby)
And I need somebody I could call all mine
I need the love, so fine
So you are the one for me, baby
I know that you are the world for me, baby (You are the one)
Yeah… yeah… yeah… yeah… yeah… yeah… whoa…
I will never do anything to hurt you (I will never, never do a thing to hurt
you)
I’ll give all my love to you (I give you every single bit of my love)
And if you need me, baby, I’ll come runnin' (All you got to do, baby)
Only to you (When you need somebody pick up the phone, I’ll be there,
I’ll be right there)
I will never do anything to hurt you (Ooh, baby, baby, baby)
I’ll give all my love to you (Understand, understand what I’m sayin' to you,
baby)
And if you need me, baby, I’ll come runnin' (Oh, baby)
Only to you (Only to you, baby, only to you, baby, only you, baby,
I’ll never hurt you)
I will never do anything to hurt you
I’ll give all my love to you
And if you need me, baby, I’ll come runnin'
Only to you

(traducción)

Ooh, bebé, bebé, bebé
Vaya... oh...
Mi, mi, mi, mi bebé, sí, niña
Oh, te amo, cariño
Ooh, sí, yo, sí, lo hago, niña
te amo en la noche
Voy a tomarlo muy, muy despacio (Ooh, mi bebé)
entiendo lo que me dijiste y si no lo supiera
Siempre quise a alguien como tú
Realmente quiero abrazarte
Te daría el mundo, oh, cariño
Sabes que lo haré, sí, sí, sabes que lo haré, seguramente lo haré
Nunca haré nada para lastimarte (no te haría una sola cosa,
bebé)
Te daré todo mi amor (voy a dar todo mi amor, mi amor)
Y si me necesitas, cariño, vendré corriendo (sí, lo haré)
Solo a ti (A ti, mi bebé, sí, lo haré)
¿Por qué no nos acostamos, bebé?
Y abrazarnos muy, muy cerca
Porque no quiero apresurarte, bebé (No, no, no, no, no)
Si tiempo, si tiempo es lo que más necesitas
siempre quise amarte
Podrías hacer realidad todos mis sueños
Quiero amarte, amarte esta noche, oh, cariño
Sí, lo hago (Na-na), sí… sí… sí…
Nunca haré nada para lastimarte (nunca te haré una pequeña cosa,
bebé)
Te daré todo mi amor (y esta noche te daré todo mi amor, niña)
Y si me necesitas, bebé, iré corriendo (Oh, ho, sí, lo haré)
Solo a ti (Solo a ti, baby, oh, oh, oh, yo)
Mmm, mmm, ahora, ahora, ahora, ahora
Chica, he estado anhelándote, cariño, durante mucho, mucho tiempo
Chica, hagamos el amor esta noche, nena
Puedo hacerte sentir muy bien, nena, puedo hacerte sentir muy bien, nena
A veces, a veces me siento un poco solo, bebé (se pone tan duro para mí, bebé)
Y necesito a alguien a quien pueda llamar todo mío
Necesito el amor, tan bien
Así que eres el único para mí, bebé
Sé que tú eres el mundo para mí, baby (Tú eres la indicada)
Sí... sí... sí... sí... sí... sí... guau...
Nunca haré nada para lastimarte (nunca, nunca haré nada para lastimarte)
usted)
Te daré todo mi amor (te doy cada pedacito de mi amor)
Y si me necesitas, bebé, vendré corriendo (Todo lo que tienes que hacer, bebé)
Solo para ti (cuando necesites que alguien conteste el teléfono, estaré allí,
Estaré ahí)
Nunca haré nada para lastimarte (Ooh, baby, baby, baby)
Te daré todo mi amor (Entiende, entiende lo que te digo,
bebé)
Y si me necesitas, cariño, vendré corriendo (Oh, cariño)
Solo a ti (Solo a ti, baby, solo a ti, baby, solo a ti, baby,
nunca te hare daño)
Nunca haré nada para lastimarte
Te daré todo mi amor
Y si me necesitas, nena, iré corriendo
Sólo para usted