Traducción de la letra de la canción How Deep Is Your Love - Keith Sweat

How Deep Is Your Love (original)

Is your love
How deep is your love
Is your love
How deep is your love
How, oh, how
How deep is your love
Oh, how’s your love
Been all day thinkin', all night wonderin'
Why love has to change
You kiss me, but it’s not real
Tell me what happened
Are we living a lie, baby
Is that magic gone
Ooh, do you feel the same way you used to, girl
Ooh, tell me is it wrong for us to love like this
How deep is your love
(How deep is your love)
How deep is your love
(How deep is your love)
How deep is your love
(How deep is your love)
Oh… ho…oh…oh…
(How deep is your love)
You run your fingers through my hair
You tell me you love me
You act like everything between us is alright, girl
But you know, you know that it’s not true
You love me or do you wanna leave me, baby
Tell me, girl, I can take it
Something’s just not right, I don’t know, no
Tell me how deep is your love
(I love you) I love you
(I love you) I love you
Whoa… whoa…oh…oh…
(I love you) I love you, love you, love you
Oh, yes, I do, my baby
(Shooby dooby doo) Shooby dooby do it up (Shooby dooby doo)
Do it up, do it up, do it on up, babe
(Do it on up) Mmm, mmm
Shooby dooby dooby doo wop, baby
That means I love you, darlin'
I just can’t figure you out, baby
One minute I think you love me, and then next one I think you don’t
I don’t understand it
Woo… hoo…ooh… hoo… ooh…ooh…hoo…ooh…ooh…
I’m just goin' insane tryin' to figure you out, baby
How deep is your love
I wanna know, you got to tell me, baby
Hoo… hoo…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…

(traducción)

Es tu amor
Cuan profundo es tu amor
Es tu amor
Cuan profundo es tu amor
cómo, ay, cómo
Cuan profundo es tu amor
Oh, ¿cómo está tu amor?
He estado todo el día pensando, toda la noche preguntándome
Por qué el amor tiene que cambiar
Me besas, pero no es real
Dime lo que sucedió
¿Estamos viviendo una mentira, bebé?
¿Se ha ido esa magia?
Ooh, ¿te sientes de la misma manera que solías hacerlo, niña?
Ooh, dime, ¿está mal que amemos así?
Cuan profundo es tu amor
(Cuan profundo es tu amor)
Cuan profundo es tu amor
(Cuan profundo es tu amor)
Cuan profundo es tu amor
(Cuan profundo es tu amor)
Oh... ho... oh... oh...
(Cuan profundo es tu amor)
pasas tus dedos por mi cabello
Me dices que me amas
Actúas como si todo entre nosotros estuviera bien, niña
Pero sabes, sabes que no es verdad
Me amas o quieres dejarme, nena
Dime, niña, puedo soportarlo
Algo no está bien, no sé, no
Dime qué tan profundo es tu amor
(Te amo te amo
(Te amo te amo
Vaya... vaya... oh... oh...
(Te amo) Te amo, te amo, te amo
Oh, sí, lo hago, mi bebé
(Shooby dooby doo) Shooby dooby hazlo (Shooby dooby doo)
Hazlo, hazlo, hazlo, nena
(Hazlo arriba) Mmm, mmm
Shooby dooby dooby doo wop, nena
Eso significa que te amo, cariño
Simplemente no puedo entenderte, bebé
Un minuto creo que me amas, y luego al siguiente creo que no
no lo entiendo
Woo... hoo... ooh... hoo... ooh... ooh... hoo... ooh... ooh...
Me estoy volviendo loco tratando de descifrarte, bebé
Cuan profundo es tu amor
Quiero saber, tienes que decírmelo, nena
Hoo... hoo... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...