Traducción de la letra de la canción Raise The Barn - Keith Urban, Ronnie Dunn

Raise The Barn (original)

Oooh, yeah
Ooooh, waaaah
Well, there ain’t no strangers
When you’re swinging a hammer side by side
Oh, had a little setback
Ain’t nothing gonna stop this Southern pride
No, no
So let’s all pull together now boys
Once again this town’s going to make some noise
We’ll be square dancing, toe tapping
We’ll be clicking out heels to Cotton Eye Joe
The music laughter going to raise the rafters
A little boot sliding across the floor
Do a little hand holding, hay rolling
Strolling with your honey by your side
Dixie cups and paper plates
Fiddle tunes and amazing grace
Hallelujah, raise the barn tonight
Sing along now, babe
Well, the Lord he was willing but the creek did rise up
Lord have mercy the Bossman don’t seem to care
So it’s up to us to gather round, gather round
The stars are shining a little brighter than before
It’s going to come alive when we swing open the door
We’ll be square dancing, toe tapping
We’ll be clicking out heels to Cotton Eye Joe
The music laughter going to raise the rafters
A little boot sliding across the floor
Do a little hand holding, hay rolling
Strolling with your honey by your side
Dixie cups and paper plates
Fiddle tunes and amazing grace
Hallelujah, raise the barn tonight
Sing along now, babe
So let’s all pull together now boys
Once again this town’s going to make some noise
We’ll be square dancing, toe tapping
We’ll be clicking out heels to Cotton Eye Joe
The music laughter going to raise the rafters
A little boot sliding across the floor
Do a little hand holding, hay rolling
Strolling with your honey by your side
Dixie cups and paper plates
Fiddle tunes and amazing grace
Hallelujah, raise the barn tonight
Sing along now, babe

(traducción)

Oooh, sí
Ooooh, waaaah
Bueno, no hay extraños
Cuando estás balanceando un martillo uno al lado del otro
Oh, tuve un pequeño contratiempo
No hay nada que detenga este orgullo sureño
No no
Entonces, unámonos todos ahora, muchachos
Una vez más esta ciudad va a hacer algo de ruido.
Estaremos bailando en cuadrilla, tocando los dedos de los pies
Estaremos haciendo clic en tacones para Cotton Eye Joe
La risa de la música va a subir las vigas
Una pequeña bota deslizándose por el suelo
Haz un poco de mano, enrolla el heno
Paseando con tu miel a tu lado
Vasos Dixie y platos de papel
Melodías de violín y gracia asombrosa
Aleluya, levanta el granero esta noche
Canta ahora, nena
Bueno, el Señor estaba dispuesto, pero el arroyo se levantó
Señor, ten piedad, al Bossman no parece importarle
Así que depende de nosotros reunirnos, reunirnos
Las estrellas brillan un poco más que antes
Va a cobrar vida cuando abramos la puerta
Estaremos bailando en cuadrilla, tocando los dedos de los pies
Estaremos haciendo clic en tacones para Cotton Eye Joe
La risa de la música va a subir las vigas
Una pequeña bota deslizándose por el suelo
Haz un poco de mano, enrolla el heno
Paseando con tu miel a tu lado
Vasos Dixie y platos de papel
Melodías de violín y gracia asombrosa
Aleluya, levanta el granero esta noche
Canta ahora, nena
Entonces, unámonos todos ahora, muchachos
Una vez más esta ciudad va a hacer algo de ruido.
Estaremos bailando en cuadrilla, tocando los dedos de los pies
Estaremos haciendo clic en tacones para Cotton Eye Joe
La risa de la música va a subir las vigas
Una pequeña bota deslizándose por el suelo
Haz un poco de mano, enrolla el heno
Paseando con tu miel a tu lado
Vasos Dixie y platos de papel
Melodías de violín y gracia asombrosa
Aleluya, levanta el granero esta noche
Canta ahora, nena