Traducción de la letra de la canción Something Just Ain't Right - Keith Sweat

Something Just Ain't Right (original)

Tossin', turnin', girl
I just can’t sleep at night
Ooh, you’ve been cheating on me
Tell me it’s a lie, huh
I called you home baby
And the phone just keeps on ringing
Ooh, baby, what do you think I am?
All I wanna do is be your man
I can’t sleep at night
For fear someone holdin' you tight
Make me believe you are mine
And it will be ours till the end of time
(Something, something)
Something, something just ain’t right
It just ain’t right
Something, something
Something, something just ain’t right
Ooh, you make me feel
So good, so good inside
And the thought of another man holdin' you tight
It makes me wanna cry
(Makes me want to cry)
Don’t blame me if I get suspicious, baby
When you’re not at home
(Not at home)
You just had to look so good
Any man would want to make you his own
You, you are mine
And I, I am yours
Tell me, tell me, baby
Is it me that you adore, now tell me
(Something, something)
Something, something just ain’t right
It just ain’t right
Something, something
Something, something just ain’t right
Tell me, tell me
Oh why baby?
Oh
Something out here just ain’t right
Something out here just ain’t right
(Ooh, baby, tell me I’m the only one)
Something out here just ain’t right
Something out here just ain’t right
(Tell me, baby, you know somethin' just ain’t right)
Uh huh
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
See, girl
Thought of another man holdin' you tight
Thinkin' it just
Something
(Something)
Something
(Something)
It just ain’t right
(It just ain’t right)

(traducción)

Tirando, girando, chica
Simplemente no puedo dormir por la noche
Ooh, me has estado engañando
Dime que es mentira, eh
Te llamé a casa bebé
Y el teléfono sigue sonando
Ooh, cariño, ¿qué crees que soy?
Todo lo que quiero hacer es ser tu hombre
no puedo dormir por la noche
Por miedo a que alguien te abrace fuerte
Hazme creer que eres mía
Y será nuestro hasta el fin de los tiempos
(Algo algo)
Algo, algo simplemente no está bien
Simplemente no está bien
Algo algo
Algo, algo simplemente no está bien
Ooh, me haces sentir
Tan bueno, tan bueno por dentro
Y la idea de otro hombre abrazándote fuerte
Me dan ganas de llorar
(Me dan ganas de llorar)
No me culpes si sospecho, bebé
Cuando no estás en casa
(No en casa)
Solo tenías que lucir tan bien
Cualquier hombre querría hacerte suya
tu eres mia
Y yo, soy tuyo
Dime, dime, bebé
¿Soy yo a quien adoras, ahora dime?
(Algo algo)
Algo, algo simplemente no está bien
Simplemente no está bien
Algo algo
Algo, algo simplemente no está bien
Cuéntame, cuéntame
Oh, ¿por qué bebé?
Vaya
Algo aquí simplemente no está bien
Algo aquí simplemente no está bien
(Ooh, nena, dime que soy el único)
Algo aquí simplemente no está bien
Algo aquí simplemente no está bien
(Dime, cariño, sabes que algo no está bien)
UH Huh
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
mira, niña
Pensé en otro hombre abrazándote fuerte
Pensándolo solo
Algo
(Algo)
Algo
(Algo)
Simplemente no está bien
(Simplemente no está bien)