Traducción de la letra de la canción Be Your Santa Claus - Keith Sweat

Be Your Santa Claus (original)

I wanna be your Santa Claus
(I wanna be your Santa Claus)
Let me be your Santa Claus
(Be your Santa Claus, yeah, yeah, yeah)
You know I got to tell you, girl, you’re somethin' special
By the way you make me feel you know I got to have you
Right here with me and I will never let you go
So beautiful, I could never let you go
You stuck with me through the times I didn’t have it
Now we have somethin' good, you could have the plastic
Baby, go and grab it, if you want it you can have it
I wanna be your Santa Claus
I wanna be your Santa Claus
(I wanna be your Santa Claus)
Let me be your Santa Claus
(Be your Santa Claus)
I wanna be the reason that you come home tonight
I wanna be your Santa Claus
(I wanna be your Santa Claus)
Let me be your Santa Claus
(Be your Santa Claus)
I wanna be the first gift you open tonight
(Yeah, yeah)
Now baby, take your time and wrap me slow
A tied up knot ain’t no way to go
The fireplace is burning, the perfect type of lovin'
Girl, can I do somethin' for you?
(For you)
You’re always workin' hard, girl
And always on your job, yeah girl
Tonight is still your night
So let me treat you right
I wanna be your Santa Claus
(I wanna be your Santa Claus)
Let me be your Santa Claus
(Be your Santa Claus)
I wanna be the reason
(The reason)
That you come home tonight
(You're comin' home tonight, yeah, yeah, yeah, girl)
I wanna be your Santa Claus
(I wanna be your Santa Claus, I wanna be your Santa Claus)
Let me be your Santa Claus
(I wanna be your Santa Claus, yeah, yeah, yeah, yeah, girl)
I wanna be the first gift you open tonight
(You open tonight, yeah, girl, oh whoa)
Tell me what you want, girl
I got it, oh yeah, oh yeah, yeah
(Can I be your Santa?)
Can I be your Santa Claus?
Tell me what you want, girl
I got it, hey, hey, can I be your Santa?
(Can I be your Santa?)
Can I be?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna be your Santa Claus
(I wanna be your Santa Claus)
Let me be your Santa Claus
(Be your Santa Claus)
I wanna be the reason
(The reason)
That you come home tonight
(That you come home tonight, tonight, yeah)
I wanna be your Santa Claus
(I just gotta be, I wanna be your Santa Claus)
Let me be your Santa Claus
(I just gotta be, I wanna be your Santa Claus)
I wanna be the first gift you
(First gift)
Open tonight
(Oh, girl, yeah, yeah, yeah)
I wanna be, I wanna be your Santa Claus
(Yes, I do)
Girl, I gotta be, I gotta be your Santa Claus
(I gotta be, yeah, yeah)
I wanna be, I wanna be your Santa Claus
(Yeah, girl, oh, oh)
I wanna be
(I wanna be)
I wanna be your Santa Claus
(I wanna be, yeah)
Girl, I gotta be, I gotta be your Santa Claus
(Yeah, yeah)
I wanna be, I wanna be your Santa Claus
(Ooh, girl)
Tell me what you want, girl, I got it
Merry Christmas to all the ladies around the world
I wanna be your Santa Claus

Be Your Santa Claus (traducción)

quiero ser tu santa claus
(Quiero ser tu Papá Noel)
Déjame ser tu Papá Noel
(Sé tu Santa Claus, sí, sí, sí)
Sabes que tengo que decírtelo, chica, eres algo especial
Por cierto, me haces sentir que sabes que necesito tenerte
Aquí mismo conmigo y nunca te dejaré ir
Tan hermosa, nunca podría dejarte ir
Te quedaste conmigo a través de los tiempos en que no lo tenía
Ahora tenemos algo bueno, podrías tener el plástico
Cariño, ve y agárralo, si lo quieres puedes tenerlo
quiero ser tu santa claus
quiero ser tu santa claus
(Quiero ser tu Papá Noel)
Déjame ser tu Papá Noel
(Sé tu Papá Noel)
Quiero ser la razón por la que vengas a casa esta noche
quiero ser tu santa claus
(Quiero ser tu Papá Noel)
Déjame ser tu Papá Noel
(Sé tu Papá Noel)
Quiero ser el primer regalo que abras esta noche
(Sí, sí)
Ahora cariño, tómate tu tiempo y envuélveme lento
Un nudo atado no es camino a seguir
La chimenea está ardiendo, el tipo perfecto de amor
Chica, ¿puedo hacer algo por ti?
(Para usted)
Siempre estás trabajando duro, niña
Y siempre en tu trabajo, sí chica
Esta noche sigue siendo tu noche
Así que déjame tratarte bien
quiero ser tu santa claus
(Quiero ser tu Papá Noel)
Déjame ser tu Papá Noel
(Sé tu Papá Noel)
Quiero ser la razón
(La razón)
Que vengas a casa esta noche
(Vendrás a casa esta noche, sí, sí, sí, niña)
quiero ser tu santa claus
(Quiero ser tu Papá Noel, quiero ser tu Papá Noel)
Déjame ser tu Papá Noel
(Quiero ser tu Papá Noel, sí, sí, sí, sí, niña)
Quiero ser el primer regalo que abras esta noche
(Abres esta noche, sí, chica, oh whoa)
Dime lo que quieres, niña
Lo tengo, oh sí, oh sí, sí
(¿Puedo ser tu Papá Noel?)
¿Puedo ser tu Papá Noel?
Dime lo que quieres, niña
Lo tengo, oye, oye, ¿puedo ser tu Santa?
(¿Puedo ser tu Papá Noel?)
¿Puedo ser?
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
quiero ser tu santa claus
(Quiero ser tu Papá Noel)
Déjame ser tu Papá Noel
(Sé tu Papá Noel)
Quiero ser la razón
(La razón)
Que vengas a casa esta noche
(Que vengas a casa esta noche, esta noche, sí)
quiero ser tu santa claus
(Solo tengo que ser, quiero ser tu Santa Claus)
Déjame ser tu Papá Noel
(Solo tengo que ser, quiero ser tu Santa Claus)
Quiero ser el primer regalo que te
(Primer regalo)
abierto esta noche
(Oh, niña, sí, sí, sí)
Quiero ser, quiero ser tu Santa Claus
(Sí)
Chica, tengo que ser, tengo que ser tu Santa Claus
(Tengo que serlo, sí, sí)
Quiero ser, quiero ser tu Santa Claus
(Sí, niña, oh, oh)
Quiero ser
(Quiero ser)
quiero ser tu santa claus
(Quiero ser, sí)
Chica, tengo que ser, tengo que ser tu Santa Claus
(Sí, sí)
Quiero ser, quiero ser tu Santa Claus
(Oh, niña)
Dime lo que quieres, chica, lo tengo
Feliz Navidad a todas las damas de todo el mundo.
quiero ser tu santa claus