Traducción de la letra de la canción To Be Loved By A Woman - Keith Whitley

To Be Loved By A Woman (original)

I wonder if you realize
How good it is to be loved by a woman
A woman you can count on
Even when she knows you done her wrong
The one who worships you
In spite of that old rowdy ground that you used to walk on
Who’ll stay awake to give you help
And thank the Lord you finally made it home
But it’s that woman there behind you
The one who makes you who you are
She’s not the president’s first lady
She ain’t no motion picture star
But she’s the one who keeps you goin'
When you’d swear all hope was gone
She’s the Mother of your children
Thank God she won’t leave you alone
So if you re thinkin that you d like to chuck it all
And get on down the highway
Well buddy let me tell ya
There ain t nothin left but leavin from then on
You better wrap her in your arms
And strap some good ol fashion lovin on her
Or else you ll stagger in some night
And find an empty house that was your home
But is that woman there behind you
The one who makes you who you are
She’s not the president’s first lady
She ain’t no motion picture star
But she’s the one who keeps you goin'
When you’d swear all hope was gone
She’s the Mother of your children
Thank God she won’t leave you alone

(traducción)

Me pregunto si te das cuenta
Que bueno es ser amado por una mujer
Una mujer con la que puedes contar
Incluso cuando ella sabe que le hiciste mal
El que te adora
A pesar de ese viejo terreno ruidoso en el que solías caminar
Quién se mantendrá despierto para darte ayuda
Y gracias al Señor que finalmente llegaste a casa
Pero es esa mujer detrás de ti
El que te hace ser quien eres
Ella no es la primera dama del presidente.
Ella no es una estrella de cine
Pero ella es la que te mantiene en marcha
Cuando jurarías que toda esperanza se había ido
Ella es la Madre de tus hijos
Gracias a Dios ella no te dejará en paz.
Entonces, si estás pensando que te gustaría tirarlo todo
Y sigue por la carretera
Bueno amigo déjame decirte
No queda nada más que irse a partir de entonces
Será mejor que la envuelvas en tus brazos
Y ponle un buen amor a la moda
O te tambalearás en alguna noche
Y encuentra una casa vacía que fue tu hogar
¿Pero es esa mujer que está detrás de ti?
El que te hace ser quien eres
Ella no es la primera dama del presidente.
Ella no es una estrella de cine
Pero ella es la que te mantiene en marcha
Cuando jurarías que toda esperanza se había ido
Ella es la Madre de tus hijos
Gracias a Dios ella no te dejará en paz.