Traducción de la letra de la canción Right and a Wrong Way - Keith Sweat

Right and a Wrong Way (original)

Mmm, oh…
My, my, my, my, my, my baby
You’re mine, mine, mine, mine
I’m gonna love you right, girl
You may be young but you’re ready
(Ready to learn)
You’re not a little girl, you’re a woman
(Take my hand) Let me tell you, baby
I’m yours for the takin'
So you can (Do what you please)
Don’t take my love for granted
You’re all I (I'll ever need)
Hold me, hold me in your arms
(Oh…baby) Never let me go
(There's a right and a wrong way to love somebody)
A right way to love somebody, to love me right
(There's a good and a bad way to love somebody)
There’s a good, oh… whoa…oh…whoa…oh…
You do me good, ooh…
So don’t play no silly games with me, baby
(No, no, no, no, it’s just not my fate) No, no, no All I need is your loving here
(Hold me tight, baby, with the joy you can bring)
Mmm, take me I’m yours (Take me)
I’m willin' (Ooh, baby)
Hold me, hold me in your arms, hey, baby
(I don’t want to let you go) Never let go You, you’re all I need in this world
(Oh…baby) Ooh, you got to know, you better know
You better know my, my baby
(There's a right and a wrong way to love somebody)
You know, you know mean the world to me, girl
(There's a good and a bad way to love somebody)
I’m gonna treat you good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby, ooh, yeah
Ooh… ooh…hoo…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
I want your lovin', girl, all night long, all night long, all night long, girl
We’ll be like two lovers in a tree
Tweddle-lee-deeddle-lee-deedle-lee-dee
Me and you, girl (Whoa, whoa, whoa)
Ooh, you know my love is right, why can’t you see
We’ll love each other eternally, just you and me, baby
You’re a big girl now
No more daddy’s little girl

Right and a Wrong Way (traducción)

Mmm, ay...
Mi, mi, mi, mi, mi, mi bebe
eres mía, mía, mía, mía
Te amaré bien, niña
Puede que seas joven, pero estás listo
(Listo para aprender)
No eres una niña, eres una mujer
(Toma mi mano) Déjame decirte, bebé
Soy tuyo para tomar
Para que puedas (Hacer lo que te plazca)
No tomes mi amor por sentado
Eres todo lo que yo (siempre necesitaré)
Abrázame, abrázame en tus brazos
(Oh... bebé) Nunca me dejes ir
(Hay una forma correcta y una incorrecta de amar a alguien)
Una forma correcta de amar a alguien, de amarme bien
(Hay una buena y una mala manera de amar a alguien)
Hay un buen, oh... espera... oh... espera... oh...
Me haces bien, ooh...
Así que no juegues juegos tontos conmigo, bebé
(No, no, no, no, simplemente no es mi destino) No, no, no Todo lo que necesito es tu amor aquí
(Abrázame fuerte, bebé, con la alegría que puedes traer)
Mmm, llévame soy tuyo (Llévame)
Estoy dispuesto (Ooh, bebé)
Abrázame, abrázame en tus brazos, oye, nena
(No quiero dejarte ir) Nunca te dejes ir Tú, eres todo lo que necesito en este mundo
(Oh... nena) Ooh, tienes que saber, es mejor que sepas
Será mejor que conozcas a mi, mi bebé
(Hay una forma correcta y una incorrecta de amar a alguien)
Sabes, sabes que significa el mundo para mí, niña
(Hay una buena y una mala manera de amar a alguien)
te voy a tratar bien
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, bebé, ooh, sí
Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...
Quiero tu amor, niña, toda la noche, toda la noche, toda la noche, niña
Seremos como dos amantes en un árbol
Tweddle-lee-deeddle-lee-deedle-lee-dee
Tú y yo, niña (Whoa, whoa, whoa)
Ooh, sabes que mi amor tiene razón, ¿por qué no puedes ver?
Nos amaremos eternamente, solo tú y yo, bebé
Eres una niña grande ahora
No más niña de papá